Introductory guide

8
Pořízení fotografie a její prohlížení
Odfotografovanie a zobrazenie fotografie
Kép készítése és megtekintése
7
Česky
Před pořízením první fotografie se ujistěte, že
jsou baterie fotoaparátu plně nabity. Baterie
jsou plně nabity, když kontrolka baterií
fotoaparátu na tiskárně svítí zeleně.
1. Vyjměte fotoaparát z tiskárny a stisknutím
tlačítka ON/OFF ho zapněte.
2. Nasměrujte fotoaparát tak, aby se
fotografovaný objekt zobrazil na
obrazovém displeji.
3. Stisknutím tlačítka
Závěrka do poloviny
změřte a zamkněte zaostření a expozici.
Když je zaostření zamčeno, zobrazí se
hranaté závorky na obrazovém displeji
plně zeleně.
4. Úplným stisknutím tlačítka
Závěrka pořiďte
fotografii. Snímek se krátce zobrazí na
obrazovém displeji fotoaparátu.
5. Chcete-li pořídit další fotografie, opakujte
kroky 2-4.
6. Chcete-li si prohlédnout svoje obrázky,
stiskněte tlačítko Živé zobrazení/
Přehrávání , až se v pravém
horním rohu obrazového displeje krátce
zobrazí symbol . Na obrazovém
displeji fotoaparátu se zobrazí naposledy
pořízený obrázek. Stisknutím tlačítek
na fotoaparátu můžete obrázky procházet.
Poznámka: Informace o dalších možnostech
pořizování fotografií naleznete v Uživatelské
příručce fotoaparátu.
Tlačítko ON/OFF
Tlačidlo vypnutia alebo zapnutia
BE/KI gomb
Tlačítko Živé zobrazení/Přehrávání
Tlačidlo Žive zobrazenie/
Prehrávanie
Élőkép/Visszajátszás gomb
Obrazový displej
Displej
Kijelző
tlačítka
tlačidlá
gombok
Tlačítko závěrky
Tlačidlo uzávierky
Exponáló gomb
Slovensky
Pred prvým fotografovaním skontrolujte, že sú
batérie úplne nabité. Batérie sú úplne nabité,
ak indikátor batérií fotoaparátu na tlačiarni
svieti zeleným svetlom.
1. Vyberte fotoaparát z doku tlačiarne a
zapnite ho pomocou tlačidla zapnutia a
vypnutia.
2. Ohraničte fotografovaný objekt na displeji.
3. Stlačte do polovice tlačidlo
uzávierky, čím
fotoaparát nastaví a uzamkne potrebné
zaostrenie a expozíciu. Keď sa zaostrenie
uzamkne, zaostrovacie zátvorky na displeji
zmenia farbu na zelenú.
4. Úplným stlačením tlačidla
uzávierky
odfotografujete obrázok. Obrázok sa
krátko zobrazí na displeji fotoaparátu.
5. Opakovaním krokov 2–4 odfotografujete
ďalšie obrázky.
6. Ak si chcete obrázky prezrieť, stláčajte
tlačidlo Žive zobrazenie/Prehrávanie
, kým sa v pravom hornom
rohu displeja krátko nezobrazí znak
. Na displeji sa zobrazí posledný
odfotografovaný obrázok. Pomocou
tlačidla na fotoaparáte sa môžete
pohybovať medzi obrázkami.
Poznámka: Informácie o ďalších možnostiach
fotografovania nájdete v Príručke používateľa
fotoaparátu.
Magyar
A fényképezőgép első használata előtt
az újratölthető elemek legyenek teljesen
feltöltött állapotban. Az elemek teljesen
feltöltött állapotban vannak, ha a nyomtatón
a fényképezőgép elem jelzőfénye zölden
világít.
1. Vegye le a fényképezőgépet a
nyomtatóról, majd kapcsolja be a BE/KI
gomb megnyomásával.
2. Irányítsa a keresőt arra, amit le szeretne
fényképezni.
3. Nyomja le félig az
Exponáló gombot a
fókusz és a megvilágítás beállításához. A
fókusz zárolása közben a fókuszkeretek
zöldre váltanak a kijelzőn.
4. A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen
az Exponáló gombot. A kép röviden
megjelenik a fényképezőgép kijelzőjén.
5. Ha további képeket szeretne készíteni,
ismételje meg a 2-4. lépéseket.
6. A képek megtekintéséhez nyomja meg az
Élőkép/Visszajátszás gombot,
amíg a meg nem jelenik a kijelző jobb
felső sarkában. A legkésőbb készített kép
megjelenik a fényképezőgép kijelzőjén.
A képek lapozásához nyomja meg a
fényképezőgép gombját.
Megjegyzés: A fényképek készítésének
további lehetőségeit a fényképezőgép
Felhasználói kézikönyvében találhatja meg.