User's Guide

Playback
)
ﻞﻴﻐﺸﺕ(
)
اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ زاﺮﻃ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
,(
دﺪﺡ Move Images to Card
)
ﻞﻘﻥ رﻮﺹ ﻰﻟإ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا(, ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Menu/OK) ﺔﻤﺉﺎﻗ/ﻖﻓاﻮﻡ( ﻰﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ءﺎﺱرإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. ﻚﻟﺬﺑ مﻮﻘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًیرﺎﺒﺟإ ةءاﺮﻘﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ.
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻡ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا, ﻦﻜﻟو ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ.
ﻞﺤﻟا
●ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻗ ﺖﺒﺤﺱ اًراﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ مزﻼﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا HP Photosmart ﺔیرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا
صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ. ﺮﻈﺘﻥا ةﺪﻤﻟ 30 ﺔﻴﻥﺎﺙ ،ﺎًﺒیﺮﻘﺕ ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا. ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا HP Photosmart ﺔیرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ اذإ نﺎآ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ. ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿﻮﻣ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻢﺙ جﺮﺧأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا. ﺮﻈﺘﻥا ةﺪﻤﻟ 30 ﺔﻴﻥﺎﺙ ﺎًﺒیﺮﻘﺕ, ﻢﺙ ﺪﻋأ
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا. ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا. ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ عﺎﻄﻘﺑ ءﺎﺑﺮﻬآ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ. ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ عﺎﻄﻗ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●ﺎﻤﺑر نﻮﻜﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻏ ﻖﻓاﻮﺘﻣ. اذإ ﺖﻤﻗ ﺮﻔﺴﻟﺎﺑ ﻰﻟإ جرﺎﺨﻟا, ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻖﻓاﻮﺕ رﺪﺼﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﺘﻟا ﺎهروﺰﺕ ﻊﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺱو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا HP Photosmart ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا, ﻦﻜﻟو ﻻ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻗﺎﻃ
ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
ﻞﺤﻟا
●ﺪﻗ مﺰﻠی مﺎﻴﻘﻟا ﻦﺤﺸﺑ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا. ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا. لﻮﺤﺘی حﺎﺒﺼﻣ
ﺔیرﺎﻄﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ نﻮﻠﻟا ﺮﻀﺧﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻦﺤﺷ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا HP Photosmart ﺔیرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ اذإ نﺎآ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ. ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿﻮﻣ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻢﺙ جﺮﺧأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا. ﺮﻈﺘﻥا ةﺪﻤﻟ 30 ﺔﻴﻥﺎﺙ ﺎًﺒیﺮﻘﺕ, ﻢﺙ ﺪﻋأ
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا. ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا. ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا ـﻟ HP Photosmart ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا, ﻦﻜﻟو ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻨﺤﺵ.
ﻞﺤﻟا
●ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ اذإ نﺎآ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ. ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺡ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻢﺙ جﺮﺧأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا. ﺮﻈﺘﻥا
ةﺪﻤﻟ 30 ﺔﻴﻥﺎﺙ ﺎًﺒیﺮﻘﺕ, ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا. ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا. ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا , ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
●ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻞﻜﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺪﺼی حﺎﺒﺼﻣ ﺔیرﺎﻄﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎًﻀﻴﻣو نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ نأ
ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻴﻗ ﻦﺤﺸﻟا.
●ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ ﺔیرﺎﻄﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ نأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻴﻗ
ﻦﺤﺸﻟا.
●ﺐﺠی ﻦﺤﺷ ﺔیرﺎﻄﺑ ﺔﻏرﺎﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ لﻼﺧ ﻊﺑرأ تﺎﻋﺎﺱ ﺎًﺒیﺮﻘﺕ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ نﻮﻜﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا. اذإ ﻢﻟ
ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻣ ﻦﺤﺷ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺱﺎﻓ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ـﻟ HP Photosmart A430 series
٣٧