Introductory guide

10
Česky
Pomocí ovládacího panelu tiskárny lze
ovládat základní funkce tiskárny.
a.
Zapnout: Stisknutím tlačítka tiskárnu
zapnete nebo vypnete.
b.
Uložit: Stisknutím tlačítka přenesete
fotografie z fotoaparátu vloženého v doku
do připojeného počítače.
c.
Napravení fotografie: Stisknutím
tlačítkas zapnete nebo vypnete funkci
Napravení fotografie.
d.
Tisk: Stisknutím tlačítka vytisknete právě
zobrazenou fotografii. Každým dalším
stisknutím vytisknete stejnou fotografii
znovu.
e.
Čtyřsměrové tlačítko se šipkami: Pomocí
tlačítka můžete procházet fotografie a
nabídky. Stisknutím tlačítka vyberete
nabídku, položku nabídky nebo právě
zobrazenou fotografii.
f.
Lupa: Stisknutím tlačítka přejdete do
režimu Lupa. Každým dalším stisknutím se
přiblížení zvětší.
Stisknete-li tlačítko
při prohlížení
miniatur, zobrazí se aktuální fotografie v
plné velikosti.
Stisknutím tlačítka
při prohlížení
přiblíženého obrázku zmenšíte úroveň
přiblížení.
Stisknutím tlačítka
při prohlížení
fotografie v plné velikosti zobrazíte několik
fotografií najednou jako miniatury.
g.
Storno: Stisknutím tlačítka zastavíte
tiskovou činnost.
h.
Video: Stisknutím tlačítka přepnete
mezi zobrazením fotografií na připojené
televizní obrazovce a na obrazovém
displeji fotoaparátu.
Tlačítka ovládacího panelu tiskárny
Tlačidlá ovládacieho panela tlačiarne.
A nyomtató vezérlőpaneljének gombjai
a
b
c
d
h
e
f
g
Slovensky
Základné funkcie tlačiarne môžete ovládať na
ovládacom paneli tlačiarne.
a.
Tlačidlo zapnutia a vypnutia: Stlačením
tlačidla zapnite alebo vypnite tlačiareň.
b.
Tlačidlo uloženia: Stlačením tlačidla
prenesiete fotografie z fotoaparátu,
uloženého v doku, na počítač, pripojený k
tlačiarni.
c.
Oprava fotografií: Stlačením tlačidla
zapnite alebo vypnite funkciu Oprava
fotografií.
d.
Tlačidlo tlače: Stlačením tlačidla vytlačte
aktuálne zobrazenú fotografiu. Každé
nasledujúce stlačenie vytlačí ďalšiu kópiu
rovnakej fotografie.
e.
Štvorsmerové tlačidlo so šípkami: Stlačením
tlačidla sa môžete pohybovať medzi
fotografiami alebo v ponukách. Stlačením
tlačidla vyberiete ponuku, položku
ponuky alebo aktuálne zobrazenú
fotografiu.
f.
Tlačidlo lupy: Stlačením tlačidla
zapnete režim lupy. Každé nasledujúce
stlačenie tohto tlačidla zvýši stupeň
priblíženia.
Stlačenie tlačidla
pre prezeraní
miniatúr zobrazí aktuálne vybratú fotografiu
v plnej veľkosti.
Stlačením tlačidla
pri prezeraní fotografie
s priblížením zmenšíte úroveň priblíženia.
Stlačením tlačidla
pri prezeraní
fotografie v plnej veľkosti môžete zobraziť
viacero fotografií naraz v režime miniatúr.
g.
Tlačidlo zrušenia akcie: Stlačením tlačidla
zastavíte úlohu tlače.
h.
Tlačidlo videa: Stlačením tlačidla
môžete prepínať medzi zobrazením
fotografií na pripojenom televízore alebo
na displeji fotoaparátu.
Magyar
A nyomtató alapvető funkciói a nyomtató
vezérlőpaneljéről is irányíthatók.
a.
Be: A nyomtató be- vagy kikapcsolásához
nyomja meg a gombot.
b.
Mentés: A gomb megnyomásával
töltheti át a képeket a dokkolt
fényképezőgépről egy csatlakoztatott
számítógépre.
c.
Fotószerviz: A Fotószerviz be- vagy
kikapcsolásához nyomja meg a gombot.
d.
Nyomtatás: Az aktuális kép
kinyomtatásához nyomja meg a
gombot. A gomb minden további
megnyomásával még egyszer kinyomtatja
ugyanazt a képet.
e.
Nyíl gombok: A gombbal lépkedhet
végig a képeken vagy navigálhat a
menüben. A megnyomásával
választhat ki egy menüt vagy menüopciót,
illetve az aktuális képet.
f.
Zoom: A megnyomásával léphet a
Nagyítás módba. A gomb minden további
megnyomása növeli a nagyítás értékét.
Indexkép nézetben a
megnyomása
teljes méretűre nagyítja az aktuális képet.
Nagyított képnél a
megnyomása
csökkenti a nagyítás értékét.
Teljes méretű nézetnél a
megnyomása
lehetővé teszi több kép egyidejű, indexkép
méretű megtekintését.
g.
Visszavonás: A megnyomásával állíthat
le egy nyomtatási műveletet.
h.
Videó: A megnyomásával válthat, hogy
a képeket a fényképezőgép kijelzőjén vagy
egy csatlakoztatott TV-készülék képernyőjén
kívánja-e megtekinteni.