Introductory guide

11
Česky
Nabídky tiskárny se zobrazují jako karty na
horním okraji obrazového displeje a překrývají
aktuální obrázek.
Poznámka: Nabídky a položky se mohou
lišit od zde popsaných. Konkrétní informace
naleznete v Uživatelské příručce fotoaparátu.
a.
Nabídka Tisk: Obsahuje položky
pro tisk obrázků z fotoaparátu
vloženého do doku, včetně pasových
a panoramatických fotografií a úpravy
nastavení tiskárny.
b.
Fotografické studio: Obsahuje položky
umožňující smazat, upravit a vylepšit
zobrazený obrázek.
c.
Nabídka Nastavení: Obsahuje položky
umožňující upravit zobrazení obrázku,
zvuk, externí konfiguraci a další
nastavení fotoaparátu.
d.
Nabídka Nápověda: Obsahuje tipy pro
tisk a nápovědu k funkcím tiskárny.
1. Chcete-li zobrazit nabídky tiskárny, vložte
vypnutý fotoaparát do doku pro fotoaparát
na tiskárně.
2. Nabídky tiskárny zobrazíte stisknutím
tlačítka na tiskárně. Zobrazí se
nabídka Tisk (a).
3. Stisknutím tlačítka
na tiskárně přejdete
na další nabídku. Když přejdete na novou
nabídku, položky uvedené na levé straně
displeje se příslušně změní.
4. Položky nabídek můžete procházet pomocí
tlačítka na tiskárně.
5. Stisknutím tlačítka
na tiskárně položku
nabídky vyberete.
Poznámka: Nabídka sdílení je přístupná,
pouze pokud na dálkovém ovládání stisknete
tlačítko .
Poznámka: Když fotoaparát není v doku,
nabídky obsahují jiné položky. Další
informace naleznete v Uživatelské příručce
fotoaparátu.
Nabídky tiskárny a jejich procházení
Ponuky tlačiarne a pohyb v nich
A nyomtató menüje és a navigáció
d
c
b
a
Položky nabídky
Možnosti ponuky
Menüopciók
Slovensky
Ponuky tlačiarne sa zobrazujú v hornej
časti displeja fotoaparátu ako karty, ktoré
prekrývajú aktuálne zobrazenú fotografiu.
Poznámka: Ponuky a ich možnosti sa môžu
líšiť od tých, ktoré sú popísané v tejto časti.
Konkrétne informácie nájdete v Príručke
používateľa fotoaparátu.
a.
Ponuka Print (Tlač): Obsahuje možnosti
tlače z fotoaparátu, uloženého v doku,
vrátane tlače panoramatických a
pasových fotografií a úpravy nastavenia
tlačiarne.
b.
Design Gallery (Galéria dizajnu):
Obsahuje možnosti odstránenia, úpravy
a vylepšenia zobrazenej fotografie.
c.
Ponuka Setup (Nastavenie): Obsahuje
možnosti nastavenia displeja, zvuku,
externé možnosti konfigurácie a ďalšie
nastavenia fotoaparátu.
d.
Ponuka Help (Pomocník): Obsahuje
tipy pre tlač a pomocné informácie o
funkciách tlačiarne.
1. Ak chcete pristupovať k ponukám tlačiarne
a fotoaparát je vypnutý, uložte ho do doku
pre fotoaparát na tlačiarni.
2. Stlačením tlačidla
na tlačiarni
zobrazíte ponuky tlačiarne. Zobrazí sa
ponuka Print (Tlač) (a).
3. Stlačením tlačidla
na tlačiarni prejdete
do ďalšej ponuky. Keď prejdete do novej
ponuky, možnosti v zozname na ľavej
strane displeja sa zmenia.
4. Stlačením tlačidla
na tlačiarni získate
prístup k možnostiam príslušnej ponuky.
5. Stlačením tlačidla
na tlačiarni vyberte
možnosť ponuky.
Poznámka: Ponuka Share (Zdieľanie) je k
dispozícii, iba keď stlačíte tlačidlo na
diaľkovom ovládaní.
Poznámka: Ak fotoaparát nie je uložený v
doku pre fotoaparát, ponuky obsahujú odlišné
možnosti. Ďalšie informácie nájdete v Príručke
používateľa fotoaparátu.
Magyar
A nyomtató menüje lapokba rendezett formában
jelenik meg a fényképezőgép kijelzőjén, átfedve
az aktuális képet.
Megjegyzés: A menü és az opciók eltérhetnek az
itt leírtaktól. Konkrét információkért tekintse meg a
fényképezőgép Felhasználói kézikönyvét.
a.
Print menu (Nyomtatás menü): A képek
dokkolt fényképezőgépről történő nyom-
tatásának opcióit tartalmazza, beleértve
az igazolványképek, panorámaképek
nyomtatását és a nyomtatási beállítások
megadását.
b.
Design Gallery (Tervezőgaléria): A megje-
lenített kép törlésének, módosításának és
javításának opcióit tartalmazza.
c.
Setup menu (Beállítás menü): A kijelző
beállításával, hangokkal, külső konfigurá-
lással és más fényképezőgép-beállításokkal
kapcsolatos opciókat tartalmaz.
d.
Help menu (Súgó menü): Nyomtatási tippe-
ket és a nyomtató működésével kapcsolatos
információkat tartalmaz.
1. A nyomtató menüjének eléréséhez helyezze
a kikapcsolt fényképezőgépet a nyomtatón
lévő dokkolóba.
2. A nyomtató
gombjának megnyomásával
érheti el a nyomtató menüjét. Megjelenik a
Print (Nyomtatás) menü (a).
3. A
gomb megnyomásával léphet másik
menüre. Ha egy új menüre lép, akkor
a kijelző bal oldalán felsorolt opciók
megfelelően változnak.
4. A nyomtató
gombjának megnyomásával
érheti el a menü alatt lévő opciókat.
5. A nyomtató
gombjának megnyomásával
választhat ki egy menüopciót.
Megjegyzés: A Share (Megosztás) menü csak
a távirányító gombjának megnyomásával
érhető el.
Megjegyzés: Ha a fényképezőgép nincs a dokko-
lóban, a menüknek más opcióik vannak. További
információkért tekintse meg a fényképezőgép
Felhasználói kézikönyvét.