HP Photosmart A430 series Guía del usuario
Impresora HP Photosmart A430 series HP Photosmart A430 series Guía del usuario
Derechos de autor y marcas comerciales © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Avisos de Hewlett-Packard Company La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción de este material sin el permiso previo por escrito de Hewlett-Packard, excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual.
Contenido 1 2 3 4 5 6 7 Bienvenido.............................................................................................................3 Cómo buscar más información................................................................................5 Componentes de la impresora................................................................................5 Accesorios opcionales...........................................................................................
Mantenimiento de la calidad del papel fotográfico................................................40 Transporte la impresora........................................................................................40 8 Solución de problemas.......................................................................................43 Problemas con el hardware de la impresora.........................................................43 Problemas de impresión..............................................................
1 Bienvenido Gracias por su compra HP Photosmart. HP Photosmart series es un innovador conjunto de cámara e impresora en un dispositivo de fácil manejo. La impresora utiliza tecnologías Real Life de HP, tales como la eliminación de ojos rojos, para facilitar la obtención de impresiones de gran calidad independientemente de si se tiene un equipo informático. Nota Las referencias a la impresora en esta guía se aplican a la parte de HP Photosmart series distinta de la cámara.
Capítulo 1 (continúa) Desarrolle su creatividad con bordes decorativos Imprima fotografías sin bordes sin utilizar un equipo Consulte la sección Para agregar un borde. Consulte la sección Imprimir fotografías.
Cómo buscar más información Su nueva HP Photosmart A430 series incluye la siguiente documentación: ● ● ● ● ● Guía de inicio rápido: en las instrucciones de configuración se explica cómo configurar la impresora y la cámara, y cómo instalar el software HP Photosmart. Lea este documento primero. Guía del usuario de la impresora: la Guía del usuario de la impresora es el libro que está leyendo.
Capítulo 1 2 1 3 Vista frontal (cerrada) 6 1 Panel de control: controle las funciones básicas de la impresora desde aquí. 2 Cubierta de la base de acoplamiento para cámaras: ábrala para acoplar la cámara a la impresora. 3 Bandeja de salida (cerrada): ábrala para imprimir, conectar una cámara digital con certificado PictBridge o el adaptador de impresora inalámbrico opcional Bluetooth de HP al puerto de la cámara situado en la parte delantera de la impresora.
8 1 2 3 7 6 4 5 Vista frontal (abierta) 1 Bandeja de entrada: cargue el papel aquí. Primero abra la bandeja de salida. La bandeja de entrada se abre automáticamente al abrir la bandeja de salida. Para cerrar la bandeja de entrada deberá cerrar primero la bandeja de salida. 2 Alargador de la bandeja de entrada: extráigalo para colocar el papel. 3 Guía de anchura de papel: ajústela a la anchura del papel actual para la correcta colocación del mismo.
Capítulo 1 1 8 2 7 3 4 5 6 Panel de control 8 1 Activado: pulse este botón para encender o apagar la impresora. Si tiene una cámara acoplada a la impresora, también podrá encenderla y apagarla mediante este botón. 2 Guardar: pulse este botón para transferir fotografías desde la cámara acoplada a un equipo conectado. 3 Corrección de fotografías: pulse este botón para activar o desactivar la función Corrección de fotografías.
1 7 2 6 3 4 5 Indicadores luminosos 1 Indicador luminoso de la pila de la impresora: en verde fijo si la pila opcional está instalada y completamente cargada; intermitente si la pila se está cargando. 2 Indicador luminoso de encendido: en verde fijo si la impresora está encendida; intermitente si la impresora se está encendiendo o apagando. 3 Indicador luminoso de Corrección de fotografías: en verde fijo si la Corrección de fotografías está activada.
Capítulo 1 1 2 3 8 4 5 6 6 7 Pantalla de resumen de fotografías 10 1 Estado del uso compartido de HP Photosmart: muestra el número de fotografías (si hubiera) seleccionadas para la distribución mediante Uso compartido de HP Photosmart. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de la cámara. 2 Estado de impresión DPOF: muestra el número de fotografías seleccionado en la cámara para la impresión DPOF (Digital Print Order Format).
1 2 4 3 Compartimiento de pila interna 1 Cubierta del compartimiento de pila: abra esta cubierta de la parte inferior de la impresora para insertar la pila interna HP Photosmart opcional. 2 Pila interna: una pila interna HP Photosmart completamente cargada tiene carga suficiente para imprimir 75 fotografías aproximadamente. Deberá adquirir la pila aparte. 3 Compartimiento de pila interna: inserte aquí la pila interna HP Photosmart opcional.
Capítulo 1 1 2 3 4 9 5 8 6 7 Mando a distancia 1 TV: pulse este botón para alternar entre la visualización de fotografías en un monitor de televisión conectado o en la pantalla de imagen de la cámara. 2 Reproducción/Pausa: púlselo para alternar entre la visualización de fotografías como en una presentación con diapositivas, o de una en una. 3 Botones de desplazamiento: utilice las flechas para desplazarse por las fotografías o los menús.
Para instalar la pila del mando a distancia 1. Quite la cubierta del compartimento de la pila situado en la parte posterior del mando a distancia. 2. Inserte la pila suministrada como se indica, con el lado positivo (+) hacia arriba. 3. Vuelva a colocar la cubierta en su sitio deslizándola. Accesorios opcionales Se ofrecen numerosos accesorios opcionales para la impresora que mejoran su portabilidad para poder imprimir en cualquier momento y lugar.
Capítulo 1 Impresora conectada a la alimentación de CA ● El indicador luminoso de la pila está encendido si la pila está completamente cargada; si la pila se está cargando, aparece intermitente. ● La pantalla de imagen de la cámara muestra un icono de pila completamente lleno si la batería está completamente cargada y un icono animado si se está cargando.
situadas en la parte superior de la pantalla de imagen de la cámara. Cuando la cámara no está acoplada, los menús contienen opciones diferentes. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de la cámara. 1 2 3 Sugerencia Los menús contienen diversos comandos y opciones útiles, aunque las funciones habituales, como la impresión, están disponibles mediante la simple pulsación de un botón en el panel de control de la impresora. Para utilizar los menús de la impresora 1.
Capítulo 1 Para utilizar el menú Compartir 1. Inserte la cámara en la base de acoplamiento para cámaras situada en la parte superior de la impresora. Para obtener más información consulte Acople la cámara. 2. Pulse Compartir (1) en el mando a distancia para abrir el menú.
2 Descripción general de la impresión de fotografías Procedimiento completo Paso 1 Seleccione y cargue el papel. Utilice papel fotográfico avanzado HP para obtener los mejores resultados. Consulte la sección Seleccione y cargue el papel. Paso 2 Acople la cámara Consulte Imprima desde otros dispositivos e Imprimir desde una cámara acoplada.
Capítulo 2 (continúa) Paso 3 Visualice y decida qué fotografías desea imprimir Consulte la sección Para imprimir un índice de fotografías:. Índice de fotografías Paso 4 Imprima las fotografías. Consulte la sección Imprimir fotografías.
3 Conceptos básicos relativos al papel Seleccione y cargue el papel Aprenda a elegir el papel adecuado para su impresión y a cargarlo en la bandeja de entrada. Selección del mejor papel para el trabajo de impresión Utilice papel fotográfico avanzado HP. Está diseñado especialmente para utilizarse con las tintas de su impresora para crear fotografías bonitas. Si utiliza otros papeles fotográficos obtendrá resultados de calidad inferior.
Capítulo 3 1 2 3 1 Bandeja de entrada 2 Guía de anchura de papel 3 Bandeja de salida Para cargar papel 1. Abra la bandeja de salida. La bandeja de entrada se abrirá automáticamente. 2. Cargue hasta 20 hojas de papel fotográfico con la cara impresa o satinada orientada hacia la parte delantera de la impresora. Si está utilizando papel con pestañas, cárguelo de modo que la pestaña se introduzca al final.
4 Conceptos básicos sobre la impresión La impresora le permite imprimir magníficas fotografías sin necesidad siquiera de acercarse a un equipo. Después de configurar la impresora según las instrucciones incluidas en el Inicio rápido, le quedan muy pocas tareas que realizar para imprimir sus fotografías.
Capítulo 4 Para acoplar la cámara a la impresora 1. Abra la cubierta de la base de acoplamiento para cámaras, si es necesario. 2. Sujete la cámara de modo que la pantalla de imagen quede orientada hacia sí y la parte inferior de la cámara hacia abajo. 3. Asegúrese de que la cámara está apagada. 4. Pulse la cámara en la base de acoplamiento de modo que la lengüeta del conector de la base de acoplamiento encaje en la ranura del conector situada en la parte inferior de la cámara. 5.
Para ver fotografías como miniaturas 1. Si desea ver las fotografías como miniaturas, pulse el botón Alejar en el panel de control de la impresora. 2. Examine las miniaturas pulsando los botones de flecha de cuatro direcciones del panel de control de la impresora. La fotografía actual (1) se resalta con un cuadro amarillo. 1 Imprimir fotografías Importante: las fotografías se secan al instante y pueden manipularse inmediatamente después de imprimirse.
Capítulo 4 Para imprimir varias copias de fotografías seleccionadas 1. Pulse o para buscar la fotografía que desea imprimir. 2. Pulse Menú/OK para seleccionar la fotografía. Se mostrará el cuadro de impresión con una marca de verificación y el número de copias. 3. Pulse Menú/OK una vez para cada copia de la fotografía seleccionada. El cuadro de impresión muestra el número de copias de la fotografía seleccionada que van a imprimirse. 4. Pulse Imprimir.
Para cambiar la calidad de impresión 1. Pulse el botón Menú/OK. 2. Seleccione Herramientas y pulse Menú/OK. 3. Seleccione Calidad de impresión y pulse Menú/OK. El ajuste de la calidad de impresión actual tiene una marca de verificación al lado del mismo. 4. Seleccione una calidad de impresión y pulse Menú/OK.
Capítulo 4 26 Impresora HP Photosmart A430 series
5 Proyectos especiales En esta sección se tratan los siguientes temas: ● ● ● ● Imprimir fotografías de tamaño panorámico Imprimir fotografías tamaño carnet Agregue un borde a una fotografía Visualización de fotografías en el televisor Imprimir fotografías de tamaño panorámico Para imprimir fotografías panorámicas 1. Pulse o para desplazarse a la fotografía que desea imprimir como fotografía panorámica. 2. Pulse Menú/OK para abrir el menú de imprimir. 3.
Capítulo 5 7. fotografía que se imprimirá. Para aumentar o disminuir el nivel de ampliación, pulse los botones de Zoom. Pulse Imprimir. La fotografía actual se imprime tantas veces como quepa en una hoja de papel fotográfico cargado en la impresora. Agregue un borde a una fotografía Para agregar un borde 1. Pulse o para buscar la fotografía a la que desea añadir un borde. 2. Pulse Menú/OK para abrir el menú de imprimir. 3.
6 Imprima desde otros dispositivos Utilice la impresora con otros dispositivos para compartir fotografías con amigos y familiares. Es posible imprimir desde: ● ● ● Una cámara con certificado PictBridge Dispositivos inalámbricos Bluetooth Equipo Una cámara con certificado PictBridge Es posible imprimir fotografías conectando una cámara digital con certificado PictBridge directamente al puerto de cámara de la impresora mediante un cable USB.
Capítulo 6 Imprima desde un dispositivo Bluetooth El procedimiento básico para imprimir desde cualquier dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth es el mismo. Para imprimir desde un dispositivo Bluetooth 1. Inicie en el dispositivo la búsqueda de impresoras con Bluetooth disponibles. 2. Seleccione la impresora HP Photosmart A430 series cuando aparezca en el dispositivo. 3. Imprima. Para obtener instrucciones detalladas, consulte la documentación que se adjunta con el dispositivo.
con acceso a Internet y tener instalado todo el software de HP. Si intenta utilizar Uso compartido de HP Photosmart y no tiene instalado o configurado el software necesario, aparecerá un mensaje que le indicará los pasos necesarios que debe seguir. Para obtener más información sobre Uso compartido de HP Photosmart, consulte la Guía del usuario de la cámara.
Capítulo 6 32 Impresora HP Photosmart A430 series
7 Mantenga y transporte la impresora Su impresora apenas necesita mantenimiento. Siga las directrices de este capítulo para prolongar la vida útil de la impresora y los suministros de impresión, y garantizar que las copias impresas siempre sean de máxima calidad.
Capítulo 7 Retirar la cinta rosa No tocar aquí Para insertar el cartucho 1. Si va a sustituir un cartucho, presiónelo y tire de él hacia fuera del soporte para extraerlo. 2. Sostenga el cartucho de sustitución con la etiqueta en la parte superior. Deslice el cartucho ligeramente hacia arriba en el soporte para que los contactos de color de cobre se introduzcan primero. Presione el cartucho hasta que encaje en su sitio. 3. Cierre la puerta de los cartuchos de impresión.
Limpieza de la parte exterior de la impresora Para limpiar la parte exterior de la impresora 1. Apague la impresora y desconecte el cable de alimentación de la parte posterior de ésta. 2. Si ha instalado la pila interna opcional HP Photosmart en la impresora, extráigala y vuelva a colocar la cubierta del compartimento de la pila. 3. Limpie el exterior de la impresora con un paño suave ligeramente humedecido en agua. Precaución 1 No utilice ningún producto de limpieza.
Capítulo 7 Limpie manualmente los contactos de los cartuchos de impresión Si utiliza la impresora en un entorno con polvo, los contactos de color cobre podrían acumular suciedad y ocasionar problemas de impresión. Para limpiar los contactos del cartucho de impresión 1.
Para imprimir una página de prueba 1. Asegúrese de que la cámara está en la base de acoplamiento para cámaras. 2. Cargue papel en la bandeja de entrada. Utilice papel normal o tarjetas de índice para no desperdiciar papel fotográfico. 3. Pulse Menú/OK para abrir el menú de imprimir. 4. Seleccione Herramientas y pulse Menú/OK. 5. Seleccione Imprimir página de prueba y pulse Menú/OK.
Capítulo 7 – – Las marcas de verificación comprueban que el cartucho está instalado correctamente y funciona de forma adecuada. Si se muestra una “x” a la izquierda de cualquiera de las barras, vuelva a alinear el cartucho de impresión. Si sigue mostrando la “x”, sustituya el cartucho de impresión. Actualice el software HP Photosmart Descargue las actualizaciones de software más recientes cada pocos meses para asegurarse de que dispone de las últimas funciones y mejoras.
3. 4. 5. Si está disponible una actualización de software, marque la casilla de verificación que aparece junto a ella para seleccionarla. Haga clic en Install (Instalar). Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación. Para descargar el programa (Mac) Nota Asegúrese de estar conectado a Internet antes de utilizar la aplicación de actualización de HP Photosmart. 1. 2. 3. Inicie HP Photosmart Mac.
Capítulo 7 Las siguientes sugerencias le ayudarán en el mantenimiento de los cartuchos de impresión HP y garantizarán una calidad de impresión uniforme. ● ● Conserve todos los cartuchos de impresión que no utilice dentro del envoltorio original sellado hasta que los vaya a utilizar. Almacene los cartuchos a temperatura ambiente (15–35° C o 59–95° F). No retire la cinta de plástico que cubre los inyectores de tinta hasta que esté preparado para instalar el cartucho de impresión en la impresora.
Nota Asegúrese de que la impresora se apaga completamente antes de desconectar el cable de alimentación. Esto permite que la impresora guarde correctamente el cartucho de impresión. 4. 5. 6. Desconecte el cable de alimentación. Si la impresora está conectada a un equipo, desconecte el cable USB del equipo. Transporte siempre la impresora en posición vertical. Nota No extraiga el cartucho de impresión al transportar la impresora.
Capítulo 7 42 Impresora HP Photosmart A430 series
8 Solución de problemas La impresora HP Photosmart A430 series se ha diseñado para ofrecer fiabilidad y un fácil manejo. En esta sección se responden las preguntas más frecuentes sobre el uso de la impresora y la impresión sin un equipo.
Capítulo 8 El indicador luminoso de encendido parpadea brevemente después de apagar la impresora. Solución Esto es normal en el proceso de apagado. No indica que exista ningún problema con la impresora. No puedo acoplar la cámara en la impresora. Solución Sólo son compatibles los modelos M425, M525, M527, M627, R725, M727, R827, R927 y R967 de las cámaras digitales HP Photosmart. No intente acoplar cámaras que no sean compatibles.
● ● de pilas y extraiga la pila. Espere alrededor de 30 segundos y vuelva a instalar la pila. Conecte el cable de alimentación. Encienda la impresora. La tarjeta de memoria puede contener tipos de archivo que la impresora no puede leer directamente desde la tarjeta de memoria. Esto sólo puede considerarse un problema si se utiliza una cámara con certificado PictBridge con el puerto de la cámara situado en la parte delantera de la impresora. – Guarde las fotografías en el equipo e imprímalas desde allí.
Capítulo 8 ● ● de pilas y extraiga la pila. Espere alrededor de 30 segundos y vuelva a instalar la pila. Conecte el cable de alimentación. Encienda la impresora. La impresora puede estar conectada a una regleta de conexiones que esté apagada. Conecte la regleta de conexiones y encienda la impresora. Es posible que la impresora esté conectada a una fuente de alimentación incompatible.
está realizando un procedimiento de mantenimiento automático para garantizar una impresión de máxima calidad. El mando a distancia no funciona. Causa ● Puede que la pila del mando esté agotada. ● Es posible que la bandeja de salida esté cerrada. Solución ● Compre una nueva pila CR2025 y sustituya la pila antigua. ● Abra la bandeja de salida. El sensor de infrarrojos se encuentra en la parte delantera de la impresora.
Capítulo 8 No se ve nada en el televisor. Causa ● Puede que el cable de vídeo no esté conectado. ● Es posible que la entrada de televisión o vídeo no esté seleccionada. ● Es posible que la impresora no esté en modo de vídeo. Solución ● Asegúrese de que el cable de vídeo suministrado está conectado correctamente a la impresora y al televisor. ● Asegúrese de que el televisor está ajustado para recibir entrada de señal desde la impresora.
● ● ● ● ● Si las hojas de papel fotográfico se quedan pegadas, intente cargarlas de una en una. Si utiliza la impresora en un ambiente con una humedad extremadamente alta o baja, inserte el papel hasta el fondo en la bandeja de entrada y cargue las hojas de papel fotográfico de una en una. Si el papel fotográfico que utiliza está ondulado, colóquelo en una bolsa de plástico y dóblelo cuidadosamente en el sentido opuesto a la ondulación hasta que el papel quede liso.
Capítulo 8 El papel se atasca al imprimir. Solución Consulte la pantalla de imagen de la cámara para obtener instrucciones. Para eliminar un atasco de papel, siga los pasos siguientes. ● Si sale parte del papel por la parte delantera de la impresora, tire de él con cuidado hacia usted. ● Si el papel no ha salido por la parte delantera de la impresora, intente extraerlo por la parte posterior: – Retire el papel de la bandeja de entrada.
La impresora expulsa el papel cuando se prepara para imprimir. Solución La luz directa del sol podría estar afectando al funcionamiento del sensor automático de papel. Aleje la impresora de la luz directa del sol. La impresora también expulsa el papel si detecta que ya está impreso. La calidad de impresión es deficiente. Solución ● Puede haberse agotado la tinta del cartucho de impresión. Compruebe el icono de nivel de tinta en la pantalla de imagen de la cámara y sustituya el cartucho si es necesario.
Capítulo 8 transferirlas de la memoria interna a la tarjeta de memoria de la cámara digital. Esto no sucede con la cámara HP Photosmart A430 series. Nota Asegúrese de seleccionar Sí cuando acopla la cámara por primera vez y se le pregunta acerca de la impresión de fotografías marcadas. Algunos comandos de los menús aparecen atenuados. Solución ● Está intentando imprimir un segmento de vídeo. Es posible que no se admita la impresión de segmentos de vídeo. Intente imprimir otra fotografía.
No ha salido ninguna página de la impresora. Solución Es posible que la impresora no reconozca el tipo de archivo enviado por el dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth. Si desea obtener una lista de los formatos de archivo que admite la impresora, consulte la sección Especificaciones de la impresora. La calidad de impresión es deficiente. Solución La fotografía que ha impreso puede que tenga baja resolución.
Capítulo 8 – – Si la pila interna de HP Photosmart está instalada en la impresora, desconecte el cable de alimentación de la impresora, abra la cubierta del compartimiento de pilas y extraiga la pila. Espere alrededor de 30 segundos y vuelva a instalar la pila. Conecte el cable de alimentación. Encienda la impresora. La impresora comprobará si se ha quedado alguna hoja en la ruta del papel y expulsará automáticamente el papel atascado. Pulse Menú/OK para continuar.
9 Especificaciones En esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema necesarios para instalar el programa HP Photosmart y se ofrece un resumen de las especificaciones de la impresora seleccionada.
Capítulo 9 (continúa) Categoría Especificaciones Bluetooth: Microsoft Windows 2000 Professional, XP Home y XP Professional; Mac OS X 10.3.
(continúa) Categoría Especificaciones Inactiva: 6,82 (sin la cámara acoplada) Apagada: 7,59 W (con la cámara acoplada) Apagada: 6,27 W (sin la cámara acoplada) Internacional Impresión: 12,98 W Inactiva: 9,13 W (con la cámara acoplada) Inactiva: 8,47 (sin la cámara acoplada) Apagada: 4,08 W (con la cámara acoplada) Apagada: 6,49 W (sin la cámara acoplada) Número de modelo de la fuente de alimentación Pieza HP n.º 0957–2121 (Norteamérica), 100-240 V CA (± 10%) 50/60 Hz (± 3 Hz) Pieza HP n.
Capítulo 9 58 Impresora HP Photosmart A430 series
10 Asistencia técnica de HP ● ● ● ● Proceso de la asistencia Asistencia telefónica de HP Opciones de garantía adicionales Garantía de HP Proceso de la asistencia Si le surge algún problema, siga los siguientes pasos: 1. Consulte la documentación que se incluye con Impresora HP Photosmart. 2. Visite el sitio Web de asistencia en línea de HP que se encuentra en www.hp.com/ support. La asistencia en línea de HP se encuentra disponible para todos los clientes de HP.
Capítulo 10 Realización de llamadas Cuando llame al servicio de asistencia de HP, colóquese delante del equipo y de Impresora HP Photosmart. Se le solicitará la siguiente información: ● ● ● ● Número de modelo del dispositivo (situado en la etiqueta de la parte delantera del mismo). Número de serie del dispositivo (situado en la parte posterior o inferior del dispositivo). Mensajes que aparecen cuando surge el problema.
Garantía de HP Producto HP Medio de almacenamiento del software Impresora Cartuchos de tinta o impresión Accesorios Duración de la garantía limitada 90 días 1 año La garantía es válida hasta que se agote la tinta HP o hasta que se alcance la fecha de “fin de garantía” indicada en el cartucho, cualquiera de los hechos que se produzca en primer lugar.
Capítulo 10 62 Impresora HP Photosmart A430 series
A Menús de HP Photosmart A430 series Menús de la impresora Para obtener información sobre cómo desplazarse por los menús y realizar selecciones, consulte Utilice los menús de la impresora. Menú Imprimir ● ● ● ● ● ● ● Imprimir esta imagen: selecciónelo para imprimir la fotografía seleccionada en ese momento. Es posible seleccionar Tamaño completo, 2 fotografías por página o 4 fotografías por página. Imprimir todas: seleccione esta opción para ver las opciones para imprimir todas las imágenes.
Apéndice A ● está diseñado especialmente para utilizarse con las tintas de la impresora. Si va a utilizar otro tipo de papel, seleccione el ajuste del tipo de papel adecuado en este menú para mejorar las impresiones. – Impresión sin bordes: seleccione esta opción para establecer como Activado o Desactivado (opción predeterminada) la opción para imprimir las fotografías sin bordes. Si la impresión sin bordes está desactivada, todas las páginas se imprimirán con un borde blanco estrecho.
Índice A accesorios 13, 40 acoplamiento de la cámara 21 Actualización de software HP 38 alineación de cartuchos de impresión 37 almacenamiento papel fotográfico 40 almacenar impresión, cartuchos 39 impresora 39 ampliación de una fotografía 24 Asistencia técnica de HP 59 asistencia telefónica 59 atascos, papel atascos 50 ayuda.
impresora 35 LL llamada al servicio de asistencia de HP 60 indicadores luminosos parpadeantes 43 mensajes de error 53 problemas con el papel 48 M mando a distancia 12, 47 mensajes de error 53 menú, HP Photosmart A430 series 63 T transporte de HP Photosmart A430 series 40 transporte de la impresora 13 N nivel de tinta, comprobación 36 U USB especificaciones 55 puerto 5 P página de alineación 37 página de prueba 36 panel de control 8 pantalla de resumen de fotografías 10 papel adquirir y elegir 19 atasc
Referencia rápida Iconos de la pantalla de imagen Estado del uso compartido de HP Photosmart: muestra el número de fotografías (si las hay) seleccionadas para la distribución mediante Uso compartido de HP Photosmart. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de la cámara. Estado de impresión DPOF: muestra el número de fotografías seleccionado en la cámara para la impresión DPOF (Digital Print Order Format).
