User's Guide

ﻪﻴﺒﻨﺕ
ﺪآﺄﺕ ﺎًﻣود ﻦﻣ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺢﺘﻓ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا. ﻻ ﺲﻤﻠﺕ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا وأ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ﻞﻣﺎﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
زﺎﻬﺝ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺏ
١TV
)
نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا(: ﻂﻐﺿا ﻞیﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ نﻮیﺰﻔﻴﻠﺕ ﺔﻘﻓﺮﻣ وأ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺹ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
٢Play/Pause
)
ﻞﻴﻐﺸﺕ/ﻒﻗﻮﺕ ﺖﻗﺆﻡ(: ﻂﻐﺿا ﻞیﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ وأ ةﺪﺡاو ةﺪﺡاﻮﺑ.
٣رارزأ ﻞﻘﻨﺘﻟا: مﺪﺨﺘﺱا ﻢﻬﺱﻷا ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ رﻮﺼﻟا وأ لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻦﻴﺑ ﻢﺋاﻮﻘﻟا. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Menu/OK) ﺔﻤﺉﺎﻗ/ﻖﻓاﻮﻡ( ﺢﺘﻔﻟ/قﻼﻏإ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎﻣ وأ ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
٤Share
)
ﺔآرﺎﺸﻡ(: ﻂﻐﺿا ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ HP Photosmart Express ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا داﺪﻋﻹ HP Photosmart Share
ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ.
٥Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا. مﻮﻘﺕ ﻞآ ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺲﻔﻥ ةرﻮﺼﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
٦Cancel
)
ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا(: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٧Rotate
)
ﺮیوﺪﺘﻟا(: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﺢﺘﻔﻟ رﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ Rotate
)
ﺮیوﺪﺕ.( دﺪﺡ Rotate
)
ﺮیوﺪﺕ( ةرادﻹ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺕا برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا. نﻮﻜی اﺬه رﺰﻟا ًﻼ ﻄ ﻌ ﻣ اذإ ﺖﻥﺎآ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻓ.
٨Zoom -
)
ﺮﻴﻐﺼﺕ موﺰﻟا(: يدﺆی ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ Zoom -
)
ﺮﻴﻐﺼﺕ موﺰﻟا( ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ةرﻮﺹ ةﺮﺒﻜﻣ ﻰﻟإ ﻞﻴﻠﻘﺕ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﺒﻜﺕ ﻚﻠﺕ
ةرﻮﺼﻟا. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز Zoom - ) ﺮﻴﻐﺼﺕ موﺰﻟا( ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ةرﻮﺹ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا رﻮﺼآ ةﺮﻐﺼﻣ.
٩Zoom + ) ﺮﻴﺒﻜﺕ موﺰﻟا(: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ ﻊﺿو Zoom) موﺰﻟا.( مﻮﻘﺕ ﻞآ ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻴﻟﺎﺕ ةدﺎیﺰﺑ ﺮﻴﺒﻜﺕ
ةرﻮﺼﻟا. يدﺆی ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز Zoom +
)
ﺮﻴﺒﻜﺕ موﺰﻟا( ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ
ﻞﻣﺎﻜﻟا.
ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻲﻓ سﺎﺱﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ نﻮیﺰﻔﻴﻠﺕ ﻞﺼﺘﻣ. مﺪﺨﺘﺴی زﺎﻬﺟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ اﺬه ﺔیرﺎﻄﺑ CR2025 ةدوﺰﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ. ﺐﺠی ﺢﺘﻓ ﺔیوﺎﺡ جاﺮﺧﻹا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻ
زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ـﻟ HP Photosmart A430 series
٩