user's Guide
A
Meniuri HP Photosmart A430
series
Meniurile imprimantei
Pentru informaţii despre modul în care navigaţi prin meniuri şi modul în care faceţi selectări,
consultaţi Utilizarea meniurilor imprimantei la pagina 13.
Meniul Print (Tipărire)
● Print This Image (Tipărire imagine curentă): Selectaţi pentru a imprima fotografia curentă.
Aveţi posibilitatea să selectaţi Full Size (Dimensiune maximă), 2 Photos per Page (2
fotografii pe pagină) sau 4 Photos per Page (4 fotografii pe pagină).
● Print All (Tipărire globală): Selectaţi această opţiune pentru a afişa opţiunile din Print All
(Tipărire globală). Selectaţi Full Size (Dimensiune maximă) şi apăsaţi Meniu/OK pentru a
imprima toate fotografiile din cameră, câte o fotografie fără chenar pe pagină. Aveţi posibilitatea
să selectaţi 2 Photos per Page (2 fotografii pe pagină), 4 Photos per Page (4 fotografii pe
pagină) sau Print Index (Tipărire index).
● Print New (Tipărire imagini noi): Selectaţi această opţiune pentru a afişa opţiunile din Print
New (Tipărire imagini noi). Selectaţi Full Size (Dimensiune maximă) pentru câte o imprimare
pe pagină, apoi apăsaţi Meniu/OK pentru a imprima fotografii din cameră, făcute după ce
camera a fost andocată sau oprită ultima dată. Selectaţi 2 Photos per Page (2 fotografii pe
pagină), 4 Photos per Page (4 fotografii pe pagină) sau Print Index (Tipărire index).
Selectaţi Help (Asistenţă) şi apăsaţi Menu/OK pentru a deschide ajutorul referitor la această
caracteristică.
● Print Favorites (Tipărire favorite): Selectaţi pentru a marca fotografiile ca favorite, apoi
apăsaţi Meniu/OK pentru a imprima fotografiile marcate ca favorite. Această opţiune de meniu
este disponibilă numai pe modelele de camere HP Photosmart R967 şi R827.
● Passport Photo (Fotografie tip paşaport): Selectaţi această opţiune pentru a afişa opţiunile
din Passport Photo (Fotografie tip paşaport). Selectaţi 2 x 2 inci, 35 x 45 mm,
25,4 x 36,4 mm, 36,4 x 50,8 mm sau 45 x 55 mm, apoi apăsaţi Meniu/OK. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi Pentru a imprima fotografii tip paşaport la pagina 27. Selectaţi Help
(Asistenţă) şi apăsaţi Menu/OK pentru a deschide ajutorul referitor la această caracteristică.
Această opţiune de meniu este dezactivată când nu vizualizaţi fotografii.
● Panorama photo (Fotografie panoramică): Selectaţi pentru a seta imprimarea panoramică
pe On (Activat) sau Off (Dezactivat) (implicit). Selectaţi On (Activat) pentru a imprima toate
fotografiile selectate cu o proporţie a dimensiunilor de 3:1; înainte de imprimare, încărcaţi hârtie
de 10 x 30 cm (4 x 12 inci). Alte opţiuni ale meniului de imprimare sunt dezactivate când
imprimarea panoramică este activată. Selectaţi Off (Dezactivat) pentru a imprima cu o
proporţie normală a dimensiunilor de 3:2.
● Tools (Instrumente)
– Print test page (Tipărire pagină de test): Selectaţi această opţiune pentru a imprima o
pagină de test care conţine informaţii despre imprimantă, utile pentru depanarea
eventualelor probleme. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Imprimarea unei pagini
de test la pagina 36.
– Clean cartridge (Curăţare cartuş): Selectaţi această opţiune pentru a curăţa cartuşul
de imprimare HP 110 Tri-color Inkjet. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Curăţarea
automată a cartuşului de imprimare la pagina 35.
– Align cartridge (Aliniere cartuş): Selectaţi această opţiune pentru a alinia cartuşul de
imprimare HP 110 Tri-color Inkjet. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Alinierea
cartuşului de imprimare la pagina 37.
– Print quality (Calitate de tipărire): Selectaţi această opţiune, pentru a schimba calitatea
imprimării. Alegeţi între Best (Optim) (implicit), care produce cea mai înaltă calitate şi
Normal, care utilizează mai puţină cerneală decât Best (Optim) şi imprimă mai repede. 
HP Photosmart A430 series Ghidul utilizatorului 63










