Introductory guide

5
Nastavení jazyku fotoaparátu, země/oblasti, data a času
Nastavenie jazyka fotoaparátu, krajiny alebo oblasti, dátumu a času
A fényképezőgép nyelv, ország/terület, dátum és idő beállításainak megadása
4
Česky
Při prvním zapnutí fotoaparátu budete
vyzváni k nastavení jazyku, země/oblasti,
data a času.
1. Pomocí tlačítek
nebo na tiskárně
procházejte jazyky, dokud se nezvýrazní
požadovaný jazyk.
2. Stisknutím tlačítka
na tiskárně
zvýrazněný jazyk vyberte.
3. Pomocí tlačítek
na tiskárně
procházejte země/oblasti, dokud se
nezvýrazní požadovaná země/oblast.
4. Stisknutím tlačítka na tiskárně
zvýrazněnou zemi/oblast vyberte.
5. Nastavení země/oblasti určuje výchozí
formát data a času. Nyní jste vyzváni
k nastavení data a času. Nejprve je
zvýrazněna položka datum. Pomocí
tlačítek na tiskárně upravte hodnotu
zvýrazněné položky.
6. Pomocí tlačítek
na tiskárně se přesuňte
na další nastavení data a času.
7. Kroky 5 a 6 opakujte, dokud nejsou datum
a čas nastaveny správně.
8. Když jste nastavení data a času dokončili,
stiskněte tlačítko .
Slovensky
Keď prvýkrát zapnete fotoaparát, zobrazí
sa výzva na nastavenie jazyka, krajiny alebo
oblasti, dátumu a času.
1. Pomocou tlačidiel
a na tlačiarni
sa pohybujte medzi jazykmi, kým sa
nezvýrazní požadovaný jazyk.
2. Stlačením tlačidla
na tlačiarni vyberte
zvýraznený jazyk.
3. Pomocou tlačidla
na tlačiarni sa
pohybujte medzi krajinami a oblasťami,
kým sa nezvýrazní požadovaná krajina
alebo oblasť.
4. Stlačením tlačidla na tlačiarni vyberte
zvýraznenú krajinu alebo oblasť.
5. Nastavenie krajiny alebo regiónu určuje
predvolený formát dátumu a času. Zobrazí
sa výzva na nastavenie dátumu a času.
Prvá zvýraznená položka je dátum.
Hodnotu zvýraznenej položky upravte
pomocou tlačidla na tlačiarni.
6. Pomocou tlačidla
na tlačiarni sa
presuňte na ďalšie nastavenia dátumu a
času.
7. Opakujte kroky 5 a 6, až kým nenastavíte
správny dátum a čas.
8. Keď je dátum a čas nastavený, pokračujte
stlačením tlačidla .
Magyar
Ha először kapcsolja be a fényképezőgépet,
fel lesz kérve, hogy állítsa be a nyelvet, az
országot/területet, a dátumot és az időt.
1. A
nyomtató vagy gombjaival
lépjen a használni kívánt nyelvhez.
2. A nyomtató
gombjának
megnyomásával válassza ki a kijelölt
nyelvet.
3. A nyomtató
gombjával lépjen az
országához/területéhez.
4. A nyomtató gombjának
megnyomásával válassza ki a kijelölt
országot/területet.
5. Az ország/terület meghatározza az
alapértelmezett dátum- és időformátumot.
Ezután fel lesz kérve a dátum és az
idő beállítására. Az első kijelölt elem a
dátum. A kijelölt elem értékét állítsa be a
nyomtató gombjával.
6. A
nyomtató gombjának
megnyomásával lépjen át más dátum és
idő beállításra.
7. Ismételje az 5. és a 6. lépést, míg a dátum
és az idő helyesen be nincs állítva.
8. Amint beállította a dátumot és az időt,
nyomja meg a gombot.