Introductory guide
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Kde najít další informace?
Potrebujete ďalšie informácie?
További információkra van szüksége?
www.hp.com
*Q7031-90158*
*Q7031-90158*
Q7031-90158
Packaging icons:
language identification
ISO standard
12 February 2004 1 November 2005
Modified for CHAD LP
by Pat Ray
Japanese
Korean
Lituanian
Latvian
Malay
Norwegian
Dutch (Netherlands & Belgium)
Portugese
Polish
Romanian
Russian
Simplified Chinese
Slovakian
Slovenian
Swedish
Traditional Chinese
Thai
Turkish
Ukranian
JA
KO
NO
NL
PT
PL
RO
RU
SCHI
SK
SL
SV
TCHI
TH
TR
UI
Arabic
Bulgarian
Czech
German
Danish
English
Spanish
Estonian
French
Finnish
British English
Greek
Hebrew
Hungarian
Croatian
Indonesian
Italian
AR
BG
CS
DE
DA
EN
ES
ET
FR
FI
GB
EL
HE
HU
HR
IN
IT
Packaging icons:
language identification
ISO standard
12 February 2004 1 November 2005
Modified for CHAD LP
by Pat Ray
Japanese
Korean
Lituanian
Latvian
Malay
Norwegian
Dutch (Netherlands & Belgium)
Portugese
Polish
Romanian
Russian
Simplified Chinese
Slovakian
Slovenian
Swedish
Traditional Chinese
Thai
Turkish
Ukranian
JA
KO
LT
LV
MS
NO
NL
PT
PL
RO
RU
SCHI
SK
SL
SV
TCHI
TH
TR
UI
Arabic
Bulgarian
Czech
German
Danish
English
Spanish
Estonian
French
Finnish
British English
Greek
Hebrew
Hungarian
Croatian
Indonesian
Italian
AR
BG
CS
DE
DA
EN
ES
ET
FR
FI
GB
EL
HE
HU
HR
IN
IT
Packaging icons:
language identification
ISO standard
12 February 2004 1 November 2005
Modified for CHAD LP
by Pat Ray
Japanese
Korean
Lituanian
Latvian
Malay
Norwegian
Dutch (Netherlands & Belgium)
Portugese
Polish
Romanian
Russian
Simplified Chinese
Slovakian
Slovenian
Swedish
Traditional Chinese
Thai
Turkish
Ukranian
JA
KO
LT
LV
MS
NO
NL
PT
PL
RO
RU
SCHI
SK
SL
SV
TCHI
TH
TR
UI
Arabic
Bulgarian
Czech
German
Danish
English
Spanish
Estonian
French
Finnish
British English
Greek
Hebrew
Hungarian
Croatian
Indonesian
Italian
AR
BG
CS
DE
DA
EN
ES
ET
FR
FI
GB
EL
HE
HU
HR
IN
IT
Fotoaparát a tiskárna HP Photosmart jsou dodávány s následující dokumentací:
Stručná úvodní příručka: Stručná úvodní příručka je dokument, který právě čtete. Tento návod k instalaci popisuje,
nastavení tiskárny a fotoaparátu a instalaci softwaru HP Photosmart. Nejprve si přečtěte tento dokument.
K fotoaparátu a tlačiarni HP Photosmart sa dodáva nasledujúca dokumentácia:
Brožúra Stručný úvod: Brožúra Stručný úvod je dokument, ktorý práve čítate. Tieto pokyny pre inštaláciu vysvetľujú
nastavenie tlačiarne a fotoaparátu a inštaláciu softvéru tlačiarne. Tento dokument si prečítajte ako prvý.
Az új HP Photosmart fényképezőgéppel a következő dokumentációt kapta kézhez:
Kezdő lépések: A Kezdő lépések ez a könyv, amit éppen olvas. Ez a telepítési útmutató magyarázza el a nyomtató és
a fényképezőgép üzembe helyezését és a HP Photosmart szoftver telepítését. Először ezt a dokumentumot olvassa el.
Uživatelská příručka tiskárny: Tato příručka popisuje základní funkce tiskárny, vysvětluje, jak používat tiskárnu, když
není připojena k počítači, a obsahuje pokyny pro řešení potíží s hardwarem. Je dodávána v elektronické podobě na
disku CD Uživatelská příručka HP Photosmart přibaleném k tomuto výrobku.
Uživatelská příručka fotoaparátu: Tento dokument popisuje, jak pomocí fotoaparátu pořizovat fotografie, a obsahuje
informace o řešení potíží s fotoaparátem a jeho údržbě. Je dodáván v elektronické podobě na disku CD Uživatelská
příručka HP Photosmart přibaleném k tomuto výrobku.
Elektronická nápověda softwaru tiskárny: Nápověda tiskárny popisuje použití tiskárny s počítačem a obsahuje
informace o řešení potíží se softwarem. Po nainstalování softwaru tiskárny HP Photosmart do počítače na něm můžete
tuto elektronickou nápovědu zobrazit. Konkrétní informace o použití elektronické nápovědy naleznete v Uživatelské
příručce tiskárny.
Príručka používateľa tlačiarne: Táto príručka popisuje základné funkcie tlačiarne, vysvetľuje používanie tlačiarne
bez pripojenia k počítaču a obsahuje informácie pre riešenie problémov s hardvérom. Je k dispozícii v elektronickej
podobe na disku CD s Príručkou používateľa zariadenia HP Photosmart, ktorý je dodávaný s týmto výrobkom.
Príručka používateľa fotoaparátu: Táto príručka vysvetľuje vytváranie fotografií pomocou fotoaparátu a obsahuje
informácie o riešení problémov s fotoaparátom a jeho údržbe. Je k dispozícii v elektronickej podobe na disku CD s
Príručkou používateľa zariadenia HP Photosmart, ktorý je dodávaný s týmto výrobkom.
Elektronický pomocník pre softvér tlačiarne: Elektronický pomocník tlačiarne popisuje používanie tlačiarne s
počítačom a obsahuje informácie o riešení problémov so softvérom. Po nainštalovaní softvéru HP Photosmart do
počítača môžete zobraziť elektronického pomocníka na počítači. Podrobné pokyny na zobrazenie elektronického
pomocníka nájdete v Príručke používateľa tlačiarne.
Nyomtató felhasználói kézikönyv: Ez a kézikönyv írja le a nyomtató alapvető jellemzőit, elmagyarázza, hogyan kell
számítógép nélkül használni, s hardver hibaelhárítási információkat tartalmaz. Elektronikus formában található meg a
HP Photosmart Felhasználói kézikönyv CD-n, melyet a termékkel együtt kapott kézhez.
Fényképezőgép felhasználói kézikönyv: Ez a dokumentum írja le a fényképezőgép használatát, képek készítését,
hibaelhárítási és karbantartási információkat tartalmaz. Elektronikus formában található meg a HP Photosmart
Felhasználói kézikönyv CD-n, melyet a termékkel együtt kapott kézhez.
A nyomtatószoftver online súgója: Az online súgó magyarázza el, hogyan kell a nyomtatót számítógép segítségével
használni, s szoftver hibaelhárítási információkat tartalmaz. Miután a számítógépre telepítette a HP Photosmart
szoftvert, megtekintheti a számítógépen az online súgót. Az online súgó elérésének információit megtalálja a
Nyomtató felhasználói kézikönyvében.
www.hp.com/support
Printed in Germany 4/06