Installation guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Officejet 5605 All-in-One Printer

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one

User Guide

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one

User Guide

Commencez ici

Respectez l’ordre des étapes. Si vous rencontrez des problèmes durant l’installation, reportez-vous à la rubrique

Dépannage de la dernière section.

Veillez à retirer tous les rubans adhésifs et la plaque

cartonnée à l’intérieur de l’imprimante.

Retirez la plaque cartonnée et le ruban adhésif

Guide d’installation du périphérique Tout-en-un HP Ofﬁ cejet 5600 series

Important : Ne connectez pas le câble USB avant l’étape 16 faute de quoi

l’installation pourrait échouer.

Repérez les composants

1 CD-ROM Windows

2 CD-ROM Macintosh

3 Guide de l’utilisateur

4 Cordon d’alimentation et adaptateur

5 Cordon téléphonique

6 Bac à papier inférieur

7 Bac de sortie supérieur

8 Cartouches d’impression

9 Câble USB *

10 Cache du panneau de conﬁ guration

(il peut avoir été monté avant expédition)

* Vendu séparément.

Le contenu du coffret peut varier.

Rimuovere il cartoncino e il nastro

Iniziare da qui

Eseguire le operazioni nell’ordine indicato. In caso di problemi durante l’installazione, vedere la sezione Risoluzione

dei problemi in questa guida.

Assicurarsi di rimuovere tutto il nastro e il cartoncino dalla

periferica.

Guida d’installazione HP Ofﬁ cejet 5600 All-in-One series

Importante: è possibile che il software non venga installato correttamente

se il cavo USB viene collegato prima del Punto 16.

Individuare i componenti

1 CD Windows

2 CD Macintosh

3 Guida d’uso

4 Adattatore e cavo di alimentazione

5 Cavo telefonico

6 Vassoio della carta inferiore

7 Vassoio superiore (di uscita)

8 Cartucce di stampa

9 Cavo USB *

10 Mascherina del pannello di controllo

(potrebbe essere già attaccata)

*Da acquistare separatamente.

Il contenuto della confezione potrebbe

essere diverso.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Commencez ici 1 Iniziare da qui Important : Ne connectez pas le câble USB avant l’étape 16 faute de quoi l’installation pourrait échouer. Importante: è possibile che il software non venga installato correttamente se il cavo USB viene collegato prima del Punto 16. Respectez l’ordre des étapes. Si vous rencontrez des problèmes durant l’installation, reportez-vous à la rubrique Dépannage de la dernière section. Eseguire le operazioni nell’ordine indicato.
PAGE 2
4 Installez le cache du panneau de configuration (si nécessaire) Applicare la mascherina del pannello di controllo (se necessario) a Alignez le cache du panneau de configuration sur le périphérique. b En procédant de gauche à droite, appuyez sur chaque point indiqué sur la figure b afin de mettre en place le panneau de configuration. c Assurez-vous que tous les boutons sont bien visibles et que les bords du panneau de configuration sont correctement alignés sur le périphérique.
PAGE 3
5 a d Mettez les bacs en place et chargez-les en papier Collegare i vassoi e caricare la carta b c e a Insérez les ergots du bac inférieur dans le périphérique et abaissez le bac à l’horizontale. b Faites glisser vers la gauche le taquet d’alignement du papier. c Chargez du papier blanc ordinaire. d Mettez en place le bac de sortie supérieur. Veillez à insérer les ergots du bord supérieur du bac dans les encoches grises, puis abaissez le bac. e Déployez la rallonge du bac à papier.
PAGE 4
6 Branchez le cordon d’alimentation et l’adaptateur Collegare l’adattatore e il cavo di alimentazione Important : Ne connectez pas le câble USB avant l’étape 16 faute de quoi l’installation pourrait échouer. Importante: è possibile che il software non venga installato correttamente se il cavo USB viene collegato prima del Punto 16.
PAGE 5
8 Appuyez sur le bouton Activer et configurez le périphérique Premere il pulsante On e configurare Activer / On a Appuyez sur le bouton Activer. Le voyant vert clignote, puis reste fixe. b Attendez l’invite de langue avant de poursuivre. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner votre langue, appuyez sur OK, puis confirmez votre sélection. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner votre pays/région, appuyez sur OK, puis confirmez votre sélection.
PAGE 6
11 Insérez la cartouche d’impression couleur Inserire la cartuccia di stampa in tricromia a Le périphérique doit être activé avant de pouvoir insérer les cartouches d’impression. a Insérez la cartouche couleur dans l’emplacement de gauche comme indiqué. b Appuyez fortement sur la partie supérieure de la cartouche en la poussant vers le haut et l’intérieur de l’emplacement jusqu’à l’enficher. b È necessario che la periferica sia accesa prima di poter inserire le cartucce di stampa.
PAGE 7
13 Alignez les cartouches d’impression Allineare le cartucce di stampa a Une fois les cartouches insérées, un message indique que vous pouvez aligner le périphérique. a Appuyez sur OK pour imprimer la page d’alignement. b La page d’alignement s’imprime. (Cette phase peut prendre quelques minutes.) c Soulevez le capot. Placez le haut de la page d’alignement, face vers le bas, dans l’angle avant gauche de la vitre du numériseur. Fermez le capot. d Appuyez de nouveau sur OK pour lancer l’alignement.
PAGE 8
Insérez le CD-ROM approprié 15 Inserire il CD corretto Utilisateurs Windows : Utilisateurs Macintosh : a Introduisez le CD-ROM vert du logiciel HP Tout-en-un pour Windows. b Suivez les instructions affichées à l’écran. c Sur l’écran Type de connexion, assurez-vous de sélectionner Directement sur cet ordinateur. Passez à la page suivante. a Insérez le CD-ROM gris du logiciel HP Tout-en-un pour Macintosh. b Passez à la page suivante.
PAGE 9
16 Branchez le câble USB Collegare il cavo USB Utilisateurs Macintosh : a Branchez le câble USB au port situé à l’arrière du périphérique HP Tout-en-un, puis à un port USB de l’ordinateur. Utenti Macintosh: a Collegare il cavo USB alla porta sul retro dell’unità HP All-in-One, quindi a una porta USB qualsiasi sul computer. Utilisateurs Windows : a Suivez les instructions affichées à l’écran jusqu’au message vous invitant à branchez le câble USB. (Ceci peut prendre plusieurs minutes.
PAGE 10
16 Branchez le câble USB (suite) Collegare il cavo USB (continua) Si cet écran ne s’affiche pas, reportez-vous à la rubrique Dépannage de la dernière section. Se questa schermata non viene visualizzata, vedere la sezione Risoluzione dei problemi in questa guida. b Cliquez deux fois sur l’icône HP All-in-One Installer. c Complétez tous les écrans, y compris celui de l’assistant de configuration. Une fois l’installation du logiciel achevée, vous en avez terminé.
PAGE 11
Dépannage Problème : Le message Bourrage chariot s’affiche. Action : Eteignez le périphérique. Vérifiez que la plaque cartonnée et les rubans adhésifs ont bien été retirés au niveau du bac. Vérifiez que le chariot d’impression peut se déplacer librement. Appuyez sur le bouton Activer après avoir retiré tous les adhésifs et cartons de protection. Problème : Le message Enlevez et vérifiez les cartouches s’affiche après que vous avez inséré les cartouches d’impression.
PAGE 12
Risoluzione dei problemi *Q5610-90134* *Q5610-90134* Q5610-90134 Problema: viene visualizzato il messaggio di Inceppamento carrello sul display. Soluzione: spegnere la periferica. Verificare la presenza di cartoncino e nastro nell’area dei vassoi. Assicurarsi che non vi siano ostacoli che impediscono lo spostamento del carrello di stampa. Dopo aver rimosso tutto il materiale di imballaggio, premere il pulsante ON.