User's Guide

–ﺪآﺆﺕ ﺔﻣﻼﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻤﻌﺕو اًﺪﻴﺟ.
–ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻣﻼﻋ “x” ﻰﻠﻋ رﺎﺴی يأ ﻦﻣ ﺔﻃﺮﺷﻷا, ﻢﻘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺔﻴﻥﺎﺙ. ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻣﻼﻋ
"x" ﻰﻓ ضﺮﻌﻟا, ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺱﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺮﺧﺁ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ ﻞآ ﺔﻌﻀﺑ ﺮﻬﺷأ نﺎﻤﻀﻟ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺡأ تاﺰﻴﻤﻟا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟاو. ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺕ
تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ةرﺎیز www.hp.com/support وأ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Software
Update
)
ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP.(
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا) مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows(
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪآﺄﺕ ﻦﻣ لﺎﺼﺕﻻا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱا HP Software Update) ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP.(
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Start
)
أﺪﺏا( ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، دﺪﺡ Programs
)
ﺞﻡاﺮﺒﻟا( وأ All
Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا(, ﺮﺷأ ﻰﻟإ HP ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ HP Software Update) ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP(.
ﺮﻬﻈﺕ ةﺬﻓﺎﻥ HP Software Update
)
ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP.(
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Check Now
)
ﺺﺤﻓ نﻵا(. مﻮﻘی HP Software Update
)
ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP( ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻲﻓ
ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ـﻟ HP ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ثﺪﺡأ تاراﺪﺹإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺘﻴﻓ ضﺮﻋ ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Software Update
)
ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP.(
←ﺎﻣأ اذإ نﺎآ ﺮﺧﺁ راﺪﺹإ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart ﺎًﺘﺒﺜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺘﻴﻓ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Software Update) ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP:( "ﻻ ﺪﺟﻮﺕ ﺔیأ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ةﺮﻓﻮﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ اﺬه ﻦﻴﺤﻟا".
٣.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺮﻓﻮﺕ ﺚیﺪﺤﺕ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ دﺪﺡ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻩﺪیﺪﺤﺕ.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Install) ﺖﻴﺒﺜﺕ(.
٥.ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﺎﻤآﻹ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ـﻟ HP Photosmart A430 series
٣١