User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Photosmart A432 Portable Photo Printer

HP Photosmart A430 series

Summary of content (62 pages)

PAGE 1
HP Photosmart A430 series
PAGE 2
PAGE 3
‫ ﻃﺎﺑﻌﺔ‬HP Photosmart A430 series HP Photosmart A430 series ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟـ‬
PAGE 4
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ واﻟﻌﻼﻡﺎت اﻟﺘﺠﺎریﺔ‬ ‫‪© 2006 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫إﺵﻌﺎرات ﺵﺮآﺔ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋُﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺑﺪون إﺷﻌﺎر‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬یُﺤﻈﺮ ﻥﺴﺦ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة أو‬ ‫ﺕﻌﺪیﻠﻬﺎ أو ﺕﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ﺑﺪون ﺕﺼﺮیﺢ ﻣﻜﺘﻮب ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺮآﺔ ‪ ،Hewlett-Packard‬ﺑﺎﺱﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﺕﻨﺺ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻗﻮاﻥﻴﻦ ﺡﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫یﻌﺪ ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺼﺮیﺢ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫وﺧﺪﻣﺎت ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬هﻮ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻮﺡﻴﺪ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﺸﺮآﺔ‪ .
PAGE 5
‫اﻟﻤﺤﺘﻮیﺎت‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻡﺮﺣﺒ ًﺎ‪٣.........................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪٤........................................................................................‬‬ ‫أﺟﺰاء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪٤................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺎت اﺧﺘﻴﺎریﺔ‪١٠.....................................
PAGE 6
‫ﺹﻴﺎﻥﺔ ﺟﻮدة ورق اﻟﺼﻮر‪٣٢.................................................................................................‬‬ ‫ﻥﻘﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪٣٣.................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٨‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت‪٣٥..............................................................................................................‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪٣٥............................................................................................
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫ﻡﺮﺣﺒ ًﺎ‬ ‫ﻼ ﻣﺒﺘﻜ َﺮًا ﻟﺪﻣﺞ آﺎﻣﻴﺮا وﻃﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺷﻜﺮًا ﻟﻘﻴﺎﻣﻚ ﺑﺸﺮاء ‪ !HP Photosmart‬ﺕﻌﺘﺒﺮ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Photosmart series‬ﺡ ً‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻬﺎز واﺡﺪ ﺱﻬﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام‪ .‬ﺕﺴﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺕﻘﻨﻴﺎت ‪ ،HP Real Life‬ﻣﺜﻞ إزاﻟﺔ اﻟﻌﻴﻮن اﻟﺤﻤﺮاء‪ ،‬ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت أﻓﻀﻞ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو دوﻥﻪ‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺕﻌﻨﻲ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ذﻟﻚ اﻟﺠﺰء ﻣﻦ ‪ HP Photosmart series‬ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.
PAGE 8
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫یﺄﺕﻲ ﺟﻬﺎز ‪ HP Photosmart A430 series‬اﻟﺠﺪیﺪ ﻣﻊ اﻟﻮﺙﺎﺋﻖ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺒﺪایﺔ اﻟﺴﺮیﻌﺔ‪ :‬ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت اﻹﻋﺪاد اﻟﺘﻲ ﺕﻮﺿﺢ آﻴﻔﻴﺔ إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﺕﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫‪ .HP Photosmart‬اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ أو ً‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺔ‪ :‬إن دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ هﻮ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي ﺕﻘﻮم ﺑﻘﺮاءﺕﻪ اﻵن‪ .
PAGE 9
‫ﻋﺮض أﻡﺎﻡﻲ )ﻡﻐﻠﻖ(‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ :‬یﻤﻜﻦ ﻣﻦ هﻨﺎك اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺱﺎﺱﻴﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻏﻄﺎء ﺣﺎﻡﻞ اﻟﻜﺎﻡﻴﺮا‪ :‬یﺘﻢ ﻓﺘﺢ هﺬا اﻟﻐﻄﺎء ﻹرﺱﺎء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺣﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج )ﻡﻐﻠﻘﺔ(‪ :‬اﻓﺘﺢ هﺬﻩ اﻟﺤﺎویﺔ ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ أو ﻟﺘﻮﺹﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ ‪ PictBridge‬ﻣﻌﺘﻤﺪة أو ﻣﺤﻮل ﻃﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻻﺱﻠﻜﻲ ﻣﺼﻤﻢ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ‪ Bluetooth‬ﻣﻦ ﺹﻨﻊ ‪ HP‬ﺑﻤﻨﻔﺬ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬یﺠﺐ ﻓﺘﺢ هﺬا اﻟﻐﻄﺎء أیﻀًﺎ‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﺮیﺪ اﺱﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.
PAGE 10
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻡﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻡﻨﻔﺬ ‪ :USB‬یﺘﻢ ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام آﺎﺑﻞ ‪ USB‬اﻟﻤﺰود هﻨﺎ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻡﻨﻔﺬ اﻟﻔﻴﺪیﻮ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺹﻴﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﻔﻴﺪیﻮ هﻨﺎ ﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰیﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺕﻮﺹﻴﻞ ﺱﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ :‬یﺘﻢ ﺕﻮﺹﻴﻞ ﺱﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ هﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪) On‬ﺕﺸﻐﻴﻞ(‪ :‬اﺿﻐﻂ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وإیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ إرﺱﺎء آﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬یﻘﻮم هﺬا اﻟﺰر أیﻀًﺎ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪/‬إیﻘﺎف‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.
PAGE 11
‫ﻡﺼﺎﺏﻴﺢ اﻟﻤﺆﺵﺮات‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻡﺼﺒﺎح ﺏﻄﺎریﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪ :‬یﻀﺎء ﺑﻠﻮن أﺧﻀﺮ ﺙﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﻄﺎریﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎریﺔ وﺷﺤﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ یﺼﺪر وﻣﻴﻀًﺎ إذا‬ ‫آﺎﻥﺖ اﻟﺒﻄﺎریﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻡﺼﺒﺎح ‪) On‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ :‬یﻀﺎء ﺑﻠﻮن أﺧﻀﺮ ﺙﺎﺑﺖ إذا آﺎﻥﺖ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ یﺼﺪر وﻣﻴﻀًﺎ أﺙﻨﺎء ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو إیﻘﺎف‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻡﺼﺒﺎح ﺕﺼﺤﻴﺢ اﻟﺼﻮر‪ :‬یﻀﺎء ﺑﻠﻮن أﺧﻀﺮ ﺙﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰة ‪) Photo Fix‬ﺕﺼﺤﻴﺢ اﻟﺼﻮر(‪.
PAGE 12
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫ﺵﺎﺵﺔ ﻡﻠﺨﺺ اﻟﺼﻮر‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ‪ :HP Photosmart Share‬ﺕﻘﻮم ﺑﻌﺮض ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻮزیﻊ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ‪HP Photosmart‬‬ ‫‪) Share‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺤﺪیﺪ أي ﻣﻨﻬﺎ(‪ .‬ﻟﻠﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ :DPOF‬ﺕﻘﻮم ﺑﻌﺮض ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺤﺪدة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻦ أﺟﻞ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪) DPOF‬ﺕﻨﺴﻴﻖ ﺕﺮﺕﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ(‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻡﺆﺵﺮ ﺏﻄﺎریﺔ اﻟﻜﺎﻡﻴﺮا‪ :‬یﻘﻮم ﺑﻌﺮض ﻣﺴﺘﻮیﺎت ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎریﺎت اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.
PAGE 13
‫ﺕﻨﺒﻴﻪ ﺕﺄآﺪ دوﻣًﺎ ﻣﻦ ﻓﺼﻞ ﺱﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺡﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎریﺔ‪ .‬ﻻ ﺕﻠﻤﺲ ﻥﻘﺎط اﻟﺘﻼﻣﺲ‬ ‫ﻥﺤﺎﺱﻴﺔ اﻟﻠﻮن اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎریﺔ أو ﻥﻘﺎط اﻟﺘﻼﻣﺲ اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ ﺡﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎریﺔ‪.‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺏﻌﺪ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪) TV‬اﻟﺘﻠﻔﺰیﻮن(‪ :‬اﺿﻐﻂ ﻟﻠﺘﺒﺪیﻞ ﺑﻴﻦ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺕﻠﻴﻔﺰیﻮن ﻣﺮﻓﻘﺔ أو ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺹﻮر اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪) Play/Pause‬ﺕﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺕﻮﻗﻒ ﻡﺆﻗﺖ(‪ :‬اﺿﻐﻂ ﻟﻠﺘﺒﺪیﻞ ﺑﻴﻦ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﻓﻲ ﻋﺮض ﺷﺮاﺋﺢ أو واﺡﺪة ﺑﻮاﺡﺪة‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫أزرار اﻟﺘﻨﻘﻞ‪ :‬اﺱﺘﺨﺪم اﻷﺱﻬﻢ ﻟﻠﺘﻤﺮیﺮ ﺧﻼل اﻟﺼﻮر أو ﻟﻼﻥﺘﻘﺎل ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪ .
PAGE 14
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺏﻄﺎریﺔ ﺝﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺏﻌﺪ‬ ‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء ﺡﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎریﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬أدﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎریﺔ اﻟﻤﺰودة آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻣﻊ ﺕﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻮﺟﺐ ‪ +‬إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬أﻋﺪ دﻓﻊ اﻟﻐﻄﺎء إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥﻪ‪.‬‬ ‫ﻡﻠﺤﻘﺎت اﺥﺘﻴﺎریﺔ‬ ‫هﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎریﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﺘﻲ ﺕﻘﻮم ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ ﻥﻘﻠﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ إﺟﺮاء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن وزﻣﺎن‪ .‬ﻗﺪ‬ ‫یﺨﺘﻠﻒ ﻣﻈﻬﺮ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﻤﻌﺮوض‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺡﻮل ﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا‪.
PAGE 15
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﺤﻤﻞ ﻟـ ‪HP Photosmart‬‬ ‫ﺡﻘﻴﺒﺔ اﻟﺤﻤﻞ ﻟـ ‪ HP Photosmart‬اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ وﺧﻔﻴﻔﺔ اﻟﻮزن ﺕﻘﻮم ﺑﺤﻤﻞ وﺡﻤﺎیﺔ آﻞ ﺷﻲء ﺕﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ إﺟﺮاء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ أﺙﻨﺎء اﻟﺴﻔﺮ‪.‬‬ ‫ﻡﺤﻮل ﻃﺎﺏﻌﺔ ﻻﺱﻠﻜﻲ ‪HP Bluetooth‬‬ ‫یﺘﺼﻞ ﻣﺤﻮل اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ ‪ HP Bluetooth‬ﺑﻤﻨﻔﺬ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ویﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام‬ ‫ﺕﻘﻨﻴﺔ ‪ Bluetooth‬اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ ﻹﺟﺮاء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام ﻗﻮاﺉﻢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﺕﻀﻤﻦ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻌﺪیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺰات ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮر وﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ ,‬اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة واﻟﻤﺰیﺪ‪ .
PAGE 16
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫ﻻﺱﺘﺨﺪام ﻗﻮاﺉﻢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫‪ .١‬أدﺧﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وهﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻟﻠﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت راﺟﻊ إرﺱﺎء‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Menu/OK‬ﻗﺎﺉﻤﺔ‪/‬ﻡﻮاﻓﻖ( )‪ (3‬ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺙﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺴﻬﻢ رﺑﺎﻋﻲ اﻻﺕﺠﺎﻩ ﻟﺘﺼﻔﺢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪ (1‬أو ﻋﻠﻰ )‪ (2‬ﻟﺘﺼﻔﺢ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺕﻈﻬﺮ آﻌﻼﻣﺎت ﺕﺒﻮیﺐ ﺡﻮل أﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺹﻮر اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أو ﻋﻠﻰ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ آﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﺕﻜﻮن ﺧﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ یﻤﻜﻦ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫‪٢‬‬ ‫ﻥﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﺣﻮل ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ اﻟﺒﺪایﺔ ﻟﻠﻨﻬﺎیﺔ‬ ‫ﺥﻄﻮة ‪1‬‬ ‫اﺥﺘﻴﺎر اﻟﻮرق وﺕﺤﻤﻴﻠﻪ‪ .‬اﺱﺘﺨﺪم ‪HP Advanced‬‬ ‫‪) Photo Paper‬ورق اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻣﻦ ‪(HP‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬ ‫راﺟﻊ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻮرق وﺕﺤﻤﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﺥﻄﻮة ‪2‬‬ ‫إرﺱﺎء اﻟﻜﺎﻡﻴﺮا‬ ‫راﺟﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل أﺟﻬﺰة أﺧﺮى واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫آﺎﻣﻴﺮا ﺕﻢ إرﺱﺎؤهﺎ‪.
PAGE 18
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٢‬‬ ‫)ﺕﺎﺑﻊ(‬ ‫ﺥﻄﻮة ‪3‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر وإﻗﺮار أي ﺹﻮر ﺕﺮیﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‬ ‫راﺟﻊ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻬﺮس ﻟﻠﺼﻮر‪.‬‬ ‫ﻓﻬﺮس اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺥﻄﻮة ‪4‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮرك‬ ‫راﺟﻊ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر‪.
PAGE 19
‫‪٣‬‬ ‫أﺱﺎﺱﻴﺎت اﻟﻮرق‬ ‫اﺥﺘﻴﺎر اﻟﻮرق وﺕﺤﻤﻴﻠﻪ‬ ‫ﺕﻌﻠﻢ آﻴﻔﻴﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻮرق اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻚ وآﻴﻔﻴﺔ ﺕﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺡﺎویﺔ اﻹدﺧﺎل ﻣﻦ أﺟﻞ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﺥﺘﻴﺎر اﻟﻮرق اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻠﻤﻬﻤﺔ‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ‪) HP Advanced Photo Paper‬ورق اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻣﻦ ‪ .(HP‬ﺕﻢ ﺕﺼﻤﻴﻤﻪ ﺧﺼﻴﺼًﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻷﺡﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻥﺸﺎء ﺹﻮر ﺟﻤﻴﻠﺔ‪ .‬ﺱﺘﻨﺘﺞ أوراق ﺹﻮر أﺧﺮى ﻥﺘﺎﺋﺞ ﺑﺠﻮدة أﻗﻞ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ أوراق ‪ inkjet‬اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة واﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ ,HP‬أو ﻟﺸﺮاء ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪ ,‬زر‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪) www.hpshopping.
PAGE 20
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٣‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺡﺎویﺔ اﻹدﺧﺎل‬ ‫‪٢‬‬ ‫دﻟﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﻮرق‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺡﺎویﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‬ ‫‪ .١‬اﻓﺘﺢ ﺡﺎویﺔ اﻹﺧﺮاج‪ .‬ﺱﺘﻔﺘﺢ ﺡﺎویﺔ اﻹدﺧﺎل ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺡﺘﻰ ‪ 20‬ورﻗﺔ ﻣﻦ ورق اﻟﺼﻮر ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﺑﺤﻴﺚ یﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻼﻣﻊ‬ ‫ﻣﻮﺟﻬًﺎ ﻟﻠﺠﺰء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬إذا آﻨﺖ ﺕﺴﺘﺨﺪم ورق ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺎت‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻣﻊ ﺕﻐﺬیﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ أﺧﻴﺮًا‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ اﻟﻮرق ﻥﺤﻮ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻷیﺴﺮ ﻣﻦ ﺡﺎویﺔ اﻹدﺧﺎل ﺙﻢ ادﻓﻊ اﻟﻮرق ﻟﻸﺱﻔﻞ ﺑﺸﺪة‬ ‫ﺡﺘﻰ یﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥﻪ ﺑﺜﺒﺎت‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫‪٤‬‬ ‫أﺱﺎﺱﻴﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺕﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت راﺋﻌﺔ دون ﺡﺘﻰ أن ﺕﺘﻮاﺟﺪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ .‬ﺑﻌﺪ إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام‬ ‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺰودة ﻣﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﺒﺪایﺔ اﻟﺴﺮیﻌﺔ‪ ،‬یﺘﺒﻘﻰ ﻓﻘﻂ ﺑﻀﻊ ﺧﻄﻮات ﻋﻠﻰ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر‪ .
PAGE 22
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٤‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ادﻓﻊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا داﺧﻞ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﺤﻴﺚ یﺘﻢ ﺕﻮﺹﻴﻞ ﻟﺴﺎن اﻟﻤﻮﺹﻞ ﺑﻔﺘﺤﺔ اﻟﻤﻮﺹﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬یﺆدي إرﺱﺎء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ ﺕﺸﻐﻴﻞ آﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ .‬إذا ﻟﻢ یﺤﺪث ذﻟﻚ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪) On‬ﺕﺸﻐﻴﻞ( ﻓﻲ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ أﺙﻨﺎء إرﺱﺎء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬ﺕﺼﺒﺢ ﺷﺎﺷﺔ ﺹﻮر اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻌﺘﻤﺔ ﺑﻌﺪ ﺙﻤﺎﻥﻲ دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﻨﺸﺎط‪ .
PAGE 23
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر‬ ‫هﺎم‪ :‬یﺘﻢ ﺕﺠﻔﻴﻒ ﺹﻮرك ﺕ ّﻮًا‪ ,‬ویﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻮرًا ﺑﻌﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ .‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ,‬ﺕﻮﺹﻲ ‪ HP‬ﺑﺘﺮك اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﺒﻮع‬ ‫ﻟﺼﻮرك وهﻮ یﺘﻌﺮض إﻟﻰ اﻟﻬﻮاء ﻟﻤﺪة ‪ 10-5‬دﻗﺎﺋﻖ ﺑﻌﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ,‬ﺑﺤﻴﺚ یﺘﻢ ﺕﻄﻮیﺮ أﻟﻮان اﻟﺼﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﺕﺎم ﻗﺒﻞ أن ﺕﻀﻊ‬ ‫اﻟﺼﻮر ﻓﻲ رزﻣﺔ ﻣﻊ ﺹﻮر أﺧﺮى أو ﻓﻲ أﻟﺒﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮرة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Menu/OK‬ﻗﺎﺉﻤﺔ‪/‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ زر اﻟﺴﻬﻢ رﺑﺎﻋﻲ اﻻﺕﺠﺎﻩ ﻟﻼﻥﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺧﻴﺎر اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺙﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Menu/OK‬ﻗﺎﺉﻤﺔ‪/‬ﻡﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٤‬‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮر ﺝﺪیﺪة ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ ﺕﻌﺪ اﻟﺼﻮر اﻟﺠﺪیﺪة هﻲ ﺹﻮر ﻣﻠﺘﻘﻄﺔ ﻣﻨﺬ ﺁﺧﺮ ﻣﺮة ﺕﻢ ﻓﻴﻬﺎ إرﺱﺎء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أو إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Menu/OK‬ﻗﺎﺉﻤﺔ‪/‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪) Print New‬ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﺪیﺪ(‪ ،‬ﺙﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Menu/OK‬ﻗﺎﺉﻤﺔ‪/‬ﻡﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﺕﺨﻄﻴﻂ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬ﺙﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Menu/OK‬ﻗﺎﺉﻤﺔ‪/‬ﻡﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ آﻞ اﻟﺼﻮر‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Menu/OK‬ﻗﺎﺉﻤﺔ‪/‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫●‬ ‫●‬ ‫ﺕﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﻴﻮن اﻟﺤﻤﺮاء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺕﺤﺪث ﻓﻲ ﺹﻮر ﺕﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﻮﻣﻴﺾ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺴﻴﻦ ﻣﺠﻤﻞ اﻟﺴﻄﻮع‪ ,‬اﻷﻟﻮان واﻟﺘﺸﺒﻊ ﻓﻲ اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫یﻮﺟﺪ ﺧﻴﺎر ‪) Photo Fix‬ﺕﺼﺤﻴﺢ اﻟﺼﻮر( ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻋﻨﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬إذا رﻏﺒﺖ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮرة‬ ‫دون اﺱﺘﺨﺪام ﺕﺤﺴﻴﻨﺎت ‪) Photo Fix‬ﺕﺼﺤﻴﺢ اﻟﺼﻮر(‪ ,‬ﻓﻘﻢ ﺑﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰة ‪) Photo Fix‬ﺕﺼﺤﻴﺢ اﻟﺼﻮر(‪.‬‬ ‫ﻹیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪) Photo Fix‬ﺕﺼﺤﻴﺢ اﻟﺼﻮر(‬ ‫← اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Photo Fix‬ﺕﺼﺤﻴﺢ اﻟﺼﻮر(‪.
PAGE 26
٤ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ٢٢ HP Photosmart A430 series ‫ﻃﺎﺏﻌﺔ‬
PAGE 27
‫‪٥‬‬ ‫ﻡﺸﺎریﻊ ﺥﺎﺹﺔ‬ ‫یﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮر اﻟﺒﺎﻥﻮراﻣﺎ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮر ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﺡﺪًا ﻟﻠﺼﻮرة‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰیﻮن‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮر اﻟﺒﺎﻥﻮراﻡﺎ‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮر ﺏﺎﻥﻮراﻡﻴﺔ‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أو ﻋﻠﻰ ﻟﻼﻥﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﺕﺮیﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ آﺼﻮرة ﺑﺎﻥﻮراﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Menu/OK‬ﻗﺎﺉﻤﺔ‪/‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪) Panoramic Photo‬ﺹﻮرة ﺏﺎﻥﻮراﻡﻴﺔ(‪ ،‬ﺙﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Menu/OK‬ﻗﺎﺉﻤﺔ‪/‬ﻡﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪ .٤‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Menu/OK‬ﻗﺎﺉﻤﺔ‪/‬ﻡﻮاﻓﻖ(‪ .
PAGE 28
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٥‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﺣﺪًا ﻟﻠﺼﻮرة‬ ‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺣﺪًا ﻟﻠﺼﻮرة‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أو ﻋﻠﻰ ﻟﻼﻥﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﺕﺮیﺪ إﺿﺎﻓﺔ ﺡﺪًا ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Menu/OK‬ﻗﺎﺉﻤﺔ‪/‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬اﺿﻐﻂ زر اﻟﺴﻬﻢ رﺑﺎﻋﻲ اﻻﺕﺠﺎﻩ ﻟﻼﻥﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Design Gallery‬ﻣﻌﺮض اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ(‪ ،‬ﺙﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪) Menu/OK‬ﻗﺎﺉﻤﺔ‪/‬ﻡﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪ .٤‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أو ﻋﻠﻰ ﻟﻼﻥﺘﻘﺎل اﻟﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Add Borders‬إﺿﺎﻓﺔ ﺡﺪود(‪ ,‬ﺙﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Menu/OK‬ﻗﺎﺉﻤﺔ‪/‬‬ ‫ﻡﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪ .٥‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺡﺪًا‪ ،‬ﺙﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Menu/OK‬ﻗﺎﺉﻤﺔ‪/‬ﻡﻮاﻓﻖ(‪.
PAGE 29
‫‪٦‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل أﺝﻬﺰة أﺥﺮى‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة أﺧﺮى ﻟﻤﺸﺎرآﺔ اﻟﺼﻮر ﻣﻊ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻷﺹﺪﻗﺎء‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫آﺎﻣﻴﺮا ‪PictBridge‬اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﺟﻬﺎز ‪Bluetooth‬اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫آﺎﻡﻴﺮا ‪ PictBridge‬اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫یﻤﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮر ﺑﺘﻮﺹﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ ‪ PictBridge‬ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة ﺑﻤﻨﻔﺬ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل آﺎﺑﻞ‬ ‫‪ .USB‬ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ آﺎﻣﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺕﺴﺘﺨﺪم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪیﺪهﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ .‬ﻟﻠﻤﺰیﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻮﺙﺎﺋﻖ اﻟﻤﺰودة ﻣﻊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.
PAGE 30
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٦‬‬ ‫راﺟﻊ اﻟﻮﺙﺎﺋﻖ اﻟﻤﺰودة ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﻣﻔﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ﺱﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻥﻘﻞ اﻟﺼﻮر إﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻗﺒﻞ أن ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺱﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ‪ HP Photosmart‬اﻟﺬي یﺴﻤﺢ‬ ‫ﻟﻚ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ ﺡﻔﻆ ﺹﻮرك ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪) Save‬ﺣﻔﻆ( اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺹﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ,‬ﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ یﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ‪ .HP Photosmart‬ﻟﻠﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ ﻥﻘﻞ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.
PAGE 31
‫‪٧‬‬ ‫ﺹﻴﺎﻥﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ وﻥﻘﻠﻬﺎ‬ ‫ﺕﺘﻄﻠﺐ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ‪ .‬اﺕﺒﻊ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻟﺘﻤﺪیﺪ ﻣﺪة ﺡﻴﺎة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪,‬‬ ‫وﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ إﻥﺘﺎج اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﻘﻮم ﺑﻄﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﺑﺄﻋﻞ ﺟﻮدة‪ .‬یﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫اﺱﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﺹﻴﺎﻥﺘﻬﺎ‬ ‫ﺕﺤﺪیﺚ ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ‪HP Photosmart‬‬ ‫ﺕﺨﺰیﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺹﻴﺎﻥﺔ ﺟﻮدة ورق اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻥﻘﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺡﻮل ﺹﻴﺎﻥﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ,‬راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.
PAGE 32
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٧‬‬ ‫ﻻ ﺕﻠﻤﺲ هﻨﺎ‬ ‫ﻹدﺥﺎل اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫‪ .١‬إذا آﻨﺖ ﺕﻘﻮم ﺑﺎﺱﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻸﺱﻔﻞ ﺙﻢ اﺱﺤﺒﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻹﺧﺮاﺟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻼ‬ ‫‪ .٢‬اﻣﺴﻚ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺒﺪیﻠﺔ ﺑﺤﻴﺚ یﺘﺠﻪ اﻟﻤﻠﺼﻖ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ‪ .‬أدﺧﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﺰاویﺔ ﻣﺘﺠﻬﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻗﻠﻴ ً‬ ‫ﻻ‪ .‬ادﻓﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﺡﺘﻰ ﺕﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ یﺘﻢ إدﺧﺎل ﻥﻘﺎط اﻟﺘﻼﻣﺲ ﻥﺤﺎﺱﻴﺔ اﻟﻠﻮن أو ً‬ ‫‪ .٣‬أﻏﻠﻖ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺕﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ﺹﻮر اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا رﻣﺰًا یﻮﺿﺢ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﻘﺪر ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ‪ .
PAGE 33
‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪) Tools‬اﻷدوات(‪.‬‬ ‫ﺡﺪد ‪) Clean cartridge‬ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺔ(‪ ،‬ﺙﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Menu/OK‬ﻗﺎﺉﻤﺔ‪/‬ﻡﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺕﺒﺎع اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺹﻮر اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ,‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﺑﺤﻴﺚ ﺕﺘﻤﻜﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر ﺑﻌﺪ ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪ .‬اﺱﺘﺨﺪم ‪) HP Advanced Photo paper‬ورق اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻣﻦ ‪(HP‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Menu/OK‬ﻗﺎﺉﻤﺔ‪/‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻟﺒﺪء ﺕﻨﻈﻴﻒ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 34
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٧‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺕﻨﻈﻴﻒ ﻥﻘﺎط اﻟﺘﻼﻣﺲ ﻥﺤﺎﺱﻴﺔ اﻟﻠﻮن ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻄﻨﻴﺔ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫آﺮر ﺧﻄﻮة ‪ 4‬وﺧﻄﻮة ‪ 5‬ﺡﺘﻰ ﻻ یﺒﻘﻰ أي ﺡﺒﺮ أو ﻻ ﺕﻈﻬﺮ اﻷﺕﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻥﻈﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫أدﺧﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ,‬ﺙﻢ أﻏﻠﻖ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ اﺥﺘﺒﺎر‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ اﺧﺘﺒﺎر ﺕﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﻴﺪة ﺡﻮل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺙﻼﺙﻴﺔ اﻷﻟﻮان ‪HP 110 Tri-color‬‬ ‫‪ ,Inkjet‬اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ واﻟﻌﻨﺎﺹﺮ اﻷﺧﺮى اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ اﺥﺘﺒﺎر‬ ‫‪ .
PAGE 35
‫–‬ ‫–‬ ‫ﺕﺆآﺪ ﻋﻼﻣﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ وﺕﻌﻤﻞ ﺟﻴﺪًا‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ “‪ ”x‬ﻋﻠﻰ یﺴﺎر أي ﻣﻦ اﻷﺷﺮﻃﺔ‪ ,‬ﻓﻘﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺙﺎﻥﻴ ًﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﺱﺘﻤﺮار ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫"‪ "x‬ﻓﻰ اﻟﻌﺮض‪ ,‬ﻗﻢ ﺑﺎﺱﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺪیﺚ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ‪HP Photosmart‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺁﺧﺮ ﺕﺤﺪیﺜﺎت ﻟﻠﺒﺮﻥﺎﻣﺞ آﻞ ﺑﻀﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺡﺪث اﻟﻤﻴﺰات واﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت‪ .‬یﻤﻜﻦ ﺕﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﺕﺤﺪیﺜﺎت ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ‪ HP Photosmart‬ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ زیﺎرة ‪ www.hp.com/support‬أو ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ‪HP Software‬‬ ‫‪) Update‬ﺕﺤﺪیﺚ ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ‪.
PAGE 36
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٧‬‬ ‫ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ )ﻥﻈﺎم ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪(Mac‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ أﻥﻚ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻹﻥﺘﺮﻥﺖ ﻗﺒﻞ أن ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺕﻄﺒﻴﻖ ﺕﺤﺪیﺚ ‪.HP Photosmart‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺑﺪأ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ‪.HP Photosmart Mac‬‬ ‫اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪ ,Applications‬ﺙﻢ اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪.HP Software Update‬‬ ‫اﺕﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺕﻮﻓﺮ ﺕﺤﺪیﺜﺎت ﻟﻠﺒﺮﻥﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺟﺪار ﺡﻤﺎیﺔ ﻣُﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ ،‬أدﺧﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻠﻘﻢ اﻟﻮآﻴﻞ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﺪیﺚ‪.
PAGE 37
‫ﻟﻠﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ ورق اﻟﺼﻮر‬ ‫● اﻣﺴﻚ داﺋﻤًﺎ ﺑﻮرق اﻟﺼﻮر ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﺎت ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺕﺮك ﺑﺼﻤﺎت اﻷﺹﺎﺑﻊ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫● ﻋﻨﺪ ﺕﺠﻌﺪ ﺡﺎﻓﺎت ورق اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﺿﻊ اﻟﻮرق ﻓﻲ آﻴﺲ اﻟﺘﺨﺰیﻦ اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻲ ﺙﻢ ﻗﻢ ﺑﺜﻨﻲ اﻟﻮرق ﺑﺮﻓﻖ ﻓﻲ ﻋﻜﺲ اﺕﺠﺎﻩ‬ ‫اﻟﺘﺠﻌﺪ ﻣﺮة ﺑﻌﺪ اﻷﺧﺮى ﺡﺘﻰ یﺨﺘﻔﻲ اﻟﺘﺠﻌﺪ ویﺼﺒﺢ اﻟﻮرق ﻣﺴﺘﻮیًﺎ‪.‬‬ ‫ﻥﻘﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﻼ‪ .‬ﺧﺬهﺎ ﻣﻌﻚ ﻓﻲ اﻹﺟﺎزات‬ ‫یﻌﺪ ﻥﻘﻞ ﺟﻬﺎز ‪ HP Photosmart A430 series‬وإﻋﺪادﻩ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﺕﻘﺮیﺒًﺎ أﻣﺮًا ﺱﻬ ً‬ ‫وإﻟﻰ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ وأﺡﺪاث اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر وﻣﺸﺎرآﺘﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻷﺹﺪﻗﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪.
PAGE 38
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٧‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺎت اﺧﺘﻴﺎریﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺱﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪ ,‬ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻄﺎریﺔ‪ ,‬أو ﻣﺤﻮل اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ ‪HP Bluetooth‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﺮیﺪ ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ ,‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ آﺎﺑﻞ ‪ USB‬وﻗﺮص ﻣﻀﻐﻮط ﺧﺎص ﺑﺒﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫‪.HP Photosmart‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم أﺧﺬ اﻟﻮﺙﺎﺋﻖ ﻣﻌﻚ‪ ,‬ﻓﺘﺄآﺪ ﻣﻦ آﺘﺎﺑﺔ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﻗﻢ ﺑﺸﺮاء ﺧﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﺙﻼﺙﻴﺔ اﻷﻟﻮان ﻣﻦ ﻥﻮع ‪.
PAGE 39
‫‪٨‬‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫ﺕﻢ ﺕﺼﻤﻴﻢ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Photosmart A430 series‬ﺡﺘﻰ یﻤﻜﻨﻚ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻬﺎ واﺱﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ .‬یﻌﺮض هﺬا‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ إﺟﺎﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﺱﺌﻠﺔ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ ﺡﻮل اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺪون اﺱﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ .‬ﺡﻴﺚ یﺘﻀﻤﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺡﻮل اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ‪Bluetooth‬‬ ‫رﺱﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺡﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ‪ HP Photosmart‬واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ ,‬راﺟﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ‪ .
PAGE 40
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٨‬‬ ‫ﺕﻮﻓﺮت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻚ ﻣﻊ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻏﻄﺎء ﻟﻠﻔﺘﺤﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪ ,‬ﻓﺘﺄآﺪ ﻣﻦ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺨﺎﺹﺔ‬ ‫ﺑﻚ‪ .‬یﺠﺐ أن یﻄﺎﺑﻖ رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻄﺎء ذﻟﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﺠﻴﺐ اﻷزرار اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﻗﺪ ﺡﺪث ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺡﺎول اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺤﻠﻮل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫● اﻥﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘﺔ واﺡﺪة ﺕﻘﺮیﺒًﺎ ﻟﺘﺮى إذا ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬ ‫● ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻦ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺙﻢ أﻋﺪ ﺕﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻓﻴﻪ‪ .‬هﺬا اﻹﺟﺮاء ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ یﻘﻮم ﺑﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.
PAGE 41
‫‪) Playback‬ﺕﺸﻐﻴﻞ( )اﺱﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ ﻃﺮاز اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا(‪ ,‬ﺡﺪد ‪) Move Images to Card‬ﻥﻘﻞ ﺹﻮر إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ(‪ ,‬ﺙﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Menu/OK‬ﻗﺎﺉﻤﺔ‪/‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻓﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ أیﻀًﺎ إزاﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة ﺙﻢ إﻋﺎدة إرﺱﺎء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ .‬ﺑﺬﻟﻚ ﺕﻘﻮم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إﺟﺒﺎریًﺎ ﺑﻘﺮاءة اﻟﺬاآﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻡﺘﺼﻠﺔ ﺏﻤﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ,‬وﻟﻜﻦ ﻻ یﻤﻜﻦ ﺕﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫● ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺕﻜﻮن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻗﺪ ﺱﺤﺒﺖ ﻣﻘﺪارًا ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم‪.
PAGE 42
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٨‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺕﺼﺪر أﺹﻮاﺕًﺎ ﻡﺴﻤﻮﻋﺔ ﻋﻨﺪ ﺕﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ ,‬أو ﺏﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻡﻌﻴﻨﺔ ﻡﻦ ﻋﺪم اﻻﺱﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻞ ﻗﺪ یﺼﺪر ﻋﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻀﻮﺿﺎء ﺑﻌﺪ ﺕﺮآﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮیﻠﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺑﺪون اﺱﺘﺨﺪام )أﺱﺒﻮﻋﻴﻦ ﺕﻘﺮیﺒًﺎ(‬ ‫‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﺿﻄﺮاب ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ واﺱﺘﻌﺎدة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬یُﻌﺘﺒﺮ هﺬا أﻣﺮًا ﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ‪-‬ﻓﻤﺎ هﺬا إﻻ أن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺕﻘﻮم ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاء ﺹﻴﺎﻥﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻥﺘﺎﺋﺞ ﻃﺒﺎﻋﺔ ذات أﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻣﻤﻜﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺏُﻌﺪ ﻻ یﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ﻗﺪ ﺕﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎریﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻓﺎرﻏﺔ‪.
PAGE 43
‫اﻟﺤﻞ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ ﺕﻮﺹﻴﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﻔﻴﺪیﻮ اﻟﻤﺰود ﺑﺈﺡﻜﺎم ﺑﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻴﻔﺰیﻮن‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻴﻔﺰیﻮن إﻟﻰ اﺱﺘﻘﺒﺎل اﻹدﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻟﻠﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻮﺙﺎﺋﻖ اﻟﻤﺰودة‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰیﻮن‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Video‬ﻓﻴﺪیﻮ( ﻓﻲ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ .‬یﺠﺐ ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻔﻴﺪیﻮ‪.‬‬ ‫ﻻ یﻤﻜﻦ ﺵﺤﻦ ﺏﻄﺎریﺎت اﻟﻜﺎﻡﻴﺮا‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫رﺑﻤﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎریﺎت ‪ ,alkaline‬اﻟﺘﻰ ﻻ یﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺷﺤﻨﻬﺎ‪ .
PAGE 44
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٨‬‬ ‫ﺕﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮرة ﺏﺰاویﺔ أو ﺏﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﻮﺱﻂ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺹﺤﻴﺢ‪ .‬أﻋﺪ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‪ ,‬ﻣﻊ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺕﻮﺟﻴﻬﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ ﻓﻲ‬ ‫ﺡﺎویﺔ اﻹدﺧﺎل وﻣﻦ ﻣﻼءﻣﺔ دﻟﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﻮرق ﻗﺮی ًﺒَﺎ ﻣﻦ ﺡﺎﻓﺔ اﻟﻮرق‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﺡﻮل ﺕﺤﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﻮرق‪ ،‬راﺟﻊ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻮرق وﺕﺤﻤﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ یﻠﺰم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺤﺎذاة ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻟﻠﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ ﻣﺤﺎذاة ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺨﺮج أیﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﻡﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ﻗﺪ ﺕﻜﻮن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻋﻨﺎیﺔ‪ .
PAGE 45
‫ﺥﺮﺝﺖ ﺹﻔﺤﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﻡﻦ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫اﻓﺤﺺ رﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺹﻮر اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻥﻔﺎد اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪,‬‬ ‫ﻓﺎﺱﺘﺒﺪﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﻠﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ اﺱﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻥﻚ ﺑﺪأت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺙﻢ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺕﻜﻮن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق أﺙﻨﺎء اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺱﺘﺨﺮج اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ,‬اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﺪیﺪة‪.
PAGE 46
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٨‬‬ ‫إﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة‪ ,‬ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻻ یﺘﻢ ﻥﻘﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺤﺪدة‪ .‬ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﺼﻮر ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻨﻘﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ إﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة‪ .‬ﻻ یﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ آﺎﻣﻴﺮا ‪.HP Photosmart A430 series‬‬ ‫ﻻ ﺙﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺸﺄن ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ ﺕﺤﺪیﺪ ‪) Yes‬ﻥﻌﻢ( ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈرﺱﺎء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أو ً‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬ ‫ﺏﻌﺾ اﻷواﻡﺮ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﺉﻢ ﻏﻴﺮ ﻥﺸﻄﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫إﻥﻚ ﺕﺤﺎول ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪیﻮ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أﻻ یﺘﻢ دﻋﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻘﻄﻊ اﻟﻔﻴﺪیﻮ‪ .‬ﺡﺎول ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮرة أﺧﺮى‪.
PAGE 47
‫ﺝﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻞ ﻗﺪ ﺕﻜﻮن اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻰ ﻗﻤﺖ ﺑﻄﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﺑﺪرﺟﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻥﺘﺎﺋﺞ أﻓﻀﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ درﺟﺔ دﻗﺔ أﻋﻠﻰ‪ ،‬إن أﻣﻜﻦ‪ .‬یﺠﺐ أن ﺕﺄﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر أن اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺕﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﻮاﺱﻄﺔ‬ ‫آﺎﻣﻴﺮات ﺑﺪﻗﺔ ‪ ،VGA‬ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮات اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺑﺎﻟﻬﻮاﺕﻒ اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺕﻜﻮن ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺕﻜﻔﻲ ﻹﻥﺘﺎج ﻥُﺴﺦ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮدة‪.‬‬ ‫ﺕﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮرة ﺏﺤﺪود‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻞ ﺕﻄﺒﻴﻖ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺟﻬﺎزك اﻟﻤﺼﻤﻢ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ‪ Bluetooth‬اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ ﻗﺪ ﻻ یﺪﻋﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺪون ﺡﺪود‪.
PAGE 48
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٨‬‬ ‫رﺱﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ‪ :‬هﻨﺎك ﺝﻬﺎز ﻡﺘﺼﻞ ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻴﺮا ﺏﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻞ ﻗﺪ ﺕﺤﺎول ﺕﻮﺹﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا ﺑﻤﻨﻔﺬ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أﺙﻨﺎء إرﺱﺎء آﺎﻣﻴﺮا أﺧﺮى ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ,‬أو یﻤﻜﻨﻚ ﻣﺤﺎوﻟﺔ إرﺱﺎء آﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻋﺒﺮ ﺕﻘﻨﻴﺔ ‪ .PictBridge‬یﻤﻜﻦ ﺕﻮﺹﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا واﺡﺪة ﻓﻘﻂ ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة‪ .‬ﻟﺘﻮﺹﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ,‬ﻗﻢ‬ ‫ﻻ ﺑﺈزاﻟﺔ أیﺔ آﺎﻣﻴﺮا أﺧﺮى ﻗﺪ ﺕﻢ ﺕﻮﺹﻴﻠﻬﺎ أو إرﺱﺎؤهﺎ‪.‬‬ ‫أو ً‬ ‫رﺱﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ‪ :‬ﻓﺸﻞ أداة اﻹﺣﺴﺎس اﻵﻟﻲ ﻟﻠﻮرق‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻞ ﻗﺪ ﺕﻜﻮن أداة اﻹﺡﺴﺎس اﻵﻟﻲ ﻟﻠﻮرق ﻣﻌﺎﻗﺔ أو ﺕﺎﻟﻔﺔ‪ .
PAGE 49
‫‪٩‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت‬ ‫یﻮﺿﺢ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺤﺪ اﻷدﻥﻰ ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ‪ ،HP Photosmart‬آﻤﺎ یﺘﻀﻤﻦ ﻣﻮاﺹﻔﺎت‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ آﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت آﺎﻣﻴﺮا ‪ ,HP Photosmart A430 series‬راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻟﺬى یﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﺒﺔ أو ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﻓﻮري ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟـ ‪HP Photosmart‬‬ ‫أو اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص ﺑﺒﺮﻥﺎﻣﺞ ‪ HP Photosmart‬اﺱﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﺷﺮاءك ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا وإذا آﻨﺖ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺸﺮاءهﺎ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪.
PAGE 50
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٩‬‬ ‫)ﺕﺎﺑﻊ(‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت‬ ‫اﻟﻬﻮاﻡﺶ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ‪ 0.0‬ﻣﻢ )‪ 0.0‬ﺑﻮﺹﺔ(‪ .‬اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ‪ 0.0‬ﻣﻢ )‪0.0‬‬ ‫ﺑﻮﺹﺔ(‪ .‬اﻟﺠﺰء اﻷیﺴﺮ‪/‬اﻷیﻤﻦ ‪ 0.0‬ﻣﻢ )‪ 0.0‬ﺑﻮﺹﺔ(‬ ‫أﺣﺠﺎم اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ‬ ‫ورق ﺹﻮر ﺑﺤﺠﻢ ‪ 15 × 10‬ﺱﻢ )‪ 6 × 4‬ﺑﻮﺹﺎت(‬ ‫ورق ﺹﻮر ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺑﺤﺠﻢ ‪ 15 × 10‬ﺱﻢ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺑﺤﺠﻢ ‪1.25‬‬ ‫ﺱﻢ )‪ 6 × 4‬ﺑﻮﺹﺎت ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺑﺤﺠﻢ ‪ 0.5‬ﺑﻮﺹﺔ(‬ ‫ورق ﺹﻮر اﻟﺒﺎﻥﻮراﻣﺎ ﺑﺤﺠﻢ ‪ 30 × 10‬ﺱﻢ )‪ 12 × 4‬ﺑﻮﺹﺔ(‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﻔﻬﺮس ﺑﺤﺠﻢ ‪ 15 × 10‬ﺱﻢ )‪ 6 × 4‬ﺑﻮﺹﺎت(‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺎت ‪ A6‬ﺑﺤﺠﻢ ‪ 148 × 105‬ﻣﻢ )‪ 5.8 × 4.
PAGE 51
‫)ﺕﺎﺑﻊ(‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ 12.98 :‬واط‬ ‫اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ أﺙﻨﺎء وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن‪ 9.13 :‬واط )ﻣﻊ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈرﺱﺎء‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا(‬ ‫اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ أﺙﻨﺎء وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن‪) 8.47 :‬دون اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻹرﺱﺎء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا(‬ ‫‪) Off‬إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ 4.08 :‬واط )ﻣﻊ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈرﺱﺎء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا(‬ ‫‪) Off‬إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ 6.
PAGE 52
٩ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ٤٨ HP Photosmart A430 series ‫ﻃﺎﺏﻌﺔ‬
PAGE 53
‫‪١٠‬‬ ‫دﻋﻢ ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫دﻋﻢ ‪HP‬ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺕﻒ‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻀﻤﺎن اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺿﻤﺎن ‪HP‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺮض إﻟﻰ ﻡﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬اﺕﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات‪:‬‬ ‫‪ .١‬راﺟﻊ اﻟﻮﺙﺎﺋﻖ اﻟﻤﺰودة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪.HP Photosmart‬‬ ‫‪ .٢‬زر ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮیﺐ ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻟﻔﻮري ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ ‪ .www.hp.com/support‬یﺘﻮﻓﺮ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻮري ﻣﻦ ‪HP‬‬ ‫ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻤﻼء ‪ .
PAGE 54
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١٠‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫هﻞ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ أیﺔ أﺟﻬﺰة أو ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪیﺪة إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺡﺪوث هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺕﻘﺮیﺒًﺎ؟‬ ‫هﻞ ﺡﺪث أي ﺷﻲء ﺁﺧﺮ ﻗﺒﻞ ﺡﺪوث هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻋﺎﺹﻔﺔ رﻋﺪیﺔ‪ ,‬إزاﺡﺔ اﻟﺠﻬﺎز‪ ,‬إﻟﺦ(؟‬ ‫ﺏﻌﺪ اﻥﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺕﻒ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻥﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺕﻒ‪ ،‬یﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ HP‬ﻣﻘﺎﺑﻞ دﻓﻊ رﺱﻮم إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﻗﺪ یﺘﻮﻓﺮ اﻟﺪﻋﻢ أیﻀًﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮیﺐ ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻟﻔﻮري ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ .www.hp.
PAGE 55
HP ‫ﺿﻤﺎن‬ HP Photosmart A430 series ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟـ‬ ٥١
PAGE 56
١٠ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ٥٢ HP Photosmart A430 series ‫ﻃﺎﺏﻌﺔ‬
PAGE 57
‫أ‬ ‫ﻗﻮاﺉﻢ ‪HP Photosmart A430 series‬‬ ‫ﻗﻮاﺉﻢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺡﻮل آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻮاﺋﻢ وإﺟﺮاء اﻟﺘﺤﺪیﺪات‪ ,‬راﺟﻊ اﺱﺘﺨﺪام ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Print‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫‪) Print This Image‬ﻃﺒﺎﻋﺔ هﺬﻩ اﻟﺼﻮرة(‪ :‬ﺡﺪد ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮرة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ ﺕﺤﺪیﺪ ‪) Full Size‬اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻜﺎﻡﻞ(‪2 ,‬‬ ‫●‬ ‫‪) Photos per Page‬ﺹﻮرﺕﻴﻦ ﻓﻲ آﻞ ﺹﻔﺤﺔ(‪ ,‬أو ‪ 4) Photos per Page 4‬ﺹﻮر ﻓﻲ آﻞ ﺹﻔﺤﺔ(‪.‬‬ ‫‪) Print All‬ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻜﻞ(‪ :‬ﺡﺪد ﻟﻌﺮض ﺧﻴﺎرات ‪) Print All‬ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻜﻞ(‪ .
PAGE 58
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ أ‬ ‫‪) Help‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت(‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪) Top Ten Printing Tips‬أﻓﻀﻞ ﻋﺸﺮة ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ :‬ﺡﺪد هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻘﺮاءة أﻓﻀﻞ ﻋﺸﺮة ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪) Printer Accessories‬ﻡﻠﺤﻘﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ(‪ :‬ﺡﺪد هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻠﻘﺮاءة ﻋﻦ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﺘﺎﺡﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪) Printer Control Panel‬ﻟﻮﺣﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ(‪ :‬ﺡﺪد هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻠﻘﺮاءة ﻋﻦ آﻴﻔﻴﺔ اﺱﺘﺨﺪام ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪) Print Cartridge‬ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪:‬ﺡﺪد ﻟﻠﻘﺮاءة ﻋﻦ اﺱﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 59
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫ﺡﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت ‪٤٢‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪٢٥‬‬ ‫ﻣﺤﻮل ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻻﺱﻠﻜﻲ‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HP Photosmart A430 series‬‬ ‫ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﺒﺾ ‪٣٣‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪٥٣‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺎت ‪٣٣‬‬ ‫ﻥﻘﻞ ‪٣٣‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪٤‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫ا‬ ‫إرﺱﺎء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ‪١٧‬‬ ‫إﺷﻌﺎرات ﺷﺮآﺔ ‪٤ Hewlett-Packard‬‬ ‫اﻗﺘﺼﺎص ﺹﻮرة ‪٢٠‬‬ ‫اﻷزرار ‪٦‬‬ ‫اﻻﺕﺼﺎل ﺑﺪﻋﻢ ‪٤٩ HP‬‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ ‪٣‬‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن ‪٥١‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ‪٧‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت ‪٤٥‬‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﺡﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت ‪٣٩‬‬ ‫اﻥﺤﺸﺎرات‪ ,‬ورق‬ ‫اﻥﺤﺸﺎرات ‪٤٠‬‬ ‫ب‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ‪HP Photosmart‬‬ ‫ﺕﺤﺪ
PAGE 60
‫ﻣﻦ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ‪٢٦ ,٣‬‬ ‫ﻣﻦ آﺎﻣﻴﺮا ‪ PictBridge‬اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٢٥‬‬ ‫ع‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﻋﻢ ‪٤٩‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ف‬ ‫ﻓﺘﺮة اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺕﻒ‬ ‫ﻓﺘﺮة اﻟﺪﻋﻢ ‪٤٩‬‬ ‫ق‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‪HP Photosmart A430 ,‬‬ ‫‪٥٣ series‬‬ ‫ك‬ ‫آﺎﻣﻴﺮات‬ ‫ﺕﻌﺬر ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر ‪٤١‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪٤‬‬ ‫آﺎﻣﻴﺮات رﻗﻤﻴﺔ‪ .
PAGE 61
‫ﻡﺮﺝﻊ ﺱﺮیﻊ‬ ‫رﻡﻮز ﺵﺎﺵﺔ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ‪ :HP Photosmart Share‬ﺕﻘﻮم ﺑﻌﺮض ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻮزیﻊ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام‬ ‫‪) HP Photosmart Share‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺤﺪیﺪ أي ﻣﻨﻬﺎ(‪ .‬ﻟﻠﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ :DPOF‬ﺕﻘﻮم ﺑﻌﺮض ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺤﺪدة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻦ أﺟﻞ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪) DPOF‬ﺕﻨﺴﻴﻖ ﺕﺮﺕﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﻡﺆﺵﺮ اﻟﺒﻄﺎریﺔ‪ :‬یﻘﻮم ﺑﻌﺮض ﻣﺴﺘﻮیﺎت اﻟﺸﺤﻦ ﻟﺒﻄﺎریﺎت اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا )ﺑﺎﻷﻋﻠﻰ( واﻟﺒﻄﺎریﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎریﺔ‬ ‫ﻟـ ‪)HP Photosmart‬ﺑﺎﻷﺱﻔﻞ(‪ ،‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪.
PAGE 62