User's Guide

ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا رﺪﺼﺕ ﺎًﺕاﻮﺹأ ﺔﻋﻮﻤﺴﻡ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ, وأ ﺪﻌﺏ ةﺮﺘﻓ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻦﻡ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺱﻻا.
ﻞﺤﻟاﺪﻗ رﺪﺼی ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺾﻌﺑ ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻬآﺮﺕ تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠیﻮﻃ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نوﺪﺑو ماﺪﺨﺘﺱا) ﻦﻴﻋﻮﺒﺱأ ﺎًﺒیﺮﻘﺕ(
، وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ باﺮﻄﺿا رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةدﺎﻌﺘﺱاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ. ﺮﺒﺘﻌُی اﺬه اًﺮﻣأ ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ-ﺎﻤﻓ اﺬه ﻻإ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
مﻮﻘﺕ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ءاﺮﺟإ ﺔﻥﺎﻴﺹ ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ نﺎﻤﻀﻟ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاذ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ ﺔﻨﻜﻤﻣ.
زﺎﻬﺝ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ ﻻ ﻞﻤﻌی.
ﺐﺒﺴﻟا
●ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺔﻏرﺎﻓ.
●ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔیوﺎﺡ جاﺮﺧﻹا ﺔﻘﻠﻐﻣ.
ﻞﺤﻟا
●ﻢﻗ ءاﺮﺸﺑ ﺔیرﺎﻄﺑ CR2025 ةﺪیﺪﺟ لﺪﺒﺘﺱاو ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻤیﺪﻘﻟا ﺎﻬﺑ.
●ﺢﺘﻓا ﺔیوﺎﺡ جاﺮﺧﻹا. ﺪﺟﻮی زﺎﻬﺟ سﺎﺴﺡإ ﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤﺕ ءاﺮﻤﺤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻻ ﻦﻜﻤی
زﺎﻬﺠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ اذإ نﺎآ ﺔیوﺎﺡ جاﺮﺧﻹا وأ يأ ءﻲﺷ ﺮﺧﺁ ﻲﻄﻐی زﺎﻬﺟ سﺎﺴﺡﻹا.
●ﻪﺟﻮﺕ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ سﺎﺴﺡإ ﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤﺕ ءاﺮﻤﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. بﺮﺘﻗا ،ﻪﻨﻣ
اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.
●ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ ءﻲﺷ ﺪﻗ ﻲﻄﻐی زﺎﻬﺟ سﺎﺴﺡﻹا وأ قﻮﻌی رﺎﺴﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺟو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.
رارزأ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﺕ.
ﻞﺤﻟامﻮﻘﺕ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رارزأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻌﺿو ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺡ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. ﻢﺘی ﻞﻴﻄﻌﺕ ﻢﻈﻌﻣ رارزأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪﻨﻋ
ﻊﺿو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺡ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. مﺪﺨﺘﺱا رارزأ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ.
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﻟ فﺮﻌﺘﺕ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻡﺎآ PictBridge ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺏ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا
●ﺖﻥﺎآ اﺮﻴﻣﺎآ ىﺮﺧأ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺡ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﺹﻮﺕ اﺮﻴﻣﺎآ PictBridge ﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. فﺮﻌﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎآ ةﺪﺡاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.
●ﻻ ﺪﺟﻮﺕ اﺮﻴﻣﺎآ PictBridge ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻞﺤﻟاﻞﺼﻓا ﺎﺘﻠآ ﻦﻴﺕﺮﻴﻣﺎﻜﻟا, ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎآ PictBridgeﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﺑﺎآ USBدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. اذإ ﻢﺕ ﻞﻴﺹﻮﺕ اﺮﻴﻣﺎآ PictBridgeﻂﻘﻓ, ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺎﻬﻥأ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
زﺎﻬﺝ نﻮیﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻻ ضﺮﻌی يأ ءﻲﺵ.
ﺐﺒﺴﻟا
●ﺎﻤﺑر ﻢﻟ ﻢﺘی ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺑﺎآ ﻮیﺪﻴﻔﻟا.
●ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ نﻮﻜی لﺎﺧدإ ﻮیﺪﻴﻔﻟا/نﻮیﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺮﻴﻏ دﺪﺤﻣ.
●ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻻأ نﻮﻜﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻓ ﻊﺿو ﻮیﺪﻴﻔﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ٨
٣٨
ﺔﻌﺏﺎﻃ HP Photosmart A430 series