Introduction guide

4
Docka kameran och ladda batterierna
Sæt kameraet i dokken, og oplad batterierne
Plasser kameraet i dokkingstasjonen, og lad opp batteriene
3
Svenska
Docka kameran på skrivaren och ladda
kamerabatterierna.
Viktigt! Koppla inte en kamera som inte är
kompatibel med skrivaren. Följande kameror
är kompatibla med skrivaren: HP Photosmart-
modellerna M425, M525, M527, M627,
R725, R727, R927, R827 och R967.
Obs! Se till att rätt överstycke till
kontrollpanelen för kameran har satts på före
dockning.
1. Öppna kamerans dockningslucka.
2. Om kameran är på stänger du av den
genom att trycka på PÅ/AV-knappen.
3. Placera baksidan av kameran mot
skrivarens framsida och docka kameran
genom att passa in dockningskontakten på
skrivaren i dockningsuttaget på undersidan
av kameran.
4. Kameran sätts automatiskt på. Du ombeds
att ange språk, land, datum och tid.
Se steg 4 i Snabbstart för instruktioner.
Den blinkande kamerabatterilampan
på skrivaren visar att de laddningsbara
batterierna laddas. När batterierna är
färdigladdade lyser lampan med fast
grönt sken.
Viktigt! De laddningsbara batterierna måste
vara helt laddade innan du kan använda
kameran första gången. Det kan ta upp
till 20 timmar att ladda batterierna första
gången. Du kan gå vidare till nästa steg
medan batterierna laddas.
Note: Du kan använda vanliga AA-
batterier för att komma igång direkt, men
kameranvändning och batteritypen påverkar
batteritiden. Alkaline-batterier ger mycket
mindre batteritid än Photo Lithium- och NiMH-
batterier. Mer information finns i Appendix A
i användarhandboken för kameran.
Lampa för kamerabatteriet
Indikator for kameraets batteri
Kamerabatterilampe
Dockningskontakt
Tilslutningspunkt
Kontakttapp
Dockningslucka
Dæksel til kameradokr
Deksel for kameraets
dokkingstasjon
Dansk
Sæt kameraet i dok på printeren, og oplad
batterierne.
Vigtigt! Undlad at sætte et ikke-kompatibelt
kamera i dokken på printeren. Følgende HP
Photosmart-modeller er kompatible: M425,
M525, M527, M627, R725, R727, R927,
R827 og R967.
Bemærk!: Kontroller, at du har installeret det
korrekte kontrolpaneloverlay, før du sætter
kameraet i dokken.
1. Åbn dækslet til kameraets dok.
2. Hvis kameraet er tændt, skal du slukke for
det ved at trykke på knappen ON/OFF.
3. Vend bagsiden af kameraet ind mod
printerens forside, og placer herefter
kameraets dokstik i tilslutningspunktet på
printeren.
4. Kameraet tændes automatisk. Du bliver nu
bedt om at vælge sprog, land/område,
dato og klokkeslæt. Du kan få flere
oplysninger under trin 4 i introduktionen.
Den blinkende indikator for kameraets
batteri angiver, at de genopladelige batterier
er under opladning. Når batterierne er helt
opladet, lyser indikatoren grønt.
Vigtigt! De genopladelige batterier skal lades
helt op, før du kan anvende kameraet for
første gang. Det kan tage op til 20 timer,
første gang du oplader batterierne. Du kan
fortsætte til næste trin, mens batterierne bliver
opladet.
Bemærk! Du kan bruge almindelige
AA-batterier, så du kan tage kameraet i brug
med det samme. Vær opmærksom på, at
kameraanvendelsen og batteritypen er med
til at bestemme batterilevetiden. Alkaline-
batteriers levetid er meget kortere end både
Photo Lithium- eller NiMH-batteriers. Se Tillæg
A i brugervejledningen til kameraet for at få
flere detaljerede oplysninger.
Norsk
Plasser kameraet i dokkingstasjonen på
skriveren, og lad opp kamerabatteriene.
Viktig! Ikke forsøk å plassere et inkompatibelt
kamera i dokkingstasjonen på skriveren.
Kompatible kameraer er HP Photosmart-
modellene M425, M525, M527, M627,
R725, R727, R927, R827 og R967.
Merk: Kontroller at riktig frontpanel er satt
på kontrollpanelet før du plasserer kameraet
i dokkingstasjonen.
1. Åpne dekselet for kameraets
dokkingstasjon.
2. Hvis kameraet er på, må du slå det av ved
å trykke på PÅ/AV-knappen.
3. Med baksiden av kameraet vendt
mot forsiden av skriveren plasserer du
kameraet i dokkingstasjonen slik at
dokkingkontakten på undersiden av
kameraet passer over kontakttappen på
skriveren.
4. Kameraet slås på automatisk. Du blir bedt
om å angi språk, land/region, dato og
klokkeslett. Se hurtigreferansetrinn 4 for
instruksjoner.
Den blinkende kamerabatterilampen indikerer
at de oppladbare batteriene lades. Når
batteriene er helt oppladet, lyser lampen
grønt.
Viktig! De oppladbare batteriene må lades
helt opp før du kan bruke kameraet for første
gang. Det kan ta opptil 20 timer å lade
batteriene første gang. Du kan fortsette
til neste trinn mens batteriene lades.
Merk: Du kan bruke vanlige AA-batterier
for å komme i gang med en gang, men
kamerabruk og batteritype vil imidlertid
påvirke batterilevetiden. Alkaliske batterier
gir mye kortere batterilevetid enn foto-litium-
og NiMH-batterier. Hvis du vil ha fullstendig
informasjon, kan du se i Tillegg A
i kameraets brukerhåndbok.