User's Guide

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻲﺕﺄی زﺎﻬﺟ HP Photosmart A430 series ﺪیﺪﺠﻟا ﻊﻣ ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●ﻞﻴﻟد ﺔیاﺪﺒﻟا ﺔﻌیﺮﺴﻟا: تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ داﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺢﺿﻮﺕ ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو ﺖﻴﺒﺜﺕو ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Photosmart. ءﺎﺟﺮﻟا ةءاﺮﻗ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًًﻻ و أ.
●ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ: نإ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻮه بﺎﺘﻜﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻪﺕءاﺮﻘﺑ نﻵا. ﻒﺼی اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا تاﺰﻴﻤﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺢﺿﻮیو ﺔﻘیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نود ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤآ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ.
●تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا: ﻒﺼﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻘیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤآ يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟﺎﺑ.
●ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺮﻴﻡﺎﻜﻠﻟ: ﺢﺿﻮی اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺱا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ ،رﻮﺼﻟا ﺎﻤآ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو. ﺮﻓﻮﺘی ﺪﻨﺘﺴﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻦﻜﻤیو رﻮﺜﻌﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﺪﺡأ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﺴﺡ
نﺎﻜﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻪﻨﻣ ﺎﻣو اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋاﺮﺸﺑ ﻰﻠﻋ ةﺪﺡ مأ ﻻ:
–ﺎﺑوروأ, قﺮﺸﻟا ﻂﺱوﻷا, ﺎﻴﻘیﺮﻓأ وأ ﺎﻜیﺮﻣأ ﺔﻴﻨﻴﺕﻼﻟا: اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺞﺘﻨﻤآ ،ﺪﺡاو
ﺮﻓﻮﺘﻴﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا صﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ HP Photosmart User Guide CD) صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻟﺪﺏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا HP Photosmart( دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا. اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ،ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻴﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا صﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ HP Photosmart software
CD
)
صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﺏ HP Photosmart( دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. ﻊﺟار ﻞﻴﻟد ﺔیاﺪﺒﻟا
ﺔﻌیﺮﺴﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا صﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ ةدﺪﺤﻣ لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺹﻮﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
صﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا.
–ﺎﻜیﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا: اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺞﺘﻨﻤآ ،ﺪﺡاو ﺮﻓﻮﺘﻴﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا صﺎﺨﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ HP Photosmart software CD) صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﺏ HP
Photosmart( دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا. اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ،ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻴﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا صﺎﺨﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ HP Photosmart software CD
)
صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﺏ HP
Photosmart( ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. ﻊﺟار ﻞﻴﻟد ﺔیاﺪﺒﻟا ﺔﻌیﺮﺴﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا صﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تادﺎﺷرإ ةدﺪﺤﻣ لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺹﻮﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا صﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا.
●Camera Help Menu
)
ﺔﻤﺉﺎﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا اﺮﻴﻡﺎﻜﻟﺎﺏ(: ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ Help
)
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( ﺔﺹﺎﺨﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ةﺪﻴﻔﻣ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو لﻮﺡ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ Help
)
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(، ﻊﺟار ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺪﻗ
ﻒﻠﺘﺨﺕ ﺔﻤﺋﺎﻗ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ءﺎﺱرإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺪﻌﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ضﺮﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:
●ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows: ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Start
)
أﺪﺏا(، دﺪﺡ Programs
)
ﺞﻡاﺮﺒﻟا( وأ
All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا(، ﻢﺙ ﻢﻗ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ﻰﻟإ HP، HP Photosmart A430 series, ﻢﺙ ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ Photosmart Help
)
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ Photosmart(.
●ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟ Mac: ﺮﺘﺧا Help ، Mac Help ﻲﻓ Finder ، ﻢﺙ ﺮﺘﺧا Library ، Printer Help
HP Photosmart .
ءاﺰﺝأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺮﻓﻮی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ةﺮﻈﻥ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺪﻘیو ردﺎﺼﻣ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ مﺎﺴﻗﻷ ﺪﺟﻮی ﺎﻬﻴﻓ ﻒﺹو ﻞﺼﻔﻣ ءاﺰﺟﻸﻟ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو.
ﻞﺼﻔﻟا ١
٤
ﺔﻌﺏﺎﻃ HP Photosmart A430 series