User's Guide

٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟ Tools
)
تاودﻷا.(
٤.دﺪﺡ Clean cartridge) ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Menu/OK) ﺔﻤﺉﺎﻗ/ﻖﻓاﻮﻡ(.
٥.عﺎﺒﺕﺎﺑ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺹ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا, ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ
رﺎﺒﺘﺧا ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا. مﺪﺨﺘﺱا HP Advanced Photo paper
)
قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ HP(
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا.
٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Menu/OK
)
ﺔﻤﺉﺎﻗ/ﻖﻓاﻮﻡ( ءﺪﺒﻟ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٧.ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻬﺘﻨﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا مﻮﻘﺕو ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺧا, ﺺﺤﻓا ﺔﻔﺹ رﺎﺒﺘﺧﻻا دﺪﺡو رﺎﻴﺧ ﺎﻣ ﻦﻣ
تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
–ﺪﻨﻋ ءاﻮﺘﺡا ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ طﻮﻄﺧ ءﺎﻀﻴﺑ وأ ناﻮﻟأ ةدﻮﻘﻔﻣ, ﺮﻴﺸﻴﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ةروﺮﺿ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺔﻴﻥﺎﺙ. دﺪﺡ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺹ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا, ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Menu/OK) ﺔﻤﺉﺎﻗ/ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ
ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
–اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺧﻻا تاذ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻟﺎﻋ, دﺪﺡ Cancel
)
ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( ﻰﻓ ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺹ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا, ﻢﺙ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Menu/OK) ﺔﻤﺉﺎﻗ/ﻖﻓاﻮﻡ(.
ﻚﻨﻜﻤی ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﺘﺡ ثﻼﺙ تاﺮﻣ. ﺐﺕﺮﺘی ﻰﻠﻋ ﺔیأ تاﺮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﻴﻓﺎﺿإ كﻼﻬﺘﺱا ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺪﻨﻋ لﺎﻤآإ ﻞآ 3 تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا عﺎﺒﺕﺎﺑ اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﺎﻣو ﺖﻟز ﻆﺡﻼﺕ طﻮﻄﺧ ءﺎﻀﻴﺑ وأ ناﻮﻟأ ةدﻮﻘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ
رﺎﺒﺘﺧﻻا, ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .
ﺔﻈﺣﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ طﺎﻘﺱإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اًﺮﺧﺆﻣ, ﺪﻘﻓ ىﺮﺕ ﺎًﻀیأ طﻮﻄﺧ ءﺎﻀﻴﺑ وأ ناﻮﻟأ ةدﻮﻘﻔﻣ ﻲﻓ
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا. ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﻢﺘیو ﺎﻬﻠﺡ لﻼﺧ 24 ﺔﻋﺎﺱ.
ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًیوﺪی
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ،ﺔﺑﺮﺘﻣ ﻦﻜﻤی نأ يدﺆی اﺬه ﻰﻟإ ﻢآاﺮﺕ ﻞﻴﻠﻗ ﻦﻣ خﺎﺴﺕﻻا ﻰﻠﻋ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا
ﺎﻤﻣ ﺪﻗ يدﺆی ﻰﻟإ ثوﺪﺡ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺘﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١.ﻢﻗ ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا:
–ءﺎﻣ ﺮﻄﻘﻣ
)
ﺪﻘﻓ نﻮﻜی ءﺎﻣ رﻮﺒﻨﺼﻟا ﺎًﺙﻮﻠﻣ ﺎﻤﻣ يدﺆی ﻰﻟإ ﻒﻠﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
–ﻊَﻄِﻗ ﻦﻣ ﻦﻄﻘﻟا وأ ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻣ داﻮﻤﻟا ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﻦﻣ ،ﺮﺑﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻖﻠﻌﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٢.ﺢﺘﻓا بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٣.جﺮﺧأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺔﺡﻮﻟ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا. ﺐﻨﺠﺕ ﺲﻤﻟ طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا وأ ﺔﺡﻮﻟ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﻊﺑﺎﺹﻷﺎﺑ.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ كﺮﺘﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جرﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻤﻟ ﺪیﺰﺕ ﻰﻠﻋ 30 ﺔﻘﻴﻗد. اذإ ﺖﺿﺮﻌﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ
ءاﻮﻬﻟا ةﺪﻤﻟ لﻮﻃأ ﺪﻘﻓ يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻬﻓﺎﻔﺟ ﻰﻟإو ثوﺪﺡ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٤.ﻞﻠﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﻦﻄﻘﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺮﻄﻘﻤﻟا ﻢﻗو ﺮﺼﻌﺑ يأ ءﺎﻣ ﺪﺋاز.
٥.ﻢﻗ ﺢﺴﻤﺑ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا ﻖﻓﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻄﻘﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕ
ﻻ ﺲﻤﻠﺕ ﺔﺡﻮﻠﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا. يدﺆی ﺲﻤﻟ ﺔﺡﻮﻟ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ ثوﺪﺡ داﺪﺴﻥا ﻒﻠﺕو ﺮﺒﺤﻠﻟ
ﻒﻌﺿو تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ـﻟ HP Photosmart A430 series
٢٩