Introductory guide

1313
Připojení tiskárny k počítači (systém Mac)
Pripojenie tlačiarne k počítaču (počítače Macintosh)
A nyomtató csatlakoztatása számítógéphez (Mac)
9
Česky
Mac OS X 10.3.x a 10.4.x
Tiskárnu HP Photosmart lze připojit k počítači
se systémem Mac a sdílet obrázky pomocí
emailu, online alb nebo online služeb pro
zpracování fotografií.
1. Připojte kabel USB k tiskárně a k počítači.
2. Vložte do počítače disk CD se softwarem
HP Photosmart.
3. Poklepejte na ikonu disku CD
HP
Photosmart CD na ploše.
4. Poklepejte na ikonu programu HP
Photosmart Installer. Postupujte podle
pokynů na obrazovce.
5. Po zobrazení okna HP Asistent instalace
klepněte na tlačítko Další.
6. Pokud tiskárna nebude detekována
automaticky, klepněte na tlačítko Znovu
prohledat USB.
7. Po zobrazení vašeho zařízení v seznamu
klepněte na tlačítko Další.
8. Klepněte na tlačítko
Dokončit.
9. Po zobrazení obrazovky Blahopřejeme
klepněte na tlačítko Hotovo. V prohlížeči
se otevře stránka Registrace HP.
Poznámka: Pokud se během instalace
vyskytnou potíže, vyhledejte informace v části
Řešení potíží při instalaci.
Mac OS Macintosh Mac
1
2
3 4
Slovensky
Systémy Mac OS X 10.3.x a 10.4.x
Tlačiareň HP Photosmart môžete pripojiť k
počítaču Macintosh. Potom môžete zdieľať
fotografie pomocou e–mailu, albumov online
alebo služieb spracovania fotografií online.
1. Pripojte kábel USB k tlačiarni a k počítaču.
2. Vložte disk CD so softvérom tlačiarne HP
Photosmart do počítača.
3. Dvakrát kliknite na ikonu disku
CD HP
Photosmart na pracovnej ploche.
4. Dvakrát kliknite na ikonu inštalátora
softvéru HP Photosmart. Postupujte podľa
pokynov na obrazovke.
5. Keď sa zobrazí HP Setup Assistant
(Sprievodca nastavením zariadenia HP),
kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).
6. Ak tlačiareň nie je zistená automaticky,
kliknite na tlačidlo Rescan USB (Znova
skontrolovať port USB).
7. Keď sa v zozname zariadení zobrazí
názov zariadenia, kliknite na tlačidlo Next
(Ďalej).
8. Kliknite na tlačidlo
Finish (Dokončiť).
9. Po zobrazení obrazovky Congratulations
(Blahoželáme) kliknite na tlačidlo Done
(Hotovo).V prehľadávači sa otvorí stránka
registrácie výrobku HP.
Poznámka: Ak v priebehu inštalácie narazíte
na problémy, pozrite si časť Riešenie
problémov s inštaláciou.
Magyar
Mac OS X 10.3.x és 10.4.x
A HP Photosmart nyomtatót csatlakoztathatja
Mac számítógépéhez, így képeit e-
mailben megoszthatja, on-line albumokba
helyezheti, illetve on-line képkidolgozó
szolgáltatásoknak küldheti el.
1. Csatlakoztassa az USB-kábelt a
nyomtatóhoz és a számítógéphez.
2. Helyezze a HP Photosmart CD-t a
számítógépbe.
3. Kattintson duplán a
HP Photosmart CD
ikonra az asztalon.
4. Kattintson duplán a HP Photosmart Installer
ikonra. Kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
5. Ha megjelenik a HP Setup Assistant,
kattintson a Next (Tovább) gombra.
6. Ha a nyomtató nem lett automatikusan
felismerve, kattintson a Rescan USB (USB
újra keresése) gombra.
7. Ha az eszközének neve megjelenik az
eszközök listájában, kattintson a Next
(Tovább) gombra.
8. Kattintson a
Finish (Befejezés) gombra.
9. Ha megjelenik a Gratulálunk képernyő,
kattintson a Done (Kész) gombra. A
böngészőben megnyílik a HP regisztrációs
oldal.
Megjegyzés: Ha a telepítés alatt
problémákban ütközik, tekintse meg a
Telepítési hibaelhárítás részt.