Introductory guide

9
Vytisknutí první fotografie
Tlač prvej fotografie
Nyomtassa ki első fényképét
8
Česky
1. Vložte do vstupního zásobníku několik listů
fotografického papíru HP Advanced Photo
Paper lesklou stranou směrem k přední
straně tiskárny a nastavte vodítko šířky
papíru.
2. Je-li fotoaparát zapnutý, stisknutím tlačítka
ON/OFF ho vypněte.
3. Vložte fotoaparát do doku na tiskárně.
4. Pomocí tlačítek
na ovládacím panelu
tiskárny přejděte na obrázek, který chcete
vytisknout.
5. Stisknutím tlačítka
na tiskárně
vytiskněte svůj první obrázek. Opětovným
stisknutím tlačítka vytisknete další
kopie obrázku.
6. Chcete-li vytisknout další obrázky,
opakujte kroky 4-5.
Důležité upozornění! Nejlepší výsledky
obdržíte, když výtisky nenecháte hromadit
ve výstupním zásobníku. Fotografie jsou
suché ihned, společnost HP však doporučuje
ponechat potištěnou plochu fotografií
po dobu 5-10 minut po tisku vystavenou
vzduchu, aby se barvy mohly plně vyvinout.
Poznámka: Další informace o možnostech
tisku naleznete v Uživatelské příručce
tiskárny.
tlačítka
tlačidlá
gombok
Tlačítko Tisk
Tlačidlo tlače
Nyomtatás gomb
Slovensky
1. Vložte do vstupného zásobníka niekoľko
listov papiera HP Advanced Photo Paper
lesklou stranou smerom k prednej strane
tlačiarne a upravte polohu priečnej
vodiacej lišty.
2. Ak je fotoaparát zapnutý, vypnite ho
stlačením tlačidla zapnutia a vypnutia.
3. Uložte fotoaparát do doku fotoaparátu na
tlačiarni.
4. Pomocou tlačidla
na ovládacom paneli
tlačiarne prejdite na obrázok, ktorý chcete
tlačiť.
5. Stlačením tlačidla
na tlačiarni vytlačíte
prvú fotografiu. Ak chcete vytlačiť viac
kópií fotografie, znova stlačte tlačidlo .
6. Opakovaním krokov 4-5 vytlačíte ďalšie
obrázky.
Dôležité upozornenie! Ak chcete dosiahnuť
najlepšie výsledky, nedovoľte, aby sa
fotografie vo výstupnom zásobníku ukladali
na seba. Fotografie sú okamžite po vytlačení
suché, ale spoločnosť HP odporúča nechať
vytlačený povrch fotografií na vzduchu po
dobu 5 až 10 minút po vytlačení, aby farby
získali požadovanú hĺbku.
Poznámka: Informácie o ďalších možnostiach
tlače nájdete v Príručke používateľa
tlačiarne.
Magyar
1. Az adagolótálcára helyezzen néhány
HP speciális fotópapírt a fényes
oldalával a nyomtató felé, s állítsa be a
papírszélesség-szabályzót.
2. Ha a fényképezőgép be van
kapcsolva, kapcsolja ki a BE/KI gomb
megnyomásával.
3. Helyezze a fényképezőgépet a nyomtató
fényképezőgép-dokkolójába.
4. A nyomtató vezérlőpaneljének
gombjával választhatja ki a nyomtatni
kívánt képet.
5. Az első kép kinyomtatásához nyomja meg
a nyomtató gombját. A kép további
példányaihoz nyomja meg ismét a
gombot.
6. Ha további képeket szeretne nyomtatni,
ismételje meg a 4-5. lépéseket.
Fontos! A legjobb eredmény érdekében
ne hagyja a nyomatokat a kiadótálcán.
A fényképek már szárazak, de a HP azt
javasolja, hogy hagyja a nyomatokat
legalább 5-10 percig a levegőn, hogy a
színek teljesen kialakuljanak.
Megjegyzés: További nyomtatási
lehetőségekért tekintse meg a nyomtató
Felhasználói kézikönyvét.