User's Guide

ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔیواﺰﺏ وأ اًﺪﻴﻌﺏ ﻦﻋ ﻂﺱﻮﻟا.
ﻞﺤﻟا
●ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ. ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا, ﻊﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﻬﻴﺟﻮﺕ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا ﻦﻣو ﺔﻣءﻼﻣ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﺎًَﺒیﺮﻗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺡ ﻞﻴﻤﺤﺕ
،قرﻮﻟا ﻊﺟار رﺎﻴﺘﺧا قرﻮﻟا ﻪﻠﻴﻤﺤﺕو.
●ﺪﻗ مﺰﻠی مﺎﻴﻘﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ةاذﺎﺤﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .
ﻻ جﺮﺨﺕ ﺔیأ ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﻞﺤﻟا
●ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺡ ﻰﻟإ ﺔیﺎﻨﻋ. أﺮﻗإ ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺹ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ.
●ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ نﻮﻜی لﺎﺼﺕﻻا ﺮﻴﻏ ﻢﻜﺤﻣ. ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻦﻣو ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻜﺡﺈﺑ. اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻨﺤﺷو ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺹ.
●ﺎﻤﺑر ﻻ ﺪﺟﻮی يأ قرو ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا. ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا. لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺡ ﻞﻴﻤﺤﺕ ،قرﻮﻟا ﻊﺟار رﺎﻴﺘﺧا قرﻮﻟا ﻪﻠﻴﻤﺤﺕو.
●ﺎﻤﺑر ﺮﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻊﺟار ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺡ ﺮیﺮﺤﺕ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.
ﻢﺕ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﺤﻟاﻊﺟار ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺹ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ. ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا, لوﺎﺡ عﺎﺒﺕا لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﻮﻬﻇ ءﺰﺟ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ قرﻮﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻚهﺎﺠﺕ ﻪﺟاﺮﺧﻹ.
●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ روﺮﻣ ءﺰﺟ ﻦﻣ قرﻮﻟا لﻼﺧ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ لوﺎﺡ ﻪﺟاﺮﺧإ ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
–ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا.
–ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻪﺘﻟازﻹ ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
●اذإ ﻢﻟ ﻊﻄﺘﺴﺕ كﺎﺴﻣإ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ،ﺎﻬﺘﻟازﻹ لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠی:
–ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
–ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا HP Photosmart ﺔیرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺱ
ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ. ﺮﻈﺘﻥا ةﺪﻤﻟ 30 ﺔﻴﻥﺎﺙ ،ﺎًﺒیﺮﻘﺕ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
–ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا HP Photosmart ﺔیرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا
صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ اذإ نﺎآ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ. ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺡ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻢﺙ جﺮﺧأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا. ﺮﻈﺘﻥا ةﺪﻤﻟ 30 ﺔﻴﻥﺎﺙ
ﺎًﺒیﺮﻘﺕ, ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا. ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
–ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. مﻮﻘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﺴﻣ ،قرﻮﻟا ﻢﺙ ﻞﻤﻌﺕ ﻰﻠﻋ جاﺮﺧإ
قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Menu/OK) ﺔﻤﺉﺎﻗ/ﻖﻓاﻮﻡ( ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ تارﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا, لوﺎﺡ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا ﻲﻓ
ةﺮﻤﻟا ةﺪﺡاﻮﻟا. ﻞﺧدأ قرﻮﻟا ﻞﺧاد ﺔیوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا ﻰﺘﺡ ﺮﺧﺁ ىﺪﻣ ﻦﻜﻤﻣ.
ﻞﺼﻔﻟا ٨
٤٠
ﺔﻌﺏﺎﻃ HP Photosmart A430 series