User's Guide

ﺖﺝﺮﺥ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﻞﺤﻟا
●ﺺﺤﻓا ﺰﻣر ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺹ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻥ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا,
ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺱﺎﻓ. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﻥأ تأﺪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺖﻤﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. اذإ ﺖﻤﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ
،ةرﻮﺼﻟا ﻦﻤﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻗ ﺖﻣﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. جﺮﺨﺘﺱ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ
ةﺮﻤﻟا ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ, ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ عوﺮﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا.
ﻢﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋﺄﺏ ﺔیﺎﻬﻥ فﺮﻄﻟا ﻰﻨﺜﻨﻤﻟا ﺔﻗرﻮﻠﻟ.
ﻞﺤﻟاﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺎًﻗرو ،ًادﺪﺤﻣ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺧﺪﺕ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔیﺎﻬﻨﻟا.
مﻮﻘﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا جاﺮﺥﺈﺏ قرﻮﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
ﻞﺤﻟاﺪﻗ ﺮﺙﺆﺕ ﺔﻌﺷأ ﺲﻤﺸﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ زﺎﻬﺟ سﺎﺴﺡإ قرﻮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا. ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻌﺷأ
ﺲﻤﺸﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا. مﻮﻘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا جاﺮﺧﺈﺑ قرﻮﻟا ﺎًﻀیأ اذإ ﺎﻣ ﺖﻔﺸﺘآا ﻪﻥأ ﺖﻤﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.
ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻴﻌﺿ.
ﻞﺤﻟا
●ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا دﺎﻔﻥ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺺﺤﻓا ﺰﻣر ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺹ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا,
ﻢﺙ ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺱﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .
●ﺎﻤﺑر ﺖﻤﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻗد ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺪﻨﻋ طﺎﻘﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﻞﻀﻓأ
ﺎﻤﻴﻓ ،ﺪﻌﺑ ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟرد ﺔﻗد ﻰﻠﻋأ.
●ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا عﻮﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا ﻚﻋوﺮﺸﻤﻟ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺱا HP
Advanced Photo paper
)
قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ HP.( ﻮﻬﻓ ﻢﻤﺼﻣ ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻊﻣ رﺎﺒﺡﻷا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺞﺘﻨﺘﺱ قاروأ رﻮﺹ ىﺮﺧأ ﺞﺋﺎﺘﻥ ةدﻮﺠﺑ ﻞﻗأ. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
رﺎﻴﺘﺧا قرﻮﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ .
●ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ داﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﺟ Best) ﻞﻀﻓﻷا.( ﻊﺟار ﻂﺒﺿ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺪیﺪﺤﺕ داﺪﻋإ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا. ﻊﺟار ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ عﻮﻥ قرﻮﻟا.
●ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ةﺰﻴﻣ Photo Fix
)
ﺢﻴﺤﺼﺕ رﻮﺼﻟا( وأ فﺎﻘیﺈﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ. ﻊﺟار ﻢﻗ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ةدﻮﺟ كرﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ةﺰﻴﻣ Photo Fix) ﺢﻴﺤﺼﺕ رﻮﺼﻟا(.
●ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﻥأ مﻮﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻟا ﺊﻃﺎﺨﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا. ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻮﺤﻥ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﻟﺁ .
●ﺪﻗ مﺰﻠی مﺎﻴﻘﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ةاذﺎﺤﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .
●ﻢﺘی ﻒﻴﻔﺠﺕ كرﻮﺹ ًا ّﻮ ﺕ, ﻦﻜﻤیو ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻣ اًرﻮﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ. ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ, ﻲﺹﻮﺕ HP كﺮﺘﺑ ﻪﺟﻮﻟا
عﻮﺒﻄﻤﻟا كرﻮﺼﻟ ﻮهو ضﺮﻌﺘی ﻰﻟإ ءاﻮﻬﻟا ةﺪﻤﻟ 5-10 ﻖﺋﺎﻗد ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا, ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘی ﺮیﻮﻄﺕ ناﻮﻟأ رﻮﺼﻟا
ﻞﻜﺸﺑ مﺎﺕ ﻞﺒﻗ نأ ﻊﻀﺕ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻣزر ﻊﻣ رﻮﺹ ىﺮﺧأ وأ ﻲﻓ تﺎﻣﻮﺒﻟأ.
رﺬﻌﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
ﻞﺤﻟاﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ﺾﻌﺑ تاﺮﻴﻣﺎآ PictBridge ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ) DPOF( ﻰﻓ ﺎﺘﻠآ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﺑو ةﺮآاﺬﻟا. اذإ ﺖﻤﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ رﻮﺼﻟا ﻰﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا, ﻢﺙ ﺎﻬﻠﻘﻥ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ـﻟ HP Photosmart A430 series
٤١