Introduction guide

7
Sätta i bläckpatronen i skrivaren
Sæt blækpatronen i printeren
Sett inn blekkpatronen i skriveren
6
Svenska
1. Ta ut bläckpatronen HP 110 ur
förpackningen.
2. Ta tag i den rosa fliken och dra bort den
genomskinliga tejpen från bläckpatronen.
Varning! Rör inte och ta inte
bort bläckmunstyckena eller
kopparkontakterna.
3. Öppna luckan till bläckpatronen.
4. Sätt i bläckpatronen i hållaren med
etiketten uppåt, kopparkontakterna vända
inåt mot skrivaren och bläckmunstyckena
nedåt.
5. Tryck i bläckpatronen i hållaren tills den
snäpper fast.
6. Stäng bläckpatronluckan.
7. Tryck på
på skrivaren för att skriva
ut en kalibreringssida. Kalibreringssidan
används för att säkerställa
utskriftskvaliteten.
Obs!
Bockmarkeringar på
kalibreringssidan bekräftar att
bläckpatronen har installerats korrekt och
att den fungerar som den ska. Om ett ”x”
visas till vänster om något av strecken
justerar du bläckpatronen igen. Mer
information finns i användarhandboken
för skrivaren.
8. Ta bort kalibreringssidan.
Kalibreringssida
Justeringsside
Justeringsside
Lucka till bläckpatronen
Dæksel til blækpatron
Blekkpatrondeksel
Hållare för bläckpatronen
Blækpatronholder
Blekkpatronholder
Bläckpatron
Blækpatron
Blekkpatron
Grattis! Konfigurationen av kameran och
skrivaren är nu klar. Fortsätt till nästa steg
för att lära dig att ta och skriva ut dina
första foton. Om du vill ansluta skrivaren
till datorn går du till steg 9 i Snabbstart.
Dansk
1. Fjern emballagen fra din HP 110 Trefarvet
blækpatron.
2. Træk i den lyserøde tap for at fjerne den
gennemsigtige tape fra blækpatronen.
Forsigtig! Rør ikke blækpatronens dyser
eller kobberkontakter.
3. Åbn dækslet til blækpatronen.
4. Isæt blækpatronen med etiketten opad i
holderen i printeren, så de kobberfarvede
kontakter vender ind i printeren, og
blækdyserne vender nedad.
5. Skub blækpatronen ind i holderen, indtil
den klikker på plads.
6. Luk dækslet til blækpatronen.
7. Tryk på
på printeren for at udskrive
en justeringsside. Udskrivningen af en
justeringsside sikrer en høj udskriftskvalitet.
Bemærk!
En markering på justeringssiden
angiver, at blækpatronen er installeret
korrekt og fungerer, som den skal. Hvis
der vises et “x” til venstre for en af
bjælkerne, skal du justere blækpatronen
igen. Du kan få yderligere oplysninger
i brugervejledningen til printeren.
8. Kasser justeringssiden.
Norsk
1. Ta HP 110 trefargers Inkjet-blekkpatronen
ut av emballasjen.
2. Dra i den rosa fliken for å fjerne den
gjennomsiktige tapen fra blekkpatronen.
Forsiktig: Ikke berør eller fjern
blekkdysene eller de kobberfargede
kontaktene.
3. Åpne blekkpatrondekselet.
4. Sett blekkpatronen inn i
blekkpatronholderen med etiketten opp,
de kobberfargede kontaktene vendt mot
innsiden av skriveren og blekkdysene
vendt ned.
5. Skyv patronen inn i holderen til den klikker
på plass.
6. Lukk blekkpatrondekselet.
7. Trykk på
på skriveren for å skrive
ut en justeringsside. Ved å skrive ut en
justeringsside, sikrer du høy utskriftskvalitet.
Merk: Hakemerker på justeringssiden
bekrefter at blekkpatronen er satt inn riktig
og fungerer ordentlig. Hvis det vises en
“x” til venstre for en av stolpene, justerer
du blekkpatronen på nytt. Du finner mer
informasjon i skriverens brukerhåndbok.
8. Kast justeringssiden.
Tillykke! Installationen af kameraet og
printeren er nu fuldført. Fortsæt til næste trin
for at lære, hvordan du tager og udskriver
de første fotos. I trin 3 i introduktionen kan
du se, hvordan du tilslutter printeren til
computeren.
Gratulerer! Konfigureringen av kameraet og
skriveren er nå fullført. Fortsett med neste
trinn for å lære hvordan du tar og skriver
ut de første bildene. Se hurtigreferansetrinn
9 for å koble skriveren til datamaskinen.