User's Guide
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
مﺎه: ﻢﺘی ﻒﻴﻔﺠﺕ كرﻮﺹ ًا ّﻮ ﺕ, ﻦﻜﻤیو ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻣ اًرﻮﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ. ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ, ﻲﺹﻮﺕ HP كﺮﺘﺑ ﻪﺟﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا
كرﻮﺼﻟ ﻮهو ضﺮﻌﺘی ﻰﻟإ ءاﻮﻬﻟا ةﺪﻤﻟ 5-10 ﻖﺋﺎﻗد ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا, ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘی ﺮیﻮﻄﺕ ناﻮﻟأ رﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ مﺎﺕ ﻞﺒﻗ نأ ﻊﻀﺕ
رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻣزر ﻊﻣ رﻮﺹ ىﺮﺧأ وأ ﻲﻓ تﺎﻣﻮﺒﻟأ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Menu/OK
) 
ﺔﻤﺉﺎﻗ/ﻖﻓاﻮﻡ( ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا رز ﻢﻬﺴﻟا ﻲﻋﺎﺑر ﻩﺎﺠﺕﻻا لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ رﺎﻴﺧ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Menu/OK
) 
ﺔﻤﺉﺎﻗ/ﻖﻓاﻮﻡ(.
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 
 ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺪﺡأ مﺎﺠﺡأ تﺎﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Menu/OK) ﺔﻤﺉﺎﻗ/ﻖﻓاﻮﻡ(.
–Full Size) ﻢﺠﺤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا(
–2 Photos per Page
) 
نﺎﺕرﻮﺹ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا(
–4 Photos per Page  )4 رﻮﺹ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا(
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 
 وأ ﻰﻠﻋ  لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Menu/OK
) 
ﺔﻤﺉﺎﻗ/ﻖﻓاﻮﻡ( ﺪیﺪﺤﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا. ضﺮﻌی ﺰﻣر ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻣﻼﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﻗﺮﻟاو ﺪﺡاو.
٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ةﺮﻣ ةﺪﺡاو ﻞﻜﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
ءﺎﻐﻟﻹ ﺪیﺪﺤﺕ ةرﻮﺹ
←ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 
 وأ ﻰﻠﻋ  لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ،ةدﺪﺤﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Menu/OK) ﺔﻤﺉﺎﻗ/ﻖﻓاﻮﻡ(. ﻲﻔﺘﺨﺕ
ﺔﻣﻼﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺰﻣر ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺦﺴﻥ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 
 وأ ﻰﻠﻋ  لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Menu/OK
) 
ﺔﻤﺉﺎﻗ/ﻖﻓاﻮﻡ( ﺪیﺪﺤﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا. ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣر ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﻼﻋ رﺎﻴﺘﺧا دﺪﻋو
ﺦﺴﻨﻟا.
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Menu/OK) ﺔﻤﺉﺎﻗ/ﻖﻓاﻮﻡ( ةﺮﻣ ةﺪﺡاو ﻞﻜﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا. مﻮﻘی ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ضﺮﻌﺑ
دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﺘﺱ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
  ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ـﻟ  HP Photosmart A430 series
١٩










