User's Guide

٨
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart A430 series ﻰﺘﺡ ﻚﻨﻜﻤی دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱاو ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ. ضﺮﻌی اﺬه
ﻢﺴﻘﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو نوﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺚﻴﺡ ﻦﻤﻀﺘی تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺡ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺕ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
●تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
●ﻞآﺎﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ Bluetooth
●ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻖﻠﻌﺘﺕ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا, ﻊﺟار
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ضﺮﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ،ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﺟار لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ HP Photosmart, ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا صﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ةﺰﻬﺝﺄﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP، ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ةءاﺮﻗ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا صﺎﺨﻟا تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﺑ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا وأ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا
ﻰﻠﻋ www.hp.com/support.
ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا, ﻲﺹﻮﺘﻓ ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB لﻮﻄﺑ ﻞﻗأ
ﻦﻣ 3 رﺎﺘﻣأ
)
10تﺎﺹﻮﺑ( ﻲﻓﻮﺘﺴی ﻞﺑﺎآ USB دوﺰﻤﻟا ﻩﺬه تﺎﻴﺹﻮﺘﻟا.
ﺾﻡﻮی حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻟﺎﺤﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ ﺮﻤﺣﻷا.
ﺐﺒﺴﻟاﺐﻠﻄﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚهﺎﺒﺘﻥا. بّﺮﺟ ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﺡأ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ﻞﺤﻟا
●ﻊﺟار ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺹ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ. ﺎﻣأ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺟار
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ.
●ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا HP Photosmart ﺔیرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا
صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ. ﺮﻈﺘﻥا ةﺪﻤﻟ 30 ﺔﻴﻥﺎﺙ ،ﺎًﺒیﺮﻘﺕ ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا. ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا HP Photosmart ﺔیرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ اذإ نﺎآ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ. ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿﻮﻣ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻢﺙ جﺮﺧأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا. ﺮﻈﺘﻥا ةﺪﻤﻟ 30 ﺔﻴﻥﺎﺙ ﺎًﺒیﺮﻘﺕ, ﻢﺙ ﺪﻋأ
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا. ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا. ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا, رز www.hp.com/support وأ ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP.
ﻢﺕ ﺾﻴﻡو حﺎﺒﺼﻡ On
)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( ةﺮﺘﻔﻟ ةﺮﻴﺼﻗ ﺪﻌﺏ مﺎﻴﻘﻟا فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﻞﺤﻟاﺪﻌی ﻚﻟذ اًﺮﻣأ ﺎًیدﺎﻋ ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻻ ﺮﻴﺸی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻻ ﻲﻨﻨﻜﻤی ءﺎﺱرإ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻲﺏ ﻰﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﻞﺤﻟاﻢﺘی دﺎﻤﺘﻋا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا HP Photosmartﻦﻣ تازاﺮﻃ M425 , M525 , M527 , M627 ,
R725 , M727 , R827 , R927 وR967ﻂﻘﻓ. ﻻ لوﺎﺤﺕ ءﺎﺱرإ اﺮﻴﻣﺎآ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ. ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ, اذإ
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ـﻟ HP Photosmart A430 series
٣٥