Manual

א
יטירפת HP Photosmart A430
series
יטירפת תספדמה
תלבקל עדימ תודוא ןפוא טווינה ןיב םיטירפתה הריחבו תויורשפאב, ןייע ףיעסב שומיש יטירפתב תספדמה.
טירפת Print )הספדה(
●Print This Image )תספדה הנומת וז(: רחב ידכ סיפדהל תא םוליצה יחכונה. ךתורשפאב רוחבל Full Size
)לדוג אלמ( , 2 Photos per Page )2 םימוליצ דומעב( וא 4 Photos per Page )4 םימוליצ דומעב( .
●Print All )תספדה לש לכה(: רחב ידכ גיצהל תא תויורשפא טירפתה Print All )תספדה לכה.( רחב Full
Size )לדוג אלמ( ץחלו לע Menu/OK )טירפת/רושיא( ידכ סיפדהל תא לכ םימוליצה המלצמבש, םוליצ
דחא אלל םיילוש לכב דומע. ומכ ןכ, ךתורשפאב רוחבל 2 Photos per Page )2 םימוליצ דומעב( , 4
Photos per Page )4 םימוליצ דומעב( וא Print Index )תספדה סקדניא(.
●Print New )תספדה םימוליצ םישדח(: רחב ידכ גיצהל תא תויורשפא טירפתה Print New )תספדה
םימוליצ םישדח.( רחב תורשפאב Full Size )לדוג אלמ( ידכ סיפדהל ספדה דחא לכב ףד רחאלו ןכמ ץחל
לע Menu/OK )טירפת/רושיא( ידכ סיפדהל תא םימוליצה
המלצמבש
, רשא ומלוצ זאמ רוביחה ןורחאה לש
המלצמה תנחתל הניגעה וא זאמ יוביכה ןורחאה לש המלצמה. רחב תורשפאב 2 Photos per Page )2
םימוליצ דומעב( , 4 Photos per Page )4 םימוליצ דומעב( וא Print Index )תספדה סקדניא(. רחב
תורשפאב Help )הרזע( ץחלו לע Menu/OK )טירפת/רושיא( ידכ חותפל תא הרזעה רובע ןייפאמ הז.
●Print Favorites )תספדה םיפדעומ(: רחב תורשפאב וז ידכ ןמסל םימוליצ םיפדעומכ רחאלו ןכמ ץחל לע
Menu/OK )טירפת/רושיא( ידכ סיפדהל םימוליצ ונמוסש םיפדעומכ. תורשפא טירפת וז הנימז תומלצמב
HP Photosmart םימגדב R967 ו-R827 דבלב.
●Passport photo )תנומת טרופספ(: רחב ידכ גיצהל תא תויורשפא טירפתה Passport Photo )תנומת
טרופספ.( רחב תורשפאב 2 x 2 inches )2 x 2 ץניא(', 35 x 45 mm )35 x 45 מ"מ( , 25.4 x 36.4 mm
)25.4 x 36.4 מ"מ(, 36.4 x 50.8 mm )36.4 x 50.8 מ"מ( וא 45 x 55 mm )45 x 55 מ"מ( רחאלו ןכמ
ץחל לע Menu/OK )טירפת/רושיא(. תלבקל עדימ ףסונ, ןייע ףיעסב תספדהל תונומת טרופספ. רחב
תורשפאב Help )הרזע( ץחלו לע Menu/OK )טירפת/רושיא( ידכ חותפל תא הרזעה רובע ןייפאמ הז.
תורשפא טירפת וז תתבשומ רשאכ אל םיגצומ םימוליצ.
●Panorama Photo )םוליצ המרונפ(: רחב תורשפאב וז ידכ ליעפהל וא תיבשהל )תרירב לדחמ( תספדה
םימוליצ םיימרונפ. רחב תורשפאב On )לעפומ( ידכ סיפדהל תא לכ םימוליצה ורחבנש סחיב בחור-הבוג לש
3
ל -
1 ; ינפל הספדהה, ןעט ריינ לדוגב 10 x 30 ס"מ )4 x 12 ץניא
.('
רשאכ תורשפא הספדהה תימרונפה
תלעפומ, תויורשפא תורחא טירפתב הספדהה תותבשומ. רחב תורשפאב Off )יובכ( ידכ סיפדהל סחיב
בחור
-הבוג
ליגר לש 3
ל -
2 .
●Tools )םילכ(
–Print test page )תספדה ףד ןויסינ(: רחב תורשפאב וז ידכ סיפדהל ףד ןויסינ ליכמש עדימ תודוא
תספדמה. עדימ הז לוכי עייסל ןורתפב תויעב. תלבקל עדימ ףסונ, ןייע ףיעסב תספדה ףד ןויסינ.
–Clean cartridge )יוקינ תינסחמ(: רחב תורשפאב וז ךרוצל יוקינ תינסחמ הספדהה HP 110 Tri-
color Inkjet . תלבקל עדימ ףסונ, ןייע ףיעסב יוקינ תינסחמ הספדהה ןפואב יטמוטוא.
–Align cartridge )רושיי תינסחמ(: רחב תורשפאב וז ךרוצל רושיי תינסחמ הספדהה HP 110 Tri-
color Inkjet . תלבקל עדימ ףסונ, ןייע ףיעסב רושיי תינסחמ הספדהה.
–Print quality )תוכיא הספדה(: רחב תורשפאב וז ידכ תונשל תא תוכיא הספדהה. רחב ןיב Best
)תיבטימ( )תרירב לדחמ
,(
תקפהל םיספדה תוכיאב ההובגה רתויב, ןיבל Normal )הליגר(, שומישל
תומכב הנטק רתוי לש ויד הספדהלו הריהמ רתוי. הריחבה תורשפאב Normal )הליגר( הלח קר לע
תדובע הספדהה תיחכונה. רחאל ןכמ הרדגה וז תספואמ ןפואב יטמוטוא הרדגהל Best )תיבטימ(.
–Paper type )גוס ריינ(: רחב ריינ םוליצ HP Advanced Photo Paper )תרירב לדחמ
,(
ריינ םוליצ
HP Premium Photo Paper, Other Photo )ריינ םוליצ רחא(, וא Other Plain )ריינ ליגר
רחא(. טלפ תוכיאב הבוטה רתויב לבקתי ךא קרו תעב שומיש ריינב םוליצ HP Advanced Photo
Paper , רשא ןנכות דחוימב הדובעל םע יעבצ וידה תספדמב. םא התא שמתשמ ריינב רחא, רחב גוסב
ריינה םיאתמה טירפתב הז ידכ רפשל תא םיספדהה.
–Borderless printing )הספדה אלל םיילוש(: רחב תורשפאב וז ידכ ליעפהל )תרירב לדחמ( וא
תיבשהל הספדה אלל םיילוש. רשאכ הספדה אלל םיילוש היובכ, לכב םיפדה םיספדומ םיילוש םינבל
ךירדמ שמתשמל רובע HP Photosmart A430 series
59