Introductory guide

3
Vložení baterií do fotoaparátu, instalace překryvného segmentu tiskárny
a zapnutí tiskárny
Inštalácia batérií fotoaparátu a čelného krytu tlačiarne a zapnutie tlačiarne
A fényképezőgép elemeinek, a vezérlőpanel címkéjének behelyezése, és a
nyomtató bekapcsolása
2
Poznámka: Váš model fotoaparátu se může lišit
od modelu na obrázku.
Poznámka: Model fotoaparátu sa môže líšiť od
modelu zobrazeného v tejto príručke.
Megjegyzés: A fényképezőgép modellje
különbözhet attól, ami ebben az útmutatóban
be van mutatva.
Tlačítko napájení
Tlačidlo vypnutia
alebo zapnutia
Be gomb
Kontrolka napájení
Indikátor napájania
Be jelzőfény
Překryvný segment ovládacího
panelu tiskárny
Čelný kryt ovládacieho panela
tlačiarne
Nyomtató vezérlőpanel-címke
Česky
1. Otevřete dvířka fotoaparátu pro přístup k
bateriím a paměťové kartě.
2. Vložte do fotoaparátu dvě přiložené
dobíjecí baterie NiMH velikosti AA dle
obrázku.
3. Zavřete dvířka fotoaparátu pro přístup k
bateriím a paměťové kartě.
Poznámka: Před prvním použitím
fotoaparátu je třeba dobíjecí baterie plně
nabít. Další informace naleznete v kroku 3
příručky Stručný úvod.
4. Instalujte překryvný segment ovládacího
panelu tiskárny. Pokyny naleznete v
balení překryvného segmentu tiskárny
dodávaného s tiskárnou.
5. Připojte napájecí kabel tiskárny do zadní
části tiskárny a do funkční elektrické
zásuvky.
6. Stisknutím tlačítka
zapněte tiskárnu.
Slovensky
1. Otvorte dvierka priestoru pre batériu a
pamäťovú kartu fotoaparátu.
2. Vložte do fotoaparátu dve nabíjateľné
batérie NiMH tak, ako je to zobrazené.
3. Zatvorte dvierka priestoru pre batériu a
pamäťovú kartu fotoaparátu.
Poznámka: Skôr, ako budete môcť
prvýkrát použiť fotoaparát, nabíjateľné
batérie musia byť úplne nabité. Viac
informácií získate v popise kroku 3
Stručného úvodu.
4. Nainštalujte čelný kryt ovládacieho
panela tlačiarne. Pokyny nájdete v balení
čelného krytu ovládacieho panela, ktoré je
súčasťou balenia tlačiarne.
5. Pripojte napájací kábel k zadnej strane
tlačiarne a k elektrickej zástrčke.
6. Stlačením tlačidla
zapnite tlačiareň.
Magyar
1. Nyissa ki a fényképezőgép elem és
memóriakártya ajtaját.
2. Az ábrán látható módon helyezze be
a két újratölthető NiMH AA elemet a
fényképezőgépbe.
3. Zárja be a fényképezőgép elem és
memóriakártya ajtaját.
Megjegyzés: A fényképezőgép első
használata előtt az újratölthető elemeknek
teljesen feltöltött állapotban kell lenniük.
További információkért tekintse meg a
Kezdő lépések 3. lépését.
4. Helyezze fel a nyomtató vezérlőpaneljének
címkéjét. Instrukciókért tekintse meg a
nyomtatóval kapott vezérlőpanel-címke
csomagját.
5. Csatlakoztassa a tápkábelt a nyomtató
hátuljához és egy működő elektromos
hálózathoz.
6. A nyomtató bekapcsolásához nyomja meg
a gombot.