Introductory guide

12
Připojení tiskárny k počítači (systém Windows)
Pripojenie tlačiarne k počítaču (systém Windows)
A nyomtató csatlakoztatása számítógéphez (Windows)
9
Česky
Windows® 98 SE, Me, 2000 Professional,
XP Home, XP Professional, XP Starter Edition,
XP Professional x64
Důležité upozornění! Kabel USB připojte až
ve chvíli, kdy k tomu budete vyzváni.
Tiskárnu HP Photosmart lze připojit k počítači
se systémem Windows a sdílet obrázky
pomocí emailu, online alb nebo online služeb
pro zpracování fotografií.
1. Vložte do počítače disk CD se softwarem
HP Photosmart. Pokud se neobjeví pokyny,
vyhledejte pomocí Průzkumníku systému
Windows na disku CD soubor setup.exe
a poklepejte na něj. Zahajte instalaci
softwaru podle pokynů na obrazovce.
2. Po zobrazení výzvy zvolte druh instalace:
Úplná nebo Rychlá.
Poznámka: Doporučena je možnost Rychlá.
V systémech Windows® 98 SE a Me lze
zvolit pouze tuto možnost.
3. Po zobrazení výzvy připojte tiskárnu k
počítači pomocí dodaného kabelu USB.
4. Po zobrazení obrazovky Blahopřejeme
klepněte na tlačítko Vytisknout ukázkovou
stránku.
Poznámka: Pokud se během instalace
vyskytnou potíže, vyhledejte informace v části
Řešení potíží při instalaci.
1 2
WindowsPočítač so systémom WindowsWindows
3
Slovensky
Systémy Windows® 98 SE, Me, 2000
Professional, XP Home, XP Professional,
XP Starter Edition a XP Professional x64
Dôležité upozornenie! Nepripájajte kábel
USB, kým sa nezobrazí príslušná výzva.
Tlačiareň HP Photosmart môžete pripojiť
k počítaču so systémom Windows. Potom
môžete zdieľať fotografie pomocou e–mailu,
albumov online alebo služieb spracovania
fotografií online.
1. Vložte disk CD so softvérom tlačiarne
HP Photosmart do počítača. Ak sa
pokyny nezobrazia, vyhľadajte pomocou
programu Windows Explorer na disku CD
súbor setup.exe a dvakrát naň kliknite.
Pri inštalácii softvéru postupujte podľa
pokynov na obrazovke.
2. Keď sa zobrazí výzva, vyberte typ
inštalácie: Full (Úplná) alebo Express
(Expresná).
Poznámka: Odporúčaná je možnosť
Express (Expresná), ktorá je v prípade
systémov Windows® 98 SE a Me aj
jedinou dostupnou možnosťou.
3. Keď sa zobrazí výzva, pripojte tlačiareň k
počítaču pomocou kábla USB.
4. Keď sa zobrazí stránka Congratulations
(Blahoželáme), kliknite na položku Print a
demo page (Vytlačiť ukážkovú stranu).
Poznámka: Ak v priebehu inštalácie narazíte
na problémy, pozrite si časť Riešenie
problémov s inštaláciou.
Magyar
Windows® 98 SE, Me, 2000 Professional,
XP Home, XP Professional, XP Starter Edition,
XP Professional x64
Fontos! Ne csatlakoztassa az USB-kábelt,
amíg erre a felkérést nem kap.
A HP Photosmart nyomtatót csatlakoztathatja
Windows alapú számítógépéhez, így képeit
e-mailben megoszthatja, on-line albumokba
helyezheti, illetve on-line képkidolgozó
szolgáltatásoknak küldheti el.
1. Helyezze a HP Photosmart CD-t a
számítógépbe. Ha nem jelennek meg
az instrukciók, a Windows Intéző
segítségével keresse meg a setup.exe fájlt
a CD-n, s kattintson rá duplán. A szoftver
telepítésének megkezdéséhez kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
2. Kérés esetén válasszon a következő
telepítési lehetőségek közül: Teljes vagy
Express.
Megjegyzés: Az Express opció az ajánlott.
Windows® 98 SE és Me rendszereknél
csak ez használható.
3. Kérés esetén csatlakoztassa a nyomtatót
a számítógéphez a tartozék USB-kábel
segítségével.
4. A Gratulálunk! oldal megjelenése után
kattintson a Bemutató lap nyomtatása
lehetőségre.
Megjegyzés: Ha a telepítés alatt
problémákban ütközik, tekintse meg a
Telepítési hibaelhárítás részt.