Installation instructions

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Officejet 5605 All-in-One Printer

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one

User Guide

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one

User Guide

Start her

Følg trinnene i angitt rekkefølge. Hvis det oppstår problemer under installeringen, kan du se Feilsøking i den siste

delen.

Sørg for at det ikke ligger igjen teip eller emballasje på

innsiden av enheten.

Fjern emballasje og teip

Installasjonsveiledning for HP Ofﬁ cejet 5600 All-in-One-series

Viktig! USB-kabelen må ikke kobles til før trinn 16, ellers kan det hende at

programvaren ikke installeres på riktig måte.

Finn komponentene

1 Windows-CD

2 Macintosh-CD

3 Brukerhåndbok på CD

4 Strømledning og adapter

5 Telefonledning

6 Den nederste papirskuffen

7 Den øverste skuffen (utskuffen)

8 Blekkpatroner

9 USB-kabel*

10 Kontrollpaneloverlegg (kan være festet på

forhånd)

* Selges separat.

Innholdet i esken kan være annerledes.

Poista pahvit ja teipit

Aloita tästä

Suorita vaiheet annetussa järjestyksessä. Jos asennuksessa on ongelmia, katso lisätietoja viimeisen osion

Vianmääritys -kohdasta.

Poista kaikki teipit ja pahvit laitteen sisäpuolelta.

HP Ofﬁ cejet 5600 All-in-One series -laitteen asennusopas

Tärkeää: Liitä USB-kaapeli vasta vaiheessa 16, koska muuten ohjelmisto ei

ehkä asennu oikein.

Tarkasta varusteet

1 Windows CD

2 Macintosh CD

3 Käyttöopas CD-levyllä

4 Virtajohto ja verkkolaite

5 Puhelinjohto

6 Alempi paperilokero

7 Ylempi (tuloste)lokero

8 Tulostuskasetit

9 USB-kaapeli *

10 Ohjauspaneelin ohjekaavain (saattaa

olla valmiina laitteessa)

* Ostettava erikseen.

Pakkauksen sisältö voi vaihdella.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Start her 1 Aloita tästä Viktig! USB-kabelen må ikke kobles til før trinn 16, ellers kan det hende at programvaren ikke installeres på riktig måte. Tärkeää: Liitä USB-kaapeli vasta vaiheessa 16, koska muuten ohjelmisto ei ehkä asennu oikein. Følg trinnene i angitt rekkefølge. Hvis det oppstår problemer under installeringen, kan du se Feilsøking i den siste delen. Suorita vaiheet annetussa järjestyksessä. Jos asennuksessa on ongelmia, katso lisätietoja viimeisen osion Vianmääritys-kohdasta.
PAGE 2
4 Fest kontrollpaneloverlegget (hvis det ikke er festet) Kiinnitä ohjauspaneelin ohjekaavain (jos ei paikallaan) a Plasser kontrollpaneloverlegget over enheten. b Trykk ned hvert av områdene fra venstre til høyre som vist på bildet b, helt til overlegget er festet skikkelig. c Kontroller at alle knappene er synlige og at kantene på overlegget er riktig justert i forhold til enheten. a b 1 2 3 a Aseta ohjauspaneelin ohjekaavain laitteen kanssa kohdakkain.
PAGE 3
5 a d Fest skuffene og legg i papir Kiinnitä lokerot ja aseta paperia b c e a Før tappene i den nederste skuffen inn i enheten, og senk skuffen helt til den ligger vannrett. b Skyv papirjusteringsskinnen til venstre. c Legg i vanlig, hvitt papir. d Fest den øvre skuffen (utskuffen). Kontroller at den øverste delen av skuffen festes i de lysegrå låsene. Senk skuffen. e Åpne papirskuff-forlengelsen. a Aseta alalokeron kielekkeet laitteeseen ja laske lokeroa, kunnes se on vaakatasossa.
PAGE 4
6 Koble til strømledningen og adapteren Kytke virtajohto ja verkkolaite Viktig: USB-kabelen må ikke kobles til før trinn 16, ellers kan det hende at programvaren ikke installeres på riktig måte. Tärkeää: Liitä USB-kaapeli vasta vaiheessa 16, koska muuten ohjelmisto ei ehkä asennu oikein. 7 Koble til den medfølgende telefonledningen Liitä laitteen mukana toimitettu puhelinjohto Koble den ene enden av telefonledningen til telefonporten til venstre (1-LINE), og koble den andre enden til en veggkontakt.
PAGE 5
8 Trykk på På-knappen for å konfigurere Paina Virta-painiketta ja määritä kokoonpano På / Virta a Når du har trykket på På-knappen, blinker den grønne lampen før den begynner å lyse jevnt. b Vent på språkmeldingen før du fortsetter. Bruk piltastene til å velge språk, trykk på OK, og bekreft deretter valget. Bruk piltastene til å velge land/region, trykk på OK, og bekreft deretter valget. a Kun olet painanut Virta-painiketta, vihreä valo vilkkuu ja alkaa sitten palaa tasaisesti.
PAGE 6
11 Sett inn den trefargede blekkpatronen Asenna kolmivärikasetti a Enheten må være slått på før du kan sette inn blekkpatronene. a Skyv den trefargede blekkpatronen inn i venstre spor, som vist på tegningen. b Skyv den øverste delen av patronen opp og inn i sporet helt til den klikker på plass. b Laitteessa on oltava virta kytkettynä, ennen kuin voit asentaa tulostuskasetit. a Työnnä kolmivärikasetti vasemmanpuoleiseen aukkoon.
PAGE 7
13 a b Juster blekkpatronene Kohdista tulostuskasetit Når du har satt inn patronene, vises det en melding om at enheten er klar til å justeres. a Trykk på OK slik at det skrives ut en justeringsside. b Justeringssiden skrives ut. (Dette vil ta noen få minutter.) c Løft lokket. Plasser den øverste delen av justeringssiden med forsiden ned i det fremre, venstre hjørnet på glassplaten. Lukk lokket. d Trykk på OK-knappen på nytt for å starte justeringen.
PAGE 8
Sett inn riktig CD 15 Aseta oikea CD-levy asemaan Windows-brukere: Macintosh-brukere: a Sett inn den grønne Windows-CDen for HP All-in-One. b Følg instruksjonene på skjermen for å installere programvaren. c I skjermbildet Type forbindelse må du velge Direkte til denne datamaskinen. Fortsett til neste side. a Sett inn den grå Macintosh-CDen for HP All-in-One. b Fortsett til neste side. Macintosh-käyttäjät: a Aseta harmaa HP All-in-One -laitteen Macintosh-levy CD-asemaan. b Jatka seuraavalle sivulle.
PAGE 9
16 Koble til USB-kabelen Liitä USB-kaapeli Macintosh-brukere: a Koble USB-kabelen til porten på baksiden av HP All-in-One, og deretter til en USB-port på datamaskinen. Macintosh-käyttäjät: a Liitä USB-kaapeli HP All-in-One -laitteen takana olevaan USB-porttiin ja sitten mihin tahansa tietokoneen USB-porttiin. Windows-brukere: a Følg instruksjonene på skjermen til du får se en melding om å koble til USB-kabelen. (Dette kan ta flere minutter.
PAGE 10
16 Koble til USB-kabelen (forts.) Liitä USB-kaapeli (jatkuu) Hvis dette skjermbildet ikke vises, kan du gå til Feilsøking i den siste delen. Jos tämä näyttö ei näy, katso lisätietoja viimeisen osion Vianmääritys-kohdasta. b Dobbeltklikk på ikonet HP All-in-One Installer. c Kontroller at du har fullført alle skjermbildene, inkludert installeringsassistenten. Når programvaren er installert, er du ferdig. Windows-brukere: b Følg instruksjonene på skjermen.
PAGE 11
Feilsøking Problem: Meldingen Fastkjørt vogn vises på skjermen. Handling: Slå av enheten. Påse at området rundt skuffen er fritt for emballasje og teip. Kontroller at patronvognen kan bevege seg fritt. Trykk på På-knappen når du har fjernet all emballasjen. Problem: Meldingen Ta ut og sjekk blekkpatroner vises når du har satt inn blekkpatronene. Handling: Ta ut blekkpatronene. Påse at all teip er fjernet fra kobberkontaktene. Sett blekkpatronene inn på nytt, og lukk dekslet.
PAGE 12
Vianmääritys *Q5610-90139* *Q5610-90139* Q5610-90139 Ongelma: Näyttöön tulee Vaunu jumissa -viesti. Ratkaisu: Katkaise laitteen virta. Tarkista että lokeron alueella ei ole pahvia tai teippiä. Varmista, että tulostuskasettivaunu liikkuu esteettä. Paina Virta-painiketta, kun olet poistanut kaikki pakkausmateriaalit. Ongelma: Kun olet asentanut tulostuskasetit, näyttöön tulee Poista ja tarkista tulostuskasetit -viesti. Ratkaisu: Poista tulostuskasetit.