User's Guide

ﻞﺤﻟا
●ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺑﺎآ ﻮیﺪﻴﻔﻟا دوﺰﻤﻟا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻞﻜﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺟو نﻮیﺰﻔﻴﻠﺘﻟا.
●ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺟ نﻮیﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻰﻟإ لﺎﺒﻘﺘﺱا لﺎﺧدﻹا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا
ﻊﻣ نﻮیﺰﻔﻴﻠﺘﻟا.
●ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Video) ﻮیﺪﻴﻓ( ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ وأ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ. ﺐﺠی ﻞﻴﻐﺸﺕ
حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺡ ﻮیﺪﻴﻔﻟا.
ﻻ ﻦﻜﻤی ﻦﺤﺵ تﺎیرﺎﻄﺏ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا.
ﻞﺤﻟا
●ﺎﻤﺑر ﺖﻤﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تﺎیرﺎﻄﺑ alkaline, ﻰﺘﻟا ﻻ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻨﺤﺷ. ﻢﻗ ءاﺮﺸﺑ تﺎیرﺎﻄﺑ ﺔﻠﺑﺎﻗ ةدﺎﻋﻹ ﻦﺤﺸﻟا
ﻰﺘﺡ ﺪﻴﻔﺘﺴﺕ ﻦﻣ ةﺰﻴﻣ ﻦﺤﺸﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ.
●ﻢﻟ ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺡ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ءﺎﺱرإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺹ.
●ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻤﺑو رﺎﻴﺕ ددﺮﺘﻣ ﻂﺸﻥ.
●اذإ نﺎآ ﻦﺤﺷ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ HP Photosmart ﺪﻗ ﻚﺷوأ ﻰﻠﻋ ذﺎﻔﻨﻟا. ﻻ ﻢﺘی
ﻦﺤﺷ تﺎیرﺎﻄﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻦﺤﺸﻟا ﻻإ اذإ ﻢﺕ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺕ ددﺮﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻃ.
تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP، ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ةءاﺮﻗ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا صﺎﺨﻟا تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﺑ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا وأ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا
ﻰﻠﻋ www.hp.com/support.
ﺔیﺬﻐﺕ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﺘﺕ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ.
ﻞﺤﻟا
●ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺔﻣءﻼﻣ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻟا نود ﻪﻴﻨﺙ.
●ﺎﻤﺑر ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻴﻤآ قرو ﺮﺜآأ ﻦﻣ مزﻼﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا. ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺾﻌﺑ تﺎﻗرﻮﻟا لوﺎﺡو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
●ﺪﻨﻋ قﺎﺼﺘﻟا تﺎﻗرو ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺾﻌﺒﻟا, لوﺎﺡ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.
●ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ نﻮﻜﺕ ﺔﺒﺴﻥ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ اًﺪﺟ وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ اًﺪﺟ, ﻞﺧدﺄﻓ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﺧﺁ
ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻜﻤی ﻞﺧاد ﺔیوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا, ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.
●ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا قرو رﻮﺹ ﺪﻌﺠﻣ, ﻊﺿ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺑ ﻢﻗو ﻲﻨﺜﺑ قرﻮﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻲﻓ ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺕا ﺪﻌﺠﺘﻟا
ﻰﺘﺡ ﻲﻔﺘﺨی ﺪﻌﺠﺘﻟا ﺢﺒﺼیو قرﻮﻟا ﺎًیﻮﺘﺴﻣ. ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا, مﺪﺨﺘﺱا قرو ﺮﻴﻏ ﺪﻌﺠﻣ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﻦیﺰﺨﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ﻊﻣ قرو رﻮﺼﻟا, ﻊﺟار ﺔﻥﺎﻴﺹ ةدﻮﺟ قرو رﻮﺼﻟا.
●ﺪﻗ نﻮﻜی قرﻮﻟا ﻖﻴﻗد اًﺪﺟ وأ ﻚﻴﻤﺱ اًﺪﺟ. لوﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا قرو رﻮﺹ ﻢﻤﺼﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار رﺎﻴﺘﺧا قرﻮﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ .
●ﻰﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 30 ﻢﺱ
)
4 × 12 ﺔﺹﻮﺑ( ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻣارﻮﻥﺎﺒﻟا, ﻼﻓ ﻢﻘﺕ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺮﺜآأ ﻦﻣ 10 تﺎﻗرو ﻰﻓ ﺔیوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا ةﺮﻤﻠﻟ ةﺪﺡاﻮﻟا. ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘی ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺮﺜآأ ﻦﻣ 10 تﺎﻗرو ﻦﻣ
قرو ﺎﻣارﻮﻥﺎﺒﻟا ﻲﻓ ثوﺪﺡ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔیﺬﻐﺕ قرﻮﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ـﻟ HP Photosmart A430 series
٣٩