User's Guide

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
)
مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺕ Mac(
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻚﻥأ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ ﻞﺒﻗ نأ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺚیﺪﺤﺕ HP Photosmart.
١.أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart Mac.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Applications , ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ HP Software Update .
٣.ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺕ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ دﻮﺟو راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺡ ﺖﺒﺜُﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧدأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺚیﺪﺤﺘﻟا.
ﻦیﺰﺨﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺐﺠی ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻨیﺰﺨﺘﺑ ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا.
ﻦیﺰﺨﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻒﻠﺘﺕ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠیﻮﻃ وأ ةﺮﻴﺼﻗ.
●ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ ﺔیوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا ﺔیوﺎﺡو جاﺮﺧﻹا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●ﻆﻔﺘﺡا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺧاد لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻌﺷأ ﺲﻤﺸﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا تﺎﺟردو ةراﺮﺤﻟا ﺔﻌﻔﺕﺮﻤﻟا اًﺪﺟ وأ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا اًﺪﺟ.
●ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻤﻟ ﺮﻬﺷ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ, ﻢﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﻟﺁ .
●ﺪﻨﻋ ﻦیﺰﺨﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻤﻟ نﺎﻣز ﺔﻠیﻮﻃ ﻲﻓ ﻦﻴﺡ نﻮﻜﺕ ﻪﻴﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺧﻻا ـﻟ HP Photosmart ﺔﺘﺒﺜﻣ,
لزﺄﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻦیﺰﺨﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻨﻋ ﻦیﺰﺨﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺎﻬﻠﻘﻥ, عد ﺎًﻤﺋاد ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻄﺸﻨﻟا ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. مﻮﻘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ ﻲﻗاو ءﺎﻨﺙأ ﻒﻗﻮﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﺪآﺄﺕ ﻦﻣ لﺎﻤآإ ﻒﻗﻮﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ ﺔﻟازإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا. ﺢﻤﺴی ﻚﻟذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ.
ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺚﻴﺤﺑ كﺪﻋﺎﺴﺕ ﻲﻓ ﺔﻥﺎﻴﺹ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP ﻦﻤﻀﺕو قﺎﺴﺕا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
●ﻆﻔﺘﺡا ﺔﻓﺎﻜﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻔﻠﻐﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺕاﻮﺒﻋ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻟإ نأ جﺎﺘﺤﺕ ﺎﻬﻴﻟإ. ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺑ
-°-°
●ﻻ ﻢﻘﺕ ﺔﻟازﺈﺑ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا يﺬﻟا ﻲﻄﻐی تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﺘﺡ نﻮﻜﺕ اًﺰهﺎﺟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. اذإ
ﺖﻤﺕ ﺔﻟازإ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻼﻓ لوﺎﺤﺕ ﻪﺕدﺎﻋإ ﻰﻟإ ﻪﻥﺎﻜﻣ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ. ﺐﺕﺮﺘی ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻂیﺮﺸﻟا ﻒﻠﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻥﺎﻴﺹ ةدﻮﺝ قرو رﻮﺼﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ قرو ،رﻮﺼﻟا ﻊﺒﺕا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﻦیﺰﺨﺘﻟ قرو رﻮﺼﻟا
●ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻪﻔﻴﻠﻐﺕ ﻲﻠﺹﻷا وأ ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺑ ﻞﺑﺎﻗ ةدﺎﻋﻹ قﻼﻏﻹا مﺎﻜﺡﺈﺑ.
●ﻆﻔﺘﺡا قرﻮﺑ رﻮﺼﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ درﺎﺑو فﺎﺟو.
●ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺲﻴﻜﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا. ﺪﻗ يدﺆی ءﺎﻘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻪﺿﺮﻌﺕ ﻞﻣاﻮﻌﻟ
ﺲﻘﻄﻟا ﻰﻟإ ﻩﺪﻌﺠﺕ.
ﻞﺼﻔﻟا ٧
٣٢
ﺔﻌﺏﺎﻃ HP Photosmart A430 series
.(ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ ﺔﺟرد °95 15) ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺡ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ59 وأ ﺔیﻮﺌﻣ ﺔﺟرد °35