Introductory guide

6
Vložení fotografického papíru do tiskárny
Vloženie fotografického papiera do tlačiarne
Fotópapír betöltése a nyomtatóba
5
Česky
Před tiskem fotografií je možné do tiskárny
vložit až 20 listů fotografického papíru
HP Advanced Photo Paper nebo 10 listů
panoramatického fotografického papíru.
1. Otevřete výstupní zásobník. Vstupní
zásobník se otevře automaticky.
2. Vysuňte nástavec vstupního zásobníku.
3. Před tiskem stránky zarovnání vložte
do vstupního zásobníku alespoň jeden
list fotografického papíru HP Advanced
Photo Paper ze zkušebního balení lesklou
stranou směrem k přední straně tiskárny.
4. Vodítko šířky papíru přisuňte těsně k okraji
papíru tak, aby se papír neohýbal.
5. Zatlačte na papír, aby bylo zaručeno jeho
správné umístění ve vstupním zásobníku.
Důležité upozornění! Vysokou kvalitu
a trvanlivé výtisky zajistíte použitím
fotografického papíru HP Advanced Photo
Paper, který je vyvinut speciálně pro inkousty
používané ve vaší tiskárně. S jinými papíry
nedosáhnete tak kvalitních výsledků.
Vodítko šířky papíru
Priečna vodiaca lišta
Papírszélesség-szabályzó
Vstupní zásobník
Vstupný zásobník
Adagolótálca
Výstupní zásobník
Výstupný zásobník
Kiadótálca
Nástavec vstupního
zásobníku:
Nástavec vstupného
zásobníka
Az adagolótálca
hosszabbítója
Slovensky
Do tlačiarne môžete pred tlačou fotografií
vložiť až 20 listov fotografického papiera HP
Advanced Photo Paper alebo až 10 listov
panoramatického fotografického papiera.
1. Otvorte výstupný zásobník. Vstupný
zásobník sa otvorí automaticky.
2. Vytiahnite nástavec vstupného zásobníka.
3. Vložte do vstupného zásobníka aspoň
jeden list fotografického papiera HP
Advanced Photo Paper zo vzorového
balenia lesklou stranou smerom k prednej
strane tlačiarne, aby ste mohli vytlačiť
zarovnávaciu stranu.
4. Upravte priečnu vodiacu lištu tak, aby
tesne priliehala k okraju papiera bez toho,
aby sa papier zohol.
5. Na papier pevne zatlačte a uistite sa, že
je pevne uložený vo vstupnom zásobníku.
Dôležité upozornenie! Ak chcete dosiahnuť
vysokokvalitné a trvanlivé výtlačky,
používajte fotografický papier HP Advanced
Photo Paper, ktorý je špeciálne navrhnutý
pre atramenty v tlačiarni. S inými druhmi
fotografického papiera dosiahnete horšie
výsledky.
Magyar
A fotónyomtatás előkészítéseképpen
legfeljebb 20 lap HP speciális fotópapír vagy
10 lap panoráma fotópapír tölthető be a
nyomtatóba.
1. Nyissa ki a kiadótálcát. Az adagolótálca
automatikusan kinyílik.
2. Húzza fel az adagolótálca hosszabbítóját.
3. Az illesztés lap nyomtatásához a
mintacsomagból töltsön be legalább
egy lap HP speciális fotópapírt az
adagolótálcába a fényes oldalával a
nyomtató eleje felé.
4. Állítsa be a papírszélesség-szabályzót
úgy, hogy az a fotópapír oldalaihoz
illeszkedjen, de a lapot ne hajlítsa meg.
5. Nyomja le a papírt, hogy az megfelelően
illeszkedjen az adagolótálcában.
Fontos! A kiváló minőség és a tartósság
érdekében használjon HP speciális
fotópapírt, melyet kifejezetten a
nyomtatójában lévő tintához terveztek. Más
fotópapírokkal kisebb minőséget tud elérni.