User's Guide

ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ.
زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺐﺠﻴﺱ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart يﺬﻟا ﺢﻤﺴی
ﻚﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﻆﻔﺡ كرﻮﺹ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز Save) ﻆﻔﺣ( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ, ﻦﻜﻟ ﻞﺒﻗ ﻚﻟذ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻘﻥ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart, ﻊﺟار ﻞﻴﻟد ﺔیاﺪﺒﻟا ﺔﻌیﺮﺴﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻦﻤﻀی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺮﺧﺁ ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ ﻞآ ﻦیﺮﻬﺷ نﺎﻤﻀﻟ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺡأ تاﺰﻴﻤﻟا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟاو. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart .
ﺔﻈﺣﻼﻡﺮﻓﻮﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺪﻨﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻴﻔﻴآ ﺢﺘﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا, ﻊﺟار لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
لﻮﺣ HP Photosmart Essential , HP Photosmart Premier , HP Photosmart Mac و
HP Photosmart Share
ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier, وHP Photosmart Mac:
●ماﺪﺨﺘﺱا كرﻮﺹ ﻲﻓ ﻊیرﺎﺸﻣ ةﺮﻜﺘﺒﻣ ﻞﺜﻣ تﺎﻣﻮﺒﻟأ تﺎﺹﺎﺼﻘﻟا, تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا قاروأو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ.
●ﺐﻴﺕﺮﺕ كرﻮﺹ تﺎﻣﻮﺒﻟﺄﺑ ﻢﺙ مﺎﻴﻘﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻤﻠآ ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺦیراﻮﺘﻟاو) ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻂﻘﻓ(
●ﺮیﺮﺤﺕ كرﻮﺹ ﺎهﺮیﺮﺤﺕو ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺺﻥ وأ ءاﺮﺟإ ﻞیﺪﻌﺕ ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا
●ﺔآرﺎﺸﻣ كرﻮﺹ ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻊﻣ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ءﺎﻗﺪﺹﻷاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart Share.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ HP Photosmart Essential, و HP Photosmart Premier, وHP
Photosmart Mac, ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا.
مﺪﺨﺘﺱا HP Photosmart Share ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺹﻷا برﺎﻗﻷاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا, تﺎﻣﻮﺒﻟﻷا
ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا, وأ ﺔﻣﺪﺧ ﺐﻴﻄﺸﺕ رﻮﺼﻟا. ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺔ ﻠ ﺼ ﺘ ﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﺑﺎآ USB زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣو ﻪﻴﻠﻋ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺑ HP. اذإ ﺖﻟوﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا HP Photosmart Share ﻢﻟو ﻦﻜی ﺪﻗ ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻞآ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا وأ ،ﺎﻬﻨیﻮﻜﺕ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﻚﻬﺟﻮﺕ لﻼﺧ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Photosmart Share، ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا صﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
ﻞﻘﻥ ﻰﻟإ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻲﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻣ لﻼﺧ اﺮﻴﻣﺎآ ﻢﺕ ﺎهؤﺎﺱرإ وأ يأ زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺧﺁ, ﻚﻟذو ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ لﺎﺼﺕا
USB ﻦﻴﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟاو ﺮﺧﻵا. ﺎﻤآ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ نأ مﻮﻘﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار تادﺎﺷرإ داﺪﻋﻹا ةدوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا. جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱﻻ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮیﺮﺤﺕ
رﻮﺼﻟا, ﻞﺜﻣ HP Photosmart Essential , HP Photosmart Premier وHP Photosmart Mac.
ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺹ ﻰﻟإ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB.
٢.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا اذإ ﺖﻥﺎآ ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٣.ﻢﻗ ءﺎﺱرﺈﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ, وأ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺕ ﺬﻔﻨﻤﺑ PictBridge, وأ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا
ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻘﻥ.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Save
)
ﻆﻔﺣ( ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
٥.ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ٦
٢٦
ﺔﻌﺏﺎﻃ HP Photosmart A430 series