User's Guide

–ﻞه ﺖﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔیأ ةﺰﻬﺟأ وأ ﺞﻣاﺮﺑ ةﺪیﺪﺟ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو ثوﺪﺡ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ؟ﺎًﺒیﺮﻘﺕ
–ﻞه ثﺪﺡ يأ ءﻲﺷ ﺮﺧﺁ ﻞﺒﻗ ثوﺪﺡ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا )ﻞﺜﻣ ﺔﻔﺹﺎﻋ ﺔیﺪﻋر, ﺔﺡازإ زﺎﻬﺠﻟا, ﺦﻟإ(؟
ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﺘﻥا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻊﻓد مﻮﺱر ﺔﻴﻓﺎﺿإ. ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘی ﻢﻋﺪﻟا ﺎًﻀیأ
ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ﻢﻋﺪﻠﻟ يرﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP : www.hp.com/support. ﻞﺼﺕا عزﻮﻤﺑ HP وأ ﻞﺼﺕا ﻢﻗﺮﺑ ﻒﺕﺎه
ﻢﻋﺪﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻠﺒﻟﺎﺑ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ فﺮﻌﺘﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺧ ﻢﻋﺪﻟا.
تارﺎﻴﺥ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻂﻄﺧ ﺔﻣﺪﺨﻟا ةﺪﺘﻤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺮﻴﻈﻥ ﻊﻓد مﻮﺱر ﺔﻴﻓﺎﺿإ. ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ www.hp.com/support، دﺪﺡ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﺑ دﺪﺡو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻢﺙ ﻒﺸﻜﺘﺱا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣو نﺎﻤﻀﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﻂﻄﺧ ﺔﻣﺪﺨﻟا
ةﺪﺘﻤﻤﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
٥٠
ﺔﻌﺏﺎﻃ HP Photosmart A430 series