HP Officejet 5600 All-in-One series
HP Officejet 5600 All-in-One series Οδηγός χρήσης
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν µπορούν να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρµογή ή η µετάφραση χωρίς πρότερη γραπτή έγκριση, εκτός εάν επιτρέπεται σύµφωνα µε τους νόµους περί πνευµατικών δικαιωµάτων. αντικειµένων θεωρείται παράνοµη. Εάν δεν είστε σίγουροι για κάτι, ρωτήστε έναν νοµικό αντιπρόσωπο.
Περιεχόµενα 1 Επισκόπηση συσκευής HP All-in-One...............................................................3 Η συσκευή HP All-in-One µε µια µατιά...................................................................3 Λειτουργίες πίνακα ελέγχου....................................................................................4 Επισκόπηση µενού.................................................................................................5 Κείµενο και σύµβολα................................................
11 Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων.................................................101 Εµφάνιση του αρχείου Readme..........................................................................102 Αντιµετώπιση προβληµάτων εγκατάστασης.......................................................102 Αντιµετώπιση προβληµάτων λειτουργίας...........................................................126 Ενηµέρωση συσκευής........................................................................................
Επισκόπηση συσκευής HP All-in-One Επισκόπηση 1 Μπορείτε να αποκτήσετε απευθείας πρόσβαση σε πολλές λειτουργίες της συσκευής HP All-in-One, χωρίς να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας. Μπορείτε εύκολα και γρήγορα να διεκπεραιώσετε εργασίες, όπως δηµιουργία αντιγράφου ή αποστολή φαξ, από τη συσκευή HP All-in-One. Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τα χαρακτηριστικά υλικού της συσκευής HP All-in-One, τις λειτουργίες του πίνακα ελέγχου και τον τρόπο πρόσβασης στο λογισµικό HP Image Zone.
Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση (συνέχεια) Ετικέτα Περιγραφή 5 Προέκταση δίσκου εξόδου 6 ∆ίσκος εισόδου 7 Θύρα πρόσβασης του φορέα δοχείων µελάνης 8 Γυάλινη επιφάνεια 9 Κάλυµµα 10 ∆ίσκος τροφοδότη εγγράφων 11 Πίσω θύρα καθαρισµού 12 Θύρες φαξ 1-LINE και 2-EXT 13 Θύρα USB στο πίσω µέρος 14 Σύνδεση τροφοδοσίας Λειτουργίες πίνακα ελέγχου Το παρακάτω διάγραµµα και ο σχετικός πίνακας παρέχουν µια σύντοµη αναφορά στις λειτουργίες του πίνακα ελέγχου της συσκευής HP All-in-One.
(συνέχεια) Όνοµα και περιγραφή 4 Κουµπιά γρήγορης κλήσης ενός πατήµατος: Αποκτήστε πρόσβαση στους πέντε πρώτους αριθµούς γρήγορης κλήσης. 5 Πληκτρολόγιο: Εισαγωγή αριθµών φαξ, τιµών ή κειµένου. 6 Λυχνία προσοχής: Όταν αναβοσβήνει η λυχνία προσοχής, υποδεικνύει ότι παρουσιάστηκε σφάλµα που απαιτεί την προσοχή σας. 7 Ρύθµιση/?: Εµφανίζει ή καταργεί το Μενού Ρύθµιση για δηµιουργία αναφορών, αλλαγή ρυθµίσεων φαξ και άλλων ρυθµίσεων συντήρησης και για πρόσβαση στο µενού Βοήθεια.
Κεφάλαιο 1 (συνέχεια) Επισκόπηση Βελτιώσεις Ρύθ. νέων προεπιλ. Μενού Φαξ Οι παρακάτω επιλογές Μενού φαξ διατίθενται όταν πατάτε το κουµπί Φαξ στον πίνακα ελέγχου πάνω από µία φορά. Αριθ. φαξ Ανάλυση Ανοιχτόχρ/σκουρ. Τρόπ. απ/λής φαξ Ρύθ. νέων προεπιλ. Μενού Σάρωση σε Οι παρακάτω επιλογές του µενού Σάρωση σε διατίθενται όταν πατάτε το κουµπί Σάρωση στον πίνακα ελέγχου.
Κείµενο και σύµβολα Επιπλέον, µπορείτε να εισαγάγετε σύµβολα από το πληκτρολόγιο κατά την κλήση φαξ ή αριθµού τηλεφώνου. Όταν η συσκευή HP All-in-One καλέσει τον αριθµό, θα ερµηνεύσει το σύµβολο και θα ανταποκριθεί ανάλογα. Για παράδειγµα, εάν εισάγετε παύλα στον αριθµό φαξ, η συσκευή HP All-in-One θα πραγµατοποιήσει παύση πριν την κλήση του υπόλοιπου αριθµού. Η παύση είναι χρήσιµη εάν πρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση σε εξωτερική γραµµή πριν την κλήση του αριθµού φαξ.
Επισκόπηση Κεφάλαιο 1 Για να διαγράψετε ένα γράµµα, αριθµό ή σύµβολο ➔ Εάν κάνετε λάθος, πατήστε για να το σβήσετε και στη συνέχεια κάντε τη σωστή καταχώρηση. Μόλις ολοκληρώσετε την εισαγωγή κειµένου, πατήστε OK για να αποθηκεύσετε την καταχώρησή σας. Χρήση του λογισµικού HP Image Zone Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το λογισµικό HP Image Zone για να αποκτήσετε πρόσβαση σε πολλές λειτουργίες που δεν είναι διαθέσιµες µέσω του πίνακα ελέγχου.
Συµβουλή Εάν το Κέντρο λειτουργιών HP στον υπολογιστή σας δεν περιέχει κανένα εικονίδιο, µπορεί να παρουσιάστηκε σφάλµα κατά την εγκατάσταση του λογισµικού. Για να διορθώσετε το πρόβληµα, χρησιµοποιήστε τον Πίνακα Ελέγχου των Windows για να καταργήσετε πλήρως την εγκατάσταση του λογισµικού HP Image Zone. Στη συνέχεια επανεγκαταστήστε το λογισµικό. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τον Οδηγό ρύθµισης που συνόδευε τη συσκευή HP All-in-One.
Επισκόπηση Κεφάλαιο 1 10 HP Officejet 5600 All-in-One series
2 Εύρεση περισσότερων πληροφοριών Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε ποικιλία πηγών, έντυπων και ηλεκτρονικών, οι οποίες σας παρέχουν πληροφορίες σχετικά µε τη ρύθµιση και τη χρήση της συσκευής HP All-in-One. Πηγές πληροφοριών Οδηγός ρύθµισης Σηµείωση Για να αξιοποιήσετε πλήρως τις λειτουργίες της συσκευής HP All-in-One, µπορεί να πρέπει να πραγµατοποιήσετε επιπλέον ρυθµίσεις ή να ορίσετε πρόσθετες προτιµήσεις, οι οποίες περιγράφονται στον Οδηγό χρήσης που διαβάζετε.
Κεφάλαιο 2 (συνέχεια) Windows ● Το θέµα Οδηγίες βήµα-προς-βήµα παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του λογισµικού HP Image Zone µε συσκευές HP. ● Το θέµα Εξερεύνηση δυνατοτήτων παρέχει επιπλέον πληροφορίες σχετικά µε τα πρακτικά και δηµιουργικά πράγµατα που µπορείτε να κάνετε µε το λογισµικό HP Image Zone και τις HP συσκευές σας. ● Εάν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια ή αν θέλετε ελέξγετε ποιες είναι οι διαθέσιµες ενηµερώσεις σε λογισµικό HP, ανατρέξτε στο θέµα Αντιµετώπιση προβληµάτων και υποστήριξη.
Χρήση της ηλεκτρονικής Βοήθειας Αυτός ο Οδηγός χρήσης παρέχει µονάχα ένα δείγµα των διαθέσιµων λειτουργιών για να σας βοηθήσει να ξεκινήσετε τη χρήση της συσκευής HP All-in-One. Εξερευνήστε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone που συνόδευε το λογισµικό HP All-in-One για πληροφορίες σχετικά µε όλες τις λειτουργίες που υποστηρίζει η συσκευή HP All-in-One.
Εύρεση περισσότερων πληροφοριών Κεφάλαιο 2 1 Καρτέλες "Περιεχόµενα", "Ευρετήριο" και "Αναζήτηση" 2 Περιοχή εµφάνισης 3 Γραµµή εργαλείων βοήθειας Καρτέλες "Περιεχόµενα", "Ευρετήριο" και "Αναζήτηση" Οι καρτέλες Περιεχόµενα, Ευρετήριο και Αναζήτηση σάς δίνουν τη δυνατότητα να βρείτε οποιοδήποτε θέµα στη Βοήθεια HP Image Zone. ● Περιεχόµενα Η καρτέλα Περιεχόµενα εµφανίζει µε τη σειρά τα θέµατα της Βοήθειας, σε µορφή πίνακα περιεχοµένων ενός βιβλίου.
καρτέλα Περιεχόµενα. Το επιλεγµένο θέµα εµφανίζεται στην περιοχή εµφάνισης στα δεξιά. ● Ευρετήριο Η καρτέλα Ευρετήριο παρέχει µια αλφαβητική λίστα µε καταχωρήσεις ευρετηρίου που σχετίζονται µε τα θέµατα στη Βοήθεια HP Image Zone. ● Όταν δείτε µια καταχώρηση ευρετηρίου η οποία µοιάζει να σχετίζεται µε την πληροφορία που προσπαθείτε να βρείτε, κάντε διπλό κλικ στην καταχώρηση ευρετηρίου.
Κεφάλαιο 2 Από προεπιλογή, τα αποτελέσµατα ταξινοµούνται µε βάση τη Σειρά, ώστε το θέµα µε τις περισσότερες αναφορές στα κριτήρια αναζήτησης, να βρίσκεται στην αρχή της λίστας. Μπορείτε επίσης να ταξινοµήσετε τα αποτελέσµατα µε βάση τον Τίτλο ή τη Θέση του θέµατος, κάνοντας κλικ στην κεφαλίδα της αντίστοιχης στήλης. Για να δείτε τα περιεχόµενα ενός θέµατος, κάντε διπλό κλικ στην αντίστοιχη σειρά στον πίνακα αποτελεσµάτων. Το επιλεγµένο θέµα εµφανίζεται στην περιοχή εµφάνισης στα δεξιά.
1 Εµφάνιση/Απόκρυψη 2 Πίσω 3 Εµπρός 4 Αρχική σελίδα 5 Εκτύπωση 6 Επιλογές Τέλος, το κουµπί Εκτύπωση σάς δίνει τη δυνατότητα να εκτυπώσετε τη σελίδα που εµφανίζεται τη δεδοµένη στιγµή στην οθόνη του υπολογιστή. Εάν η καρτέλα Περιεχόµενα είναι ορατή στα αριστερά όταν κάντε κλικ στο κουµπί Εκτύπωση, εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Εκτύπωση θεµάτων.
Εύρεση περισσότερων πληροφοριών Κεφάλαιο 2 1 Οθόνες πλοήγησης 2 Περιοχή εµφάνισης 3 Γραµµή εργαλείων βοήθειας Οθόνες πλοήγησης Το "HP Image Zone Help" (Βοήθεια HP Image Zone) ανοίγει στο Help Viewer. Χωρίζεται σε τρεις οθόνες. Η αριστερή και κεντρική οθόνη σάς δίνουν τη δυνατότητα να µετακινηθείτε ανάµεσα στα θέµατα στη Βοήθεια. (Η δεξιά οθόνη περιέχει την περιοχή εµφάνισης, η οποία περιγράφεται στην επόµενη ενότητα.
● ● Γραµµή εργαλείων βοήθειας Η γραµµή εργαλείων βοήθειας που εικονίζεται παρακάτω, περιέχει κουµπιά που σας επιτρέπουν να µετακινείστε στα θέµατα της Βοήθειας. Μπορείτε να µετακινηθείτε προς τα πίσω και προς τα εµπρός σε θέµατα που έχετε ήδη δει ή µπορείτε να κάνετε κλικ στο κουµπί Help Center για να αποκτήσετε πρόσβαση στη Βοήθεια για άλλες εφαρµογές λογισµικού στο Mac σας.
Κεφάλαιο 2 Εύρεση περισσότερων πληροφοριών στήλης. Για να δείτε τα περιεχόµενα ενός θέµατος, κάντε διπλό κλικ στην αντίστοιχη σειρά στον πίνακα αποτελεσµάτων. Εµφανίζεται το επιλεγµένο θέµα.
3 Ολοκλήρωση της ρύθµισης του HP All-in-One Αφού ολοκληρώσετε τα βήµατα του Οδηγού ρύθµισης, ανατρέξτε σε αυτό το κεφάλαιο για να βοηθηθείτε στην ολοκλήρωση της ρύθµισης της συσκευής HP All-in-One. Αυτή η ενότητα περιέχει σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε τη ρύθµιση της συσκευής σας, καθώς και πληροφορίες γύρω από τον ορισµό προτιµήσεων. ● ● Αλλάξτε τις προτιµήσεις της συσκευής όπως, τη γλώσσα και τη χώρα/περιοχή, την ηµεροµηνία, την ένταση των κτύπων και των πατηµάτων των κουµπιών.
Κεφάλαιο 3 Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας Μπορείτε να ρυθµίσετε την ηµεροµηνία και την ώρα από τον πίνακα ελέγχου. Η µορφή ηµεροµηνίας και ώρας εξαρτάται από τη ρύθµιση της γλώσσας και της χώρας/περιοχής. Όταν στέλνετε φαξ, ως µέρος της κεφαλίδας του φαξ µεταδίδεται και η τρέχουσα ηµεροµηνία και ώρα, µαζί µε το όνοµά σας και τον αριθµό του φαξ. Σηµείωση Σε ορισµένες χώρες/περιοχές η σήµανση της ηµεροµηνίας και της ώρας στην κεφαλίδα του φαξ αποτελεί νοµική απαίτηση.
σχετικά µε την παρακολούθηση κλήσης, δείτε Αποστολή φαξ µε τη χρήση της λειτουργίας παρακολούθησης κλήσης. 4. Πατήστε OK. Ρύθµιση φαξ Αφού ολοκληρώσετε όλα τα βήµατα που περιγράφονται στον Οδηγό ρύθµισης, χρησιµοποιήστε τις οδηγίες αυτής της ενότητας για να ολοκληρώσετε τη ρύθµιση φαξ. Φυλάξτε τον Οδηγό ρύθµισης για µελλοντική χρήση.
Κεφάλαιο 3 Χώρες/περιοχές µε τηλεφωνικό σύστηµα παράλληλου τύπου (συνέχεια) Καναδάς Χιλή Κίνα Κολοµβία Ελλάδα Ινδία Ινδονησία Ιρλανδία Ιαπωνία Κορέα Λατινική Αµερική Μαλαισία Μεξικό Φιλιππίνες Πολωνία Πορτογαλία Ρωσία Σαουδική Αραβία Σιγκαπούρη Ισπανία Ταϊβάν Ταϊλάνδη ΗΠΑ Βενεζουέλα Βιετνάµ Εάν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο τηλεφωνικού συστήµατος που διαθέτετε (σειριακό ή παράλληλο), απευθυνθείτε στην τηλεφωνική σας εταιρεία.
3. 4. 5. 7. Οδηγός χρήσης 25 Ολοκλήρωση ρύθµισης 6. Είστε συνδροµητής σε υπηρεσία διακριτών ήχων κλήσης µέσω της τηλεφωνικής σας εταιρείας, η οποία προσφέρει πολλούς αριθµούς τηλεφώνου µε διαφορετικούς συνδυασµούς κτύπων; ❑ Ναι, διαθέτω υπηρεσία διακριτών ήχων κλήσης. ❑ Όχι. Εάν απαντήσατε "Ναι", προχωρήστε απευθείας στην Περίπτωση ∆: Λειτουργία φαξ µε υπηρεσία διακριτών ήχων κλήσης στην ίδια γραµµή. ∆εν χρειάζεται να συνεχίσετε να απαντάτε στις ερωτήσεις.
Κεφάλαιο 3 Επιλέξτε τη ρύθµιση φαξ που αντιστοιχεί στην περίπτωσή σας. Αφού έχετε απαντήσει σε όλες τις ερωτήσεις σχετικά µε τον εξοπλισµό και τις υπηρεσίες που µοιράζονται τη ίδια γραµµή τηλεφώνου µε το HP All-in-One, µπορείτε να επιλέξετε την καλύτερη περίπτωση ρύθµισης φαξ για το σπίτι ή το γραφείο σας. Από την πρώτη στήλη του παρακάτω πίνακα, επιλέξτε το συνδυασµό του εξοπλισµού και των υπηρεσιών που ισχύει για τη διαµόρφωση του σπιτιού ή του γραφείου σας.
(συνέχεια) Άλλος εξοπλισµός/ υπηρεσίες που µοιράζονται τη γραµµή φαξ Συνιστώµενη ρύθµιση φαξ για τηλεφωνικά συστήµατα παράλληλου τύπου Συνιστώµενη ρύθµιση φαξ για τηλεφωνικά συστήµατα σειριακού τύπου Φωνητικές κλήσεις και υπηρεσία φωνητικού ταχυδροµείου Περίπτωση ΣΤ: Κοινή γραµµή τηλεφώνου/φαξ µε φωνητικό ταχυδροµείο Περίπτωση ΣΤ: Κοινή γραµµή τηλεφώνου/φαξ µε φωνητικό ταχυδροµείο Περίπτωση Z: Γραµµή φαξ κοινή µε µόντεµ υπολογιστή (δεν λαµβάνονται φωνητικές κλήσεις) ∆εν ισχύει.
Κεφάλαιο 3 Περίπτωση Α: Ξεχωριστή γραµµή φαξ (δεν λαµβάνονται φωνητικές κλήσεις) Εάν έχετε ξεχωριστή γραµµή τηλεφώνου στην οποία δεν λαµβάνετε φωνητικές κλήσεις και δεν έχετε άλλο εξοπλισµό συνδεδεµένο σε αυτή τη γραµµή τηλεφώνου, συνδέστε το HP All-in-One όπως περιγράφεται σε αυτή την ενότητα.
Περίπτωση Β: Ρύθµιση της συσκευής HP All-in-One µε DSL Εάν έχετε υπηρεσία DSL παρεχόµενη από την τηλεφωνική σας εταιρεία, χρησιµοποιήστε τις οδηγίες σε αυτή την ενότητα για να συνδέσετε ένα φίλτρο DSL µεταξύ της πρίζας τηλεφώνου και της συσκευής HP All-in-One. Το φίλτρο DSL αφαιρεί το ψηφιακό σήµα που µπορεί να δηµιουργήσει παρεµβολές στη συσκευή HP All-inOne, ώστε το HP All-in-One να µπορεί να επικοινωνήσει σωστά µε τη γραµµή τηλεφώνου. (Η γραµµή DSL µπορεί να ονοµάζεται ADSL στη χώρα/περιοχή σας.
Κεφάλαιο 3 Περίπτωση Γ: Ρύθµιση της συσκευής HP All-in-One µε τηλεφωνικό σύστηµα PBX ή γραµµή ISDN Εάν χρησιµοποιείτε τηλεφωνικό σύστηµα PBX ή µετατροπέα/ προσαρµογέα τερµατικού ISDN, βεβαιωθείτε ότι κάνετε τα παρακάτω: ● Εάν χρησιµοποιείτε PBX ή µετατροπέα/ προσαρµογέα τερµατικού ISDN, βεβαιωθείτε ότι το HP All-in-One είναι συνδεδεµένο στη θύρα που προορίζεται για χρήση φαξ και τηλεφώνου.
Πίσω όψη της συσκευής HP All-in-One 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Καλώδιο τηλεφώνου συµπεριλαµβανόµενο στη συσκευασία του HP All-in-One, συνδεδεµένο στη θύρα "1-LINE" Για να ρυθµίσετε τη συσκευή HP All-in-One µε υπηρεσία διακριτών ήχων κλήσης 1. Βρείτε το καλώδιο τηλεφώνου που συµπεριλαµβανόταν στη συσκευασία του HP All-in-One και συνδέστε ένα άκρο στην πρίζα τηλεφώνου και το άλλο άκρο στη θύρα “1-LINE” στο πίσω µέρος του HP All-in-One. 2. 3. Ορίστε τη ρύθµιση Αυτόµατη απάντηση σε Ενεργοποίηση.
Κεφάλαιο 3 αριθµό των κτύπων που ορίσατε (ρύθµιση Κτ. πριν την απ/ση). Στη συνέχεια, ξεκινά να εκπέµπει ήχους λήψης φαξ στη συσκευή αποστολής φαξ και να λαµβάνει το φαξ. Περίπτωση Ε: Κοινή γραµµή τηλεφώνου/φαξ Εάν λαµβάνετε φωνητικές κλήσεις και κλήσεις φαξ στον ίδιο αριθµό τηλεφώνου και δεν έχετε άλλο εξοπλισµό γραφείου (ή φωνητικό ταχυδροµείο) σε αυτή τη γραµµή τηλεφώνου, συνδέστε το HP All-in-One όπως περιγράφεται σε αυτή την ενότητα.
3. 4. Τώρα θα πρέπει να αποφασίσετε αν θέλετε η συσκευή HP All-in-One να απαντά στις κλήσεις αυτόµατα ή µη αυτόµατα: – Εάν ρυθµίσετε τη συσκευή HP All-in-One να απαντά σε κλήσεις αυτόµατα, απαντά σε όλες τις εισερχόµενες κλήσεις και λαµβάνει τα φαξ. Σε αυτή την περίπτωση, η συσκευή HP All-in-One δεν θα µπορεί να διακρίνει τις κλήσεις φαξ από τις φωνητικές κλήσεις. Αν υποπτεύεστε ότι η κλήση είναι φωνητική, θα πρέπει να απαντήσετε πριν προλάβει να απαντήσει η συσκευή HP All-in-One.
Κεφάλαιο 3 Πίσω όψη της συσκευής HP All-in-One 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Καλώδιο τηλεφώνου συµπεριλαµβανόµενο στη συσκευασία του HP All-in-One, συνδεδεµένο στη θύρα "1-LINE" Για να ρυθµίσετε τη συσκευή HP All-in-One για φωνητικό ταχυδροµείο 1. Βρείτε το καλώδιο τηλεφώνου που συµπεριλαµβανόταν στη συσκευασία του HP All-in-One και συνδέστε ένα άκρο στην πρίζα τηλεφώνου και το άλλο άκρο στη θύρα "1-LINE" στο πίσω µέρος του HP All-in-One.
Πίσω όψη της συσκευής HP All-in-One 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Καλώδιο τηλεφώνου συµπεριλαµβανόµενο στη συσκευασία του HP All-in-One, συνδεδεµένο στη θύρα "1-LINE" 3 Υπολογιστής µε µόντεµ Σηµείωση Εάν δεν χρησιµοποιήσετε το παρεχόµενο καλώδιο για να συνδέσετε την πρίζα τηλεφώνου στο HP All-in-One, µπορεί να µην είναι δυνατή η λειτουργία φαξ. Αυτό το ειδικό καλώδιο τηλεφώνου διαφέρει από τα καλώδια τηλεφώνου που µπορεί να έχετε ήδη στο σπίτι ή το γραφείο σας.
Κεφάλαιο 3 7. Για πληροφορίες σχετικά µε την αλλαγή αυτής της ρύθµισης, ανατρέξτε στην ενότητα Ορισµός αριθµού κτύπων πριν την απάντηση. Εκτελέστε έναν έλεγχο φαξ. Για πληροφορίες, δείτε Έλεγχος της ρύθµισης φαξ. Όταν χτυπήσει το τηλέφωνο, η συσκευή HP All-in-One απαντά αυτόµατα µετά τον αριθµό κτύπων που ορίσατε στη ρύθµιση Κτ. πριν την απ/ση. Στη συνέχεια, ξεκινά να εκπέµπει ήχους λήψης φαξ στη συσκευή αποστολής φαξ και να λαµβάνει το φαξ.
Πίσω όψη της συσκευής HP All-in-One 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Τηλεφωνική θύρα "IN" στον υπολογιστή 3 Τηλεφωνική θύρα "OUT" στον υπολογιστή 4 Τηλέφωνο 5 Υπολογιστής µε µόντεµ 6 Καλώδιο τηλεφώνου συµπεριλαµβανόµενο στη συσκευασία του HP All-in-One, συνδεδεµένο στη θύρα "1-LINE" Σηµείωση Εάν δεν χρησιµοποιήσετε το παρεχόµενο καλώδιο για να συνδέσετε την πρίζα τηλεφώνου στο HP All-in-One, µπορεί να µην είναι δυνατή η λειτουργία φαξ.
Κεφάλαιο 3 Σηµείωση Εάν δεν απενεργοποιήσετε τη ρύθµιση αυτόµατης λήψης φαξ στο λογισµικό του µόντεµ υπολογιστή, το HP All-in-One δεν θα µπορεί να λάβει φαξ. 6. 7. Τώρα θα πρέπει να αποφασίσετε αν θέλετε η συσκευή HP All-in-One να απαντά στις κλήσεις αυτόµατα ή µη αυτόµατα: – Εάν ρυθµίσετε τη συσκευή HP All-in-One να απαντά σε κλήσεις αυτόµατα, απαντά σε όλες τις εισερχόµενες κλήσεις και λαµβάνει τα φαξ.
Πίσω όψη της συσκευής HP All-in-One 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Θύρα "IN" στον τηλεφωνητή 3 Θύρα "OUT" στον τηλεφωνητή 4 Τηλέφωνο (προαιρετικά) 5 Τηλεφωνητής 6 Καλώδιο τηλεφώνου συµπεριλαµβανόµενο στη συσκευασία του HP All-in-One, συνδεδεµένο στη θύρα "1-LINE" Σηµείωση Εάν δεν συνδέσετε τον τηλεφωνητή απευθείας στο HP All-inOne, οι τόνοι φαξ από τη συσκευή αποστολής µπορεί να καταγραφούν στον τηλεφωνητή και η λήψη φαξ από το HP All-in-One ενδέχεται να µην είναι δυνατή. 3.
Κεφάλαιο 3 Σηµείωση Εάν ο τηλεφωνητής σας δεν σας επιτρέπει να συνδέσετε εξωτερικό τηλέφωνο, µπορείτε να αγοράσετε και να χρησιµοποιήσετε έναν παράλληλο διαχωριστή (γνωστός επίσης ως ζεύκτης) για να συνδέσετε και τον τηλεφωνητή και το τηλέφωνο στη συσκευή HP All-in-One. Για αυτές τις συνδέσεις µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τυπικά καλώδια τηλεφώνου. 5. 6. 7. 8. Ορίστε τη ρύθµιση Αυτόµατη απάντηση σε Ενεργοποίηση.
Παράδειγµα παράλληλου διαχωριστή ● Εάν ο υπολογιστής σας έχει δύο τηλεφωνικές θύρες, ρυθµίστε τη συσκευή HP Allin-One όπως περιγράφεται στη συνέχεια.
Κεφάλαιο 3 Σηµείωση Εάν δεν συνδέσετε τον τηλεφωνητή µε αυτό τον τρόπο, οι τόνοι φαξ από τη συσκευή αποστολής µπορεί να καταγραφούν στον τηλεφωνητή και η λήψη φαξ από το HP All-in-One ενδέχεται να µην είναι δυνατή. 4. Βρείτε το καλώδιο τηλεφώνου που συµπεριλαµβανόταν στη συσκευασία του HP All-in-One και συνδέστε ένα άκρο στην πρίζα τηλεφώνου και το άλλο άκρο στη θύρα "1-LINE" στο πίσω µέρος του HP All-in-One.
παρακολούθηση της γραµµής και ο τηλεφωνητής µπορεί να καταγράψει το φωνητικό µήνυµα. Περίπτωση Κ: Κοινή γραµµή τηλεφώνου/φαξ µε µόντεµ υπολογιστή και φωνητικό ταχυδροµείο Εάν λαµβάνετε φωνητικές κλήσεις και κλήσεις φαξ στον ίδιο αριθµό τηλεφώνου, χρησιµοποιείτε µόντεµ υπολογιστή στην ίδια γραµµή και είστε συνδροµητής σε υπηρεσία φωνητικού ταχυδροµείου µέσω της τηλεφωνικής σας εταιρείας, ρυθµίστε το HP All-in-One όπως περιγράφεται σε αυτή την ενότητα.
Κεφάλαιο 3 Πίσω όψη της συσκευής HP All-in-One 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Τηλεφωνική θύρα "IN" στον υπολογιστή 3 Τηλεφωνική θύρα "OUT" στον υπολογιστή 4 Τηλέφωνο 5 Υπολογιστής µε µόντεµ 6 Καλώδιο τηλεφώνου συµπεριλαµβανόµενο στη συσκευασία του HP All-in-One, συνδεδεµένο στη θύρα "1-LINE" Ολοκλήρωση ρύθµισης Για να ρυθµίσετε το HP All-in-One µε υπολογιστή που διαθέτει δύο τηλεφωνικές θύρες 1. Αποσυνδέσετε το άσπρο βύσµα από τη θύρα µε την ένδειξη "2-EXT" στο πίσω µέρος του HP All-in-One. 2.
Σηµείωση Εάν δεν απενεργοποιήσετε τη ρύθµιση αυτόµατης λήψης φαξ στο λογισµικό του µόντεµ, το HP All-in-One δεν θα µπορεί να λάβει φαξ. 6. 7. Ορίστε τη ρύθµιση Αυτόµατη απάντηση σε Απενεργοποίηση. Για πληροφορίες σχετικά µε την αλλαγή αυτής της ρύθµισης, δείτε Ρύθµιση της λειτουργίας απάντησης. Εκτελέστε έναν έλεγχο φαξ. Για πληροφορίες, δείτε Έλεγχος της ρύθµισης φαξ.
Κεφάλαιο 3 Αλλαγή της απάντησης σε συνδυασµό κτύπων (διακριτός ήχος κλήσης) Πολλές τηλεφωνικές εταιρίες παρέχουν λειτουργία διακριτού ήχου κλήσης, η οποία σάς επιτρέπει να έχετε πολλούς αριθµούς τηλεφώνου σε µία τηλεφωνική γραµµή. Όταν εγγράφεστε σε αυτήν την υπηρεσία, κάθε αριθµός θα έχει διαφορετικό συνδυασµό κτύπων. Μπορείτε να ρυθµίσετε τη συσκευή HP All-in-One ώστε να απαντά στις εισερχόµενες κλήσεις που διαθέτουν ένα συγκεκριµένο συνδυασµό κτύπων.
3. 4. Ενεργοποιείται η επιλογή Βασική ρύθµιση φαξ και στη συνέχεια η επιλογή Κτ. πριν απ/ση. Εισαγάγετε τον κατάλληλο αριθµό κτύπων χρησιµοποιώντας το πληκτρολόγιο ή πατήστε ή για να αλλάξετε τον αριθµό των κτύπων. Πατήστε το κουµπί OK για να αποδεχτείτε τη ρύθµιση. Έλεγχος της ρύθµισης φαξ Μπορείτε να ελέγξετε τη ρύθµιση του φαξ για να βεβαιωθείτε για την κατάσταση της συσκευής HP All-in-One και ότι είναι σωστά ρυθµισµένη για φαξ.
Κεφάλαιο 3 Ρύθµιση κεφαλίδας φαξ Η κεφαλίδα του φαξ εκτυπώνει το όνοµα και τον αριθµό του φαξ σας στην επάνω πλευρά του κάθε φαξ που στέλνετε. Η HP συνιστά να ρυθµίσετε την κεφαλίδα φαξ χρησιµοποιώντας τον Οδηγό ρύθµισης φαξ (χρήστες Windows) ή το Fax Setup Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα ρύθµισης φαξ) (χρήστες Mac) κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης του λογισµικού HP Image Zone. Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε την κεφαλίδα φαξ από τον πίνακα ελέγχου.
∆ηµιουργία µεµονωµένων καταχωρήσεων γρήγορης κλήσης Μπορείτε να δηµιουργήσετε καταχωρήσεις γρήγορης κλήσης για αριθµούς φαξ, τους οποίους χρησιµοποιείτε συχνά. Εάν χρειάζεται, µπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε το όνοµα ή τον αριθµό φαξ µιας καταχώρησης γρήγορης κλήσης που έχετε ήδη δηµιουργήσει. Συµβουλή Μπορείτε να συµπεριλάβετε µεµονωµένες καταχωρήσεις γρήγορης κλήσης σε µια καταχώρηση οµάδας γρήγορων κλήσεων. Αυτό σάς δίνει τη δυνατότητα να στείλετε ταυτόχρονα ένα φαξ σε µια οµάδα ατόµων.
Κεφάλαιο 3 4. 5. 6. Ολοκλήρωση ρύθµισης 7. Πατήστε ή για να πραγµατοποιήσετε κύλιση στις µεµονωµένες καταχωρήσεις γρήγορης κλήσης και, στη συνέχεια, πατήστε OK για να επιλέξετε την κατάλληλη καταχώρηση. Πατήστε το 1 για να προσθέσετε µια άλλη µεµονωµένη καταχώρηση γρήγορης κλήσης ή πατήστε το 2 εάν έχετε τελειώσει. Εισαγάγετε το όνοµα της οµάδας γρήγορων κλήσεων και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εισαγωγή κειµένου, ανατρέξτε στην ενότητα Κείµενο και σύµβολα.
4 Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού Αυτό το κεφάλαιο παρέχει οδηγίες σχετικά µε την τοποθέτηση πρωτοτύπων στον αυτόµατο τροφοδότη εγγράφων ή στη γυάλινη επιφάνεια για πραγµατοποίηση εργασίας αντιγραφής, σάρωσης ή φαξ, την επιλογή του καλύτερου τύπου χαρτιού για την εργασία σας, την τοποθέτηση του χαρτιού στο δίσκο εισόδου και οδηγίες για την αποφυγή εµπλοκών χαρτιού.
Κεφάλαιο 4 2. Σύρετε τους οδηγούς χαρτιού προς τα µέσα µέχρι να σταµατήσουν στις δύο πλαϊνές πλευρές του χαρτιού. Τοποθέτηση πρωτοτύπου στη γυάλινη επιφάνεια Μπορείτε να αντιγράψετε, να σαρώσετε ή να στείλετε µε φαξ πρωτότυπα µεγέθους έως και letter ή A4, τοποθετώντας τα στη γυάλινη επιφάνεια. Εάν το πρωτότυπό σας είναι µεγέθους legal ή περιέχει πολλές σελίδες πλήρους µεγέθους, τοποθετήστε το στον αυτόµατο τροφοδότη εγγράφων.
Επιλογή χαρτιού για εκτύπωση και αντιγραφή Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε διάφορους τύπους και µεγέθη χαρτιού στη συσκευή HP All-in-One. ∆ιαβάστε τις παρακάτω συστάσεις για να πετύχετε βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης και αντιγραφής. Κάθε φορά που αλλάζετε τύπο ή µέγεθος χαρτιού, πρέπει να θυµάστε να αλλάζετε και τις αντίστοιχες ρυθµίσεις.
Κεφάλαιο 4 ● ● Χαρτί για πανό. Φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 cm χωρίς προεξοχές Χαρτιά προς αποφυγή κατά την αντιγραφή ● Χαρτιά µε µεγέθη διαφορετικά από αυτά που αναφέρονται στο κεφάλαιο τεχνικών προδιαγραφών του έντυπου Οδηγού χρήσης. ● Χαρτιά µε άκρα έτοιµα για κοπή ή διατρήσεις (εκτός και αν είναι ειδικά σχεδιασµένα για χρήση µε εκτυπωτές ψεκασµού HP). ● Φάκελοι. ● Χαρτί για πανό.
2. 3. Χτυπήστε ελαφρά µια στοίβα χαρτιού σε επίπεδη επιφάνεια για να ευθυγραµµιστούν οι άκρες της και στη συνέχεια ελέγξτε τα παρακάτω: – Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι σκισµένο, σκονισµένο, τσαλακωµένο ή µε λυγισµένες άκρες. – Βεβαιωθείτε ότι όλα τα φύλλα της στοίβας είναι του ίδιους µεγέθους και τύπου. Τοποθετήστε τη στοίβα χαρτιού στο δίσκο εισόδου µε τη στενή άκρη προς τα εµπρός και την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω. Σύρετε τη στοίβα χαρτιού εµπρός µέχρι να σταµατήσει.
Κεφάλαιο 4 6. Σηκώστε την προέκταση του δίσκου εξόδου προς το µέρος σας. Σηµείωση Όταν χρησιµοποιείτε χαρτί µεγέθους legal, αφήνετε την προέκταση του δίσκου εξόδου κλειστή. Τοποθέτηση φωτογραφικού χαρτιού 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες) Μπορείτε να τοποθετήσετε φωτογραφικό χαρτί διαστάσεων 10 x 15 cm στο δίσκο εισόδου της συσκευής HP All-in-One. Για βέλτιστα αποτελέσµατα, χρησιµοποιήστε Φωτογραφικό χαρτί HP Premium Plus ή διαστάσεων 10 x 15 cm4 x 6 ίντσες µε προεξοχή.
4. 5. Τοποθετήστε το φωτογραφικό χαρτί ώστε οι προεξοχές να είναι προς το µέρος σας. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού προς τα µέσα πάνω στη στοίβα του φωτογραφικού χαρτιού µέχρι να σταµατήσει. Μην φορτώνετε υπερβολικά το δίσκο εισόδου. Βεβαιωθείτε ότι η στοίβα φωτογραφικού χαρτιού χωρά στο δίσκο εισόδου και δεν ξεπερνά το επάνω άκρο του οδηγού πλάτους χαρτιού. Επανατοποθετήστε το δίσκο εξόδου. Για βέλτιστα αποτελέσµατα, ρυθµίστε τον τύπο και το µέγεθος χαρτιού πριν την αντιγραφή ή την εκτύπωση.
Κεφάλαιο 4 5. Τοποθετήστε το δίσκο εξόδου στη θέση του. Για βέλτιστα αποτελέσµατα, ρυθµίστε τον τύπο και το µέγεθος χαρτιού πριν την εκτύπωση ή την αντιγραφή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Τοποθέτηση φακέλων Μπορείτε να τοποθετήσετε έναν ή περισσότερους φακέλους στο δίσκο εισόδου της συσκευής HP All-in-One. Μην χρησιµοποιείτε γυαλιστερούς ή ανάγλυφους φακέλους ή φακέλους µε άγκιστρα ή προθήκες.
5. Επανατοποθετήστε το δίσκο εξόδου. Τοποθέτηση άλλων τύπων χαρτιού Τα παρακάτω χαρτιά χρειάζονται επιπλέον προσοχή για να τοποθετηθούν σωστά. Σηµείωση ∆εν υποστηρίζονται όλα τα µεγέθη και όλοι οι τύποι χαρτιού για όλες τις λειτουργίες της συσκευής HP All-in-One. Ορισµένα µεγέθη και τύποι χαρτιού µπορούν να χρησιµοποιηθούν µόνο εάν εκτελείτε µια εργασία εκτύπωσης από το πλαίσιο διαλόγου Εκτύπωση µιας εφαρµογής λογισµικού. ∆ιατίθενται µόνο για αντιγραφή ή αποστολή φαξ.
Κεφάλαιο 4 Συµβουλή Φροντίστε το εκτυπώσιµο τµήµα της ευχετήριας κάρτας να βρίσκεται προς το µέρος της συσκευής, µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω. Σηµείωση Αυτό το χαρτί είναι µόνο για εκτύπωση. Ετικέτες HP για εκτυπωτές ψεκασµού Χρησιµοποιείτε πάντα φύλλα ετικετών µεγέθους letter ή A4, σχεδιασµένα για χρήση µε εκτυπωτές ψεκασµού HP (όπως οι ετικέτες HP για εκτυπωτές ψεκασµού) και βεβαιώνεστε ότι οι ετικέτες δεν είναι παλαιότερες των δύο ετών.
πρωτότυπο στη γυάλινη επιφάνεια, το πρωτότυπο υπάρχει πιθανότητα να µπλοκάρει µέσα στον αυτόµατο τροφοδότη εγγράφων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την αποκατάσταση εµπλοκών χαρτιού, δείτε Αντιµετώπιση προβληµάτων χαρτιού ή την ενότητα αντιµετώπισης προβληµάτων στην ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone.
Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού Κεφάλαιο 4 62 HP Officejet 5600 All-in-One series
Χρήση των λειτουργιών αντιγραφής Η συσκευή HP All-in-One σάς δίνει τη δυνατότητα να δηµιουργείτε έγχρωµα και ασπρόµαυρα αντίγραφα σε ποικιλία τύπων χαρτιού, συµπεριλαµβανοµένων διαφανειών.
Αντιγραφή Κεφάλαιο 5 Σηµείωση Εάν το πρωτότυπό σας είναι έγχρωµο, η επιλογή του Έναρξη, Ασπρόµαυρη παράγει ένα ασπρόµαυρο αντίγραφο του έγχρωµου πρωτοτύπου, ενώ η επιλογή του Έναρξη, Έγχρωµη παράγει ένα αντίγραφο πλήρων χρωµάτων του έγχρωµου πρωτοτύπου. Αλλαγή των ρυθµίσεων αντιγραφής Μπορείτε να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις αντιγραφής της συσκευής HP All-in-One ώστε να χειρίζεστε σχεδόν κάθε τύπο εργασίας.
Για βέλτιστη ποιότητα κατά τη δηµιουργία αντιγράφου µιας φωτογραφίας, τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί στο δίσκο εισόδου και αλλάξτε τις ρυθµίσεις αντιγραφής ώστε να έχετε τις κατάλληλες ρυθµίσεις τύπου χαρτιού και βελτίωσης φωτογραφίας. Μπορεί επίσης να θέλετε να χρησιµοποιήσετε το δοχείο µελάνης φωτογραφικής εκτύπωσης για ανώτερη ποιότητα εκτύπωσης. Έχοντας εγκαταστήσει το δοχείο µελάνης τριών χρωµάτων και το δοχείο µελάνης φωτογραφικής εκτύπωσης, διαθέτετε σύστηµα µε έξι µελάνες.
Κεφάλαιο 5 Αντιγραφή 7. Πατήστε Έναρξη, Ασπρόµαυρη ή Έναρξη, Έγχρωµη. Η συσκευή HP All-in-One δηµιουργεί ένα αντίγραφο της πρωτότυπης φωτογραφίας χωρίς περίγραµµα, διαστάσεων 10 x 15 cm. Σηµείωση Μπορείτε να αφαιρέσετε την προεξοχή από το αντίγραφο της φωτογραφίας µόλις στεγνώσει εντελώς η µελάνη. ∆ιακοπή αντιγραφής ➔ 66 Για να διακόψετε µια αντιγραφή πατήστε Άκυρο στον πίνακα ελέγχου.
6 Χρήση των λειτουργιών σάρωσης Αυτό το κεφάλαιο περιέχει πληροφορίες σχετικά µε τη σάρωση σε µια εφαρµογή στον υπολογιστή σας ή σε έναν προορισµό HP Instant Share. Σάρωση είναι η διαδικασία µετατροπής κειµένου και εικόνων σε ηλεκτρονική µορφή για τον υπολογιστή σας. Μπορείτε να σαρώσετε σχεδόν οτιδήποτε (φωτογραφίες, άρθρα περιοδικών και έγγραφα κειµένου), αρκεί να προσέχετε να µην γδάρετε τη γυάλινη επιφάνεια της συσκευής HP All-in-One.
Κεφάλαιο 6 3. Πατήστε OK για να επιλέξετε την προεπιλεγµένη εφαρµογή για τη λήψη της σάρωσης ή χρησιµοποιήστε τα κουµπιά βέλους για να επισηµάνετε διαφορετική εφαρµογή και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Συµβουλή Για να είναι η σάρωση ασπρόµαυρη, πατήστε Έναρξη, Ασπρόµαυρη αντί για OK. Σάρωση 4. Στον υπολογιστή, εµφανίζεται µια προεπισκόπηση της σάρωσης στο παράθυρο Σάρωση HP (Windows) ή στο HP Scan Pro (Mac), όπου µπορείτε να την επεξεργαστείτε.
Για να µοιραστείτε σαρωµένες εικόνες 1. Τοποθετήστε το πρωτότυπό σας µε τη πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω στην αριστερή µπροστινή γωνία της γυάλινης επιφάνειας. 2. Πατήστε Σάρωση. Στην οθόνη του πίνακα ελέγχου εµφανίζεται το µενού Σάρωση σε. 3. Πατήστε ή για να επιλέξετε HP Instant Share. Το HP All-in-One στέλνει τη σαρωµένη εικόνα στον υπολογιστή.
Σάρωση Κεφάλαιο 6 70 HP Officejet 5600 All-in-One series
7 Εκτύπωση από τον υπολογιστή Η συσκευή HP All-in-One µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε οποιαδήποτε εφαρµογή λογισµικού που επιτρέπει εκτύπωση. Οι οδηγίες διαφέρουν ως ένα βαθµό ανάλογα µε το εάν πραγµατοποιείτε εκτύπωση από υπολογιστή µε λειτουργικό σύστηµα Windows ή από υπολογιστή Mac. Φροντίστε να ακολουθήσετε τις οδηγίες αυτού του κεφαλαίου που ισχύουν για το λειτουργικό σας σύστηµα.
Κεφάλαιο 7 6. 7. µπορείτε να πραγµατοποιήσετε τις αλλαγές που θέλετε σε άλλες καρτέλες στο πλαίσιο διαλόγου Properties (Ιδιότητες). Κάντε κλικ στο OK για να κλείσετε το πλαίσιο διαλόγου Properties (Ιδιότητες). Κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση) ή OK για να ξεκινήσετε την εκτύπωση. Για να εκτυπώσετε από µια εφαρµογή λογισµικού (Mac) 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει χαρτί στο δίσκο εισόδου. 2. Στο µενού File στην εφαρµογή λογισµικού, επιλέξτε Page Setup.
3. 4. 5. Κάντε κλικ στο κουµπί που ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Properties (Ιδιότητες). Ανάλογα µε το πρόγραµµα που χρησιµοποιείτε, το συγκεκριµένο κουµπί µπορεί να ονοµάζεται Properties (Ιδιότητες), Options (Επιλογές), Printer Setup (Ρύθµιση εκτυπωτή) ή Printer (Εκτυπωτής). Πραγµατοποιήστε αλλαγές στις ρυθµίσεις εκτύπωσης και κάντε κλικ στην επιλογή OK. Κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση) ή OK στο πλαίσιο διαλόγου Print (Εκτύπωση) για να εκτυπώσετε την εργασία.
Κεφάλαιο 7 Για να διακόψετε µια εργασία εκτύπωσης από τη συσκευή HP All-in-One ➔ Πατήστε Άκυρο στον πίνακα ελέγχου. Αναζητήστε το µήνυµα Η εκτύπ. ακυρ/κε στην οθόνη του πίνακα ελέγχου. Εάν δεν εµφανιστεί το µήνυµα, πατήστε ξανά Άκυρο. Για να διακόψετε µια εργασία εκτύπωσης από τον υπολογιστή (χρήστες Windows 9x ή 2000) 1. Στη γραµµή εργασιών των Windows, κάντε κλικ στο κουµπί Έναρξη, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επιλογή Ρυθµίσεις και επιλέξτε Εκτυπωτές. 2.
8 Χρήση των λειτουργιών φαξ Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή HP All-in-One για να στέλνετε και να λαµβάνετε φαξ, ακόµα και έγχρωµα. Σηµείωση Πριν ξεκινήσετε την αποστολή φαξ, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθµίσει σωστά τη συσκευή HP All-in-One για λειτουργία φαξ. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε Ρύθµιση της συσκευής HP All-in-One για φαξ.
Κεφάλαιο 8 1. πληροφορίες, δείτε Μη αυτόµατη αποστολή φαξ από τηλέφωνο ή Αποστολή φαξ µε τη χρήση της λειτουργίας παρακολούθησης κλήσης. Τοποθετήστε τα πρωτότυπά σας, µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω, στο δίσκο του τροφοδότη εγγράφων. Εάν στέλνετε ένα µονοσέλιδο φαξ, όπως µια φωτογραφία, µπορείτε να τοποθετήσετε το πρωτότυπο και στη γυάλινη επιφάνεια. Σηµείωση Εάν στέλνετε ένα πολυσέλιδο φαξ, πρέπει να τοποθετήσετε τα πρωτότυπα στο δίσκο του τροφοδότη εγγράφων.
2. Εισαγάγετε τον αριθµό χρησιµοποιώντας το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου που είναι συνδεδεµένο στη συσκευή HP All-in-One. Σηµείωση Μην χρησιµοποιείτε το πληκτρολόγιο στον πίνακα ελέγχου της συσκευής HP All-in-One όταν στέλνετε φαξ µε µη αυτόµατο τρόπο. Για να καλέσετε τον αριθµό του παραλήπτη, πρέπει να χρησιµοποιήσετε το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου σας. 3. Εάν ο παραλήπτης σηκώσει το τηλέφωνο, µπορείτε να συνοµιλήσετε µαζί του πριν στείλετε το φαξ.
Κεφάλαιο 8 Για να στείλετε ένα φαξ χρησιµοποιώντας την παρακολούθηση κλήσης από τον πίνακα ελέγχου 1. Τοποθετήστε τα πρωτότυπά σας, µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω, στο δίσκο του τροφοδότη εγγράφων. Εάν στέλνετε ένα µονοσέλιδο φαξ, όπως µια φωτογραφία, µπορείτε να τοποθετήσετε το πρωτότυπο και στη γυάλινη επιφάνεια. Σηµείωση Εάν θέλετε να στείλετε ένα πολυσέλιδο φαξ, πρέπει να τοποθετήσετε τα πρωτότυπα στο δίσκο του τροφοδότη εγγράφων.
τηλέφωνο και ακούσετε τόνους φαξ, χρησιµοποιήστε τις οδηγίες αυτής της ενότητας για να λάβετε φαξ. 1. 2. 3. 4. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή HP All-in-One είναι ενεργοποιηµένη και ότι έχετε τοποθετήσει χαρτί στο δίσκο εισόδου. Αφαιρέστε τα πρωτότυπα από το δίσκο του τροφοδότη εγγράφων. Εάν συνοµιλείτε µε τον αποστολέα, πείτε του να πατήσει "Start" (Έναρξη) στη συσκευή του φαξ του. Όταν ακούσετε τόνους φαξ από µια συσκευή αποστολής φαξ, κάντε τα εξής: α.
Κεφάλαιο 8 Σηµείωση Μόλις η µνήµη γεµίσει, η συσκευή HP All-in-One, κατά τη λήψη νέων φαξ, διαγράφει τα παλιότερα φαξ που έχουν εκτυπωθεί. Εάν η µνήµη γεµίσει µε µη εκτυπωµένα φαξ, η συσκευή HP All-in-One θα σταµατήσει να απαντά σε εισερχόµενες κλήσεις φαξ.
Σηµείωση Η συσκευή HP All-in-One διαγράφει όλα τα φαξ που είναι αποθηκευµένα στη µνήµη της όταν απενεργοποιήσετε το HP All-in-One. Μπορείτε επίσης να διαγράψετε όλα τα φαξ από τη µνήµη, διαγράφοντας τα περιεχόµενα του αρχείου καταγραφής φαξ από το Μενού Ρύθµιση ή ορίζοντας τη λειτουργία Εφεδρική λήψη φαξ σε Απενεργοποίηση. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone.
Κεφάλαιο 8 Με τη λήψη φαξ Εκτυπώνει µια αναφορά επιβεβαίωσης φαξ για κάθε φαξ που λαµβάνετε. Αποστολή & λήψη Εκτυπώνει µια αναφορά επιβεβαίωσης φαξ για κάθε φαξ που στέλνετε και λαµβάνετε. Εκτύπωση αναφορών σφαλµάτων φαξ Μπορείτε να διαµορφώσετε τη συσκευή HP All-in-One ώστε να εκτυπώνει αυτόµατα µια αναφορά όταν παρουσιάζεται σφάλµα κατά τη µετάδοση φαξ. 1. 2. 3. Πατήστε Ρύθµιση. Πατήστε το 2 και, στη συνέχεια το 2.
Παραγγελία αναλωσίµων Παραγγελία αναλωσίµων 9 Μπορείτε να παραγγείλετε προϊόντα HP, όπως συνιστώµενους τύπους χαρτιού και δοχεία µελάνης, ηλεκτρονικά από την τοποθεσία web της HP. Παραγγελία χαρτιού, φιλµ διαφανειών ή άλλων µέσων Για να παραγγείλετε µέσα, όπως Χαρτί HP Premium, Φωτογραφικό χαρτί HP Premium Plus ή Φιλµ διαφανειών HP Premium για εκτυπωτές ψεκασµού, µεταβείτε στο www.hp.com/learn/suresupply.
Παραγγελία αναλωσίµων Κεφάλαιο 9 HP All-in-One, και στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Utilities (Βοηθητικά προγράµµατα). Στο αναδυόµενο µενού επιλέξτε Supplies (Αναλώσιµα). Επιπλέον, µπορείτε να επικοινωνήσετε µε έναν τοπικό µεταπωλητή της HP ή να µεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support για να επαληθεύσετε τους σωστούς αριθµούς αναπαραγγελίας δοχείων µελάνης για τη συσκευή HP All-in-One.
10 Συντήρηση της συσκευής HP All-in-One Καθαρισµός της συσκευής HP All-in-One Προκειµένου να είστε βέβαιοι ότι τα αντίγραφα και οι σαρώσεις σας θα είναι καθαρά, ίσως χρειαστεί να καθαρίσετε τη γυάλινη επιφάνεια και την πίσω όψη του καλύµµατος. Μπορείτε επίσης να ξεσκονίσετε το εξωτερικό της συσκευής HP All-in-One.
Κεφάλαιο 10 Συντήρηση της συσκευής HP Allin-One Για να καθαρίσετε τη γυάλινη λωρίδα στο εσωτερικό του αυτόµατου τροφοδότη εγγράφων 1. Ανασηκώστε το κάλυµµα του αυτόµατου τροφοδότη εγγράφων. 2. Ανασηκώστε το κάλυµµα σαν να επρόκειτο να τοποθετήσετε ένα πρωτότυπο στη γυάλινη επιφάνεια. 3. Ανασηκώστε το µηχανισµό του αυτόµατου τροφοδότη εγγράφων. Κάτω από τον αυτόµατο τροφοδότη εγγράφων υπάρχει µια γυάλινη λωρίδα.
4. Καθαρίστε τη γυάλινη λωρίδα µε ένα µαλακό πανί ή σφουγγάρι ελαφρά βουτηγµένο σε καθαριστικό για γυάλινες επιφάνειες. Προειδοποίηση Μην χρησιµοποιείτε λειαντικά, ασετόν, βενζίνη, ή τετραχλωρίδιο του άνθρακα στη γυάλινη επιφάνεια γιατί µπορεί να την καταστρέψουν. Μην τοποθετείτε ή ψεκάζετε υγρά απευθείας πάνω στη γυάλινη επιφάνεια καθώς το υγρό µπορεί να εισέλθει κάτω από τη γυάλινη επιφάνεια και να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. 5. 6.
Κεφάλαιο 10 Εκτύπωση αναφοράς ελέγχου λειτουργίας Εάν αντιµετωπίζετε προβλήµατα µε την εκτύπωση, εκτυπώστε µια αναφορά ελέγχου λειτουργίας προτού αντικαταστήσετε τα δοχεία µελάνης. Η αναφορά αυτή προσφέρει χρήσιµες πληροφορίες για διάφορα θέµατα της συσκευής, συµπεριλαµβανοµένων και των δοχείων µελάνης. 1. Συντήρηση της συσκευής HP Allin-One 2. 3. 4. Τοποθετήστε αχρησιµοποίητο, απλό, λευκό χαρτί letter, A4 ή legal στο δίσκο εισόδου. Πατήστε Ρύθµιση. Πατήστε το 2 και, στη συνέχεια, το 6.
Χάλκινες επαφές 2 Πλαστική ταινία µε ροζ άκρα κοπής (πρέπει να αφαιρεθεί πριν την εγκατάσταση) 3 Ακροφύσια µελάνης κάτω από την ταινία Κρατάτε τα δοχεία µελάνης από τις δύο µαύρες πλαστικές πλευρές µε την ετικέτα τους προς τα πάνω. Μην αγγίζετε τις χάλκινες επαφές ή τα ακροφύσια µελάνης. Σηµείωση Φροντίστε να µην σας πέσουν κάτω τα δοχεία µελάνης. Μπορεί να προκληθούν βλάβες σε αυτά και να µην είναι δυνατή η χρήση τους.
Κεφάλαιο 10 suresupply. Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε χώρα/περιοχή, ακολουθήστε τις οδηγίες για να επιλέξετε το προϊόν σας και κάντε κλικ σε έναν από τους συνδέσµους αγοράς στη σελίδα. Για να αντικαταστήσετε τα δοχεία µελάνης 1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή HP All-in-One είναι ενεργοποιηµένη.
5. 6. Οδηγός χρήσης Υποδοχή για το δοχείο µελάνης τριών χρωµάτων 2 Υποδοχή για τα δοχεία µαύρης µελάνης και φωτογραφικής εκτύπωσης Τραβήξτε το δοχείο µελάνης προς το µέρος σας ώσπου να βγει από την υποδοχή του. Εάν θέλετε να αφαιρέσετε το δοχείο µαύρης µελάνης για να τοποθετήσετε το δοχείο µελάνης φωτογραφικής εκτύπωσης, φυλάξτε το δοχείο µαύρης µελάνης στο προστατευτικό δοχείου µελάνης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση προστατευτικού δοχείου µελάνης.
Συντήρηση της συσκευής HP Allin-One Κεφάλαιο 10 1 Χάλκινες επαφές 2 Πλαστική ταινία µε ροζ άκρα κοπής (πρέπει να αφαιρεθεί πριν την εγκατάσταση) 3 Ακροφύσια µελάνης κάτω από την ταινία Προσοχή Μην αγγίζετε τις χάλκινες επαφές ή τα ακροφύσια µελάνης. Εάν αγγίξετε αυτά τα εξαρτήµατα, µπορεί να προκαλέσετε φραγή δοχείων µελάνης και προβλήµατα στη µελάνη, καθώς και κακές ηλεκτρικές συνδέσεις. 7. 92 Σύρετε το νέο δοχείο µελάνης προς τα εµπρός µέχρι να εισέλθει στην άδεια υποδοχή.
Συντήρηση της συσκευής HP Allin-One 8. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης του φορέα των δοχείων µελάνης. Χρήση δοχείου µελάνης φωτογραφικής εκτύπωσης Μπορείτε να βελτιώσετε την ποιότητα των έγχρωµων φωτογραφιών που εκτυπώνετε και αντιγράφετε µε το HP All-in-One, αγοράζοντας ένα δοχείο µελάνης φωτογραφικής εκτύπωσης. Αφαιρέστε το δοχείο µαύρης µελάνης και τοποθετήστε στη θέση του το δοχείο µελάνης για φωτογραφικές εκτυπώσεις.
Κεφάλαιο 10 Χρήση προστατευτικού δοχείου µελάνης Σε ορισµένες χώρες/περιοχές, όταν αγοράζετε ένα δοχείο µελάνης φωτογραφικής εκτύπωσης µπορεί να λάβετε επίσης ένα προστατευτικό δοχείου µελάνης. Σε άλλες χώρες/περιοχές, ένα προστατευτικό δοχείου µελάνης συµπεριλαµβάνεται στη συσκευασία του HP All-in-One. Εάν το δοχείο µελάνης και η συσκευή HP All-in-One δεν συνοδεύονται από προστατευτικό δοχείου µελάνης, µπορείτε να παραγγείλετε ένα από την Υποστήριξη HP. Πηγαίνετε στη διεύθυνση www.hp.com/support.
λογισµικό HP Image Zone που είναι εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας. Η ευθυγράµµιση των δοχείων µελάνης εξασφαλίζει εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας. Σηµείωση Εάν αφαιρέσετε και εγκαταστήσετε εκ νέου το ίδιο δοχείο µελάνης, η συσκευή HP All-in-One δεν θα σας ζητήσει να πραγµατοποιήσετε ευθυγράµµιση των δοχείων µελάνης. Η συσκευή HP All-in-One θυµάται τις τιµές ευθυγράµµισης για το συγκεκριµένο δοχείο µελάνης, έτσι δεν χρειάζεται να το ευθυγραµµίσετε ξανά.
Κεφάλαιο 10 Καθαρισµός δοχείων µελάνης Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία όταν µια αναφορά ελέγχου λειτουργίας εµφανίζει ραβδώσεις ή λευκές γραµµές ή όταν ένα χρώµα εµφανίζεται θολό µετά την τοποθέτηση ενός δοχείου µελάνης για πρώτη φορά. Μην καθαρίζετε τα δοχεία µελάνης χωρίς λόγο, καθώς σπαταλάτε µελάνη και ελαττώνεται η διάρκεια ζωής των ακροφυσίων µελάνης. Συντήρηση της συσκευής HP Allin-One Για να καθαρίσετε τα δοχεία µελάνης από τον πίνακα ελέγχου 1.
Για να καθαρίσετε τις επαφές των δοχείων µελάνης 1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή HP All-in-One και ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης του φορέα των δοχείων µελάνης. Ο φορέας δοχείων µελάνης µετακινείται στην ακραία δεξιά πλευρά της συσκευής HP All-in-One. 2. Περιµένετε µέχρι ο φορέας των δοχείων µελάνης να παραµείνει σταθερός και αθόρυβος και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το πίσω µέρος της συσκευής HP All-in-One. 3.
Κεφάλαιο 10 10. Κλείστε προσεκτικά τη θύρα εισόδου του φορέα και συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο πίσω µέρος της συσκευής HP All-in-One. Καθαρισµός της περιοχής γύρω από τα ακροφύσια µελάνης Εάν χρησιµοποιείτε τη συσκευή HP All-in-One σε σκονισµένο περιβάλλον, µπορεί να συσσωρευτεί µικρή ποσότητα υπολειµµάτων στη συσκευή. Τα υπολείµµατα µπορεί να περιλαµβάνουν σκόνη, τρίχες και ίνες από χαλιά ή υφάσµατα.
Σηµείωση Μην αφαιρείτε και τα δύο δοχεία µελάνης ταυτόχρονα. Αφαιρείτε και καθαρίζετε ένα δοχείο µελάνης κάθε φορά. Μην αφήνετε τα δοχεία µελάνης έξω από τη συσκευή HP All-in-One για περισσότερο από 30 λεπτά. 4. 5. 6. Τοποθετήστε τα δοχεία µελάνης σε ένα χαρτί µε τα ακροφύσια προς τα πάνω. Βρέξτε ελαφρώς µια καθαρή µπατονέτα µε απιονισµένο νερό. Καθαρίστε την επιφάνεια και τις άκρες γύρω από την περιοχή των ακροφυσίων µε τη µπατονέτα, όπως φαίνεται παρακάτω.
Συντήρηση της συσκευής HP Allin-One Κεφάλαιο 10 100 HP Officejet 5600 All-in-One series
11 Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων Το κεφάλαιο αυτό περιέχει πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων για τη συσκευή HP All-in-One. Ειδικές πληροφορίες παρέχονται για ζητήµατα εγκατάστασης και διαµόρφωσης και για ορισµένα λειτουργικά θέµατα. Για περισσότερες πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone που συνόδευε το λογισµικό σας. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε Χρήση της ηλεκτρονικής Βοήθειας.
Κεφάλαιο 11 Άλλες πηγές πληροφοριών ● Οδηγός ρύθµισης: Ο Οδηγός ρύθµισης εξηγεί τον τρόπο ρύθµισης της συσκευής HP All-in-One. ● Οδηγός χρήσης: Ο Οδηγός χρήσης είναι το βιβλίο που διαβάζετε. Αυτό το βιβλίο περιγράφει τα βασικά χαρακτηριστικά της συσκευής HP All-in-One, εξηγεί τον τρόπο χρήσης του HP All-in-One και περιέχει πληροφορίες ρύθµισης και αντιµετώπισης λειτουργικών προβληµάτων.
1 Σύνδεση τροφοδοσίας 2 Τροφοδοτικό 3 Γειωµένη πρίζα Έχω συνδέσει το καλώδιο USB αλλά αντιµετωπίζω προβλήµατα κατά τη χρήση του HP All-in-One µε τον υπολογιστή µου Λύση Πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε το λογισµικό που συνόδευε τη συσκευή HP All-in-One πριν συνδέσετε το καλώδιο USB. Κατά την εγκατάσταση µην συνδέσετε το καλώδιο USB µέχρι να σας ζητηθεί από τις οδηγίες στην οθόνη. Η σύνδεση του καλωδίου USB πριν την προτροπή µπορεί να προκαλέσει σφάλµατα.
Κεφάλαιο 11 Εµφανίστηκε ένα µήνυµα στην οθόνη του πίνακα ελέγχου, το οποίο µου ζητά να προσαρτήσω την πρόσοψη του πίνακα ελέγχου Λύση Αυτό µπορεί να σηµαίνει ότι η πρόσοψη του πίνακα ελέγχου δεν είναι προσαρτηµένη ή είναι προσαρτηµένη λανθασµένα. Φροντίστε να ευθυγραµµίσετε την πρόσοψη πάνω από τα κουµπιά στο πάνω µέρος της συσκευής HP All-in-One και πιέστε την ώστε να ασφαλίσει στη θέση της.
Σηµείωση Εάν αφαιρέσετε και εγκαταστήσετε εκ νέου το ίδιο δοχείο µελάνης, η συσκευή HP All-in-One δεν θα σας ζητήσει να πραγµατοποιήσετε ευθυγράµµιση των δοχείων µελάνης. Η συσκευή HP All-in-One θυµάται τις τιµές ευθυγράµµισης για το συγκεκριµένο δοχείο µελάνης, έτσι δεν χρειάζεται να το ευθυγραµµίσετε ξανά.
Κεφάλαιο 11 Το HP All-in-One δεν εκτυπώνει Αντιµετώπιση προβληµάτων Λύση Εάν η συσκευή HP All-in-One και ο υπολογιστής δεν επικοινωνούν, δοκιµάστε τα παρακάτω: ● Βεβαιωθείτε ότι η ουρά εκτύπωσης της συσκευής HP All-in-One δεν έχει σταµατήσει προσωρινά (Windows) ή τελείως (Mac). Εάν έχει σταµατήσει, επιλέξτε την κατάλληλη ρύθµιση για να συνεχιστεί η εκτύπωση.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση της συσκευής HP Allin-One και τη σύνδεση µε υπολογιστή, δείτε τον Οδηγό εγκατάστασης που συνόδευε τη συσκευή HP All-in-One. Έλαβα µήνυµα στην οθόνη του πίνακα ελέγχου για εµπλοκή χαρτιού ή µπλοκαρισµένο φορέα δοχείων µελάνης Λύση Εάν στην οθόνη του πίνακα ελέγχου εµφανίζεται µήνυµα σχετικά µε εµπλοκή χαρτιού ή µπλοκαρισµένο φορέα, µπορεί να υπάρχει υλικό συσκευασίας στο εσωτερικό της συσκευής HP All-in-One.
Κεφάλαιο 11 ● ● Αποστολή φαξ. Εάν τα εικονίδια δεν εµφανιστούν αµέσως, ίσως πρέπει να περιµένετε µερικά λεπτά για να συνδεθεί το HP All-in-One στον υπολογιστή σας. ∆ιαφορετικά, δείτε Μερικά από τα κουµπιά λείπουν από το Κέντρο λειτουργιών HP (Windows). Για πληροφορίες σχετικά µε το πώς να εκκινήσετε το Κέντρο λειτουργιών HP, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone που συνόδευε το λογισµικό σας. Ανοίξτε το πλαίσιο διαλόγου Εκτυπωτές και ελέγξτε ότι στη λίστα εµφανίζεται η συσκευή HP All-in-One.
Στο στοιχείο σύνδεσης USB εµφανίζεται ένα κόκκινο X Λύση Σε κανονικές συνθήκες, εµφανίζεται ένα πράσινο σύµβολο ελέγχου το οποίο υποδηλώνει ότι η λειτουργία plug and play είναι επιτυχής. Ένα σύµβολο X υποδηλώνει ότι η λειτουργία plug and play έχει αποτύχει. Κάντε τα παρακάτω: 1. 2. 3. 5. 6. Κάντε κλικ στο Επανάληψη για να δοκιµάσετε ξανά την εγκατάσταση της λειτουργίας plug and play. Εάν δεν λειτουργήσει, προχωρήστε στο επόµενο βήµα.
Κεφάλαιο 11 τις οδηγίες της οθόνης. Εάν εµφανιστεί σφάλµα, είναι πιθανό να χρειάζεται κατάργηση και επανεγκατάσταση του λογισµικού. Μην διαγράφετε απλά τα αρχεία του προγράµµατος του HP All-in-One από τον υπολογιστή σας. Αφαιρέστε τα µε τον σωστό τρόπο χρησιµοποιώντας το βοηθητικό πρόγραµµα κατάργησης εγκατάστασης που σας δόθηκε όταν εγκαταστήσατε το λογισµικό HP Image Zone. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Κατάργηση και επανεγκατάσταση του λογισµικού..
Officejet All-in-One 5600 series και, στη συνέχεια, κάνοντας κλικ στην επιλογή Εγγραφή προϊόντος. Η Παρακολούθηση ψηφιακής απεικόνισης δεν εµφανίζεται στη γραµµή εργασιών (Windows) Λύση Εάν η Παρακολούθηση ψηφιακής απεικόνισης δεν εµφανίζεται στη γραµµή εργασιών (συνήθως βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία της επιφάνειας εργασίας), εκκινήστε το Κέντρο λειτουργιών HP για να ελέγξετε αν τα βασικά εικονίδια βρίσκονται εκεί ή όχι.
Κεφάλαιο 11 7. Για να εγκαταστήσετε ξανά το λογισµικό, τοποθετήστε το CD-ROM του HP All-inOne στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται από τον Οδηγό ρύθµισης που συνόδευε τη συσκευή HP All-in-One. 8. Μετά την εγκατάσταση του λογισµικού, συνδέστε τη συσκευή HP All-in-One στον υπολογιστή σας. 9. Πατήστε το κουµπί Ενεργοποίηση για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή HP All-inOne.
Κατάργηση εγκατάστασης από υπολογιστή Windows, τρόπος 3 Σηµείωση Σε περίπτωση που η επιλογή Κατάργηση εγκατάστασης δεν είναι διαθέσιµη στο µενού "Έναρξη" των Windows, υπάρχει εναλλακτική µέθοδος. 1. 2. 3. 4. Εισαγάγετε το CD-ROM του HP All-in-One στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, πραγµατοποιήστε εκκίνηση του προγράµµατος "Ρύθµιση". Ενεργοποιήστε την επιλογή Κατάργηση εγκατάστασης και ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης. Αποσυνδέστε το HP All-in-One από τον υπολογιστή σας.
Κεφάλαιο 11 Η ενότητα αυτή περιέχει πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων µόνο σχετικά µε τη ρύθµιση. Για επιπλέον θέµατα αντιµετώπισης προβληµάτων φαξ, όπως προβλήµατα µε τις εκτυπώσεις ή µε την ταχύτητα λήψης φαξ, δείτε την ενότητα 5600 series Troubleshooting (Αντιµετώπιση προβληµάτων 5600 series) στην ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε Χρήση της ηλεκτρονικής Βοήθειας.
ολοκληρώσει την εργασία και να επανέλθει σε κατάσταση αναµονής πριν εκτελέσετε την αναφορά. Μόλις διορθώσετε το πρόβληµα, εκτελέστε ξανά τον έλεγχο φαξ για να βεβαιωθείτε ότι είναι επιτυχής κι ότι η συσκευή HP All-in-One είναι έτοιµη για αποστολή και λήψη φαξ. Εάν ο Έλεγχος υλικού φαξ συνεχίζει να αποτυγχάνει και αντιµετωπίζετε προβλήµατα κατά την αποστολή και λήψη φαξ, επικοινωνήστε µε την Υποστήριξη HP. Πηγαίνετε στη διεύθυνση www.hp.com/support.
Κεφάλαιο 11 Ο έλεγχος "Καλώδιο τηλεφώνου συνδεδεµένο στη σωστή θύρα φαξ" απέτυχε Λύση Το καλώδιο τηλεφώνου είναι συνδεδεµένο σε λάθος θύρα στο πίσω µέρος της συσκευής HP All-in-One. 1. Βρείτε το καλώδιο τηλεφώνου που συµπεριλαµβανόταν στη συσκευασία του HP All-in-One και συνδέστε ένα άκρο στην πρίζα τηλεφώνου και το άλλο άκρο στη θύρα "1-LINE" στο πίσω µέρος του HP All-in-One.
● 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Καλώδιο τηλεφώνου συµπεριλαµβανόµενο στη συσκευασία του HP All-in-One Εάν το παρεχόµενο καλώδιο δεν είναι αρκετά µακρύ, µπορείτε να το προεκτείνετε. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Το καλώδιο τηλεφώνου που συνόδευε τη συσκευή HP All-in-One δεν είναι αρκετά µακρύ. Ελέγξτε τη σύνδεση µεταξύ της πρίζας τηλεφώνου και της συσκευής HP Allin-One για να βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του τηλεφώνου είναι καλά συνδεδεµένο.
Κεφάλαιο 11 ● ● ● Ο έλεγχος µπορεί να αποτυγχάνει αν το τηλεφωνικό σας σύστηµα δεν χρησιµοποιεί τονική κλήση, όπως ορισµένα συστήµατα PBX. Αυτό δεν δηµιουργεί προβλήµατα στην αποστολή και λήψη φαξ. ∆οκιµάστε να στείλετε ή να λάβετε ένα φαξ. Βεβαιωθείτε ότι η ρύθµιση για τη χώρα/περιοχή είναι σωστά ρυθµισµένη για τη δική σας χώρα/περιοχή.
● εξοπλισµού προκαλούν προβλήµατα. ∆οκιµάστε να τις συνδέσετε ξανά µία-µία και εκτελείτε κάθε φορά τον έλεγχο, µέχρι να βρείτε ποιος εξοπλισµός δηµιουργεί το πρόβληµα. – Εάν ο Έλεγχος κατάστασης γραµµής φαξ αποτύχει χωρίς τον υπόλοιπο εξοπλισµό, συνδέστε τη συσκευή HP All-in-One σε µια γραµµή τηλεφώνου που να λειτουργεί και συνεχίστε την ανάγνωση των πληροφοριών αντιµετώπισης προβληµάτων αυτής της ενότητας. Εάν χρησιµοποιείτε διαχωριστή γραµµής, αυτός µπορεί να προκαλέσει προβλήµατα φαξ.
Κεφάλαιο 11 ● ● Αντιµετώπιση προβληµάτων ● ● ● ● 120 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Καλώδιο τηλεφώνου παρεχόµενο µε τη συσκευή HP All-in-One Εάν το παρεχόµενο καλώδιο δεν είναι αρκετά µακρύ, µπορείτε να το προεκτείνετε. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Το καλώδιο τηλεφώνου που συνόδευε τη συσκευή HP All-in-One δεν είναι αρκετά µακρύ. ∆οκιµάστε να συνδέσετε µια συσκευή τηλεφώνου που λειτουργεί στην πρίζα τηλεφώνου που χρησιµοποιείτε για τη συσκευή HP All-in-One και ελέγξτε εάν υπάρχει τόνος κλήσης.
● ● Εάν χρησιµοποιείτε µετατροπέα/προσαρµογέα τερµατικού αυτόµατου ιδιωτικού κέντρου (PBX) ή ψηφιακού δικτύου ενοποιηµένων υπηρεσιών (ISDN), βεβαιωθείτε ότι η συσκευή HP All-in-One είναι συνδεδεµένη στη σωστή θύρα και ότι ο προσαρµογέας τερµατικού έχει οριστεί στον σωστό τύπο διακόπτη για τη δική σας χώρα/περιοχή, εάν είναι δυνατό. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε Περίπτωση Γ: Ρύθµιση της συσκευής HP All-in-One µε τηλεφωνικό σύστηµα PBX ή γραµµή ISDN.
Κεφάλαιο 11 ● 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Καλώδιο τηλεφώνου παρεχόµενο µε τη συσκευή HP All-in-One 3 Τηλέφωνο Εάν στέλνετε ένα φαξ µη αυτόµατα από τηλέφωνο απευθείας συνδεδεµένο στη συσκευή HP All-in-One, πρέπει να χρησιµοποιήσετε το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου για να στείλετε το φαξ. ∆εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το πληκτρολόγιο στον πίνακα ελέγχου της συσκευής HP All-in-One.
● Σηµείωση Ορισµένοι ψηφιακοί τηλεφωνητές µπορεί να µην διατηρήσουν το ηχογραφηµένο κενό στο τέλος του εξερχόµενου µηνύµατος. Αναπαράγετε το µήνυµα για να το ελέγξετε. ● Οδηγός χρήσης Εάν η συσκευή HP All-in-One µοιράζεται την ίδια γραµµή τηλεφώνου µε άλλους τύπους τηλεφωνικού εξοπλισµού, όπως τηλεφωνητή, µόντεµ υπολογιστή ή κιβώτιο µεταγωγής πολλαπλών θυρών, το επίπεδο του σήµατος φαξ µπορεί να είναι µειωµένο. Αυτό µπορεί να προκαλέσει προβλήµατα κατά τη λήψη φαξ.
Κεφάλαιο 11 ● προβλήµατα. Προσπαθήστε να τις συνδέσετε µία µία, δοκιµάζοντας κάθε φορά να λάβετε φαξ, έως ότου εντοπίσετε ποιος εξοπλισµός προκαλεί το πρόβληµα. Εάν έχετε ειδικό συνδυασµό κτύπων για τον αριθµό του φαξ (µε τη χρήση υπηρεσία διακριτών ήχων κλήσης µέσω της τηλεφωνικής εταιρίας), βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Απάν. σε συνδ/σµό κτύπων στη συσκευή HP All-in-One είναι ανάλογα ρυθµισµένη. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε Αλλαγή της απάντησης σε συνδυασµό κτύπων (διακριτός ήχος κλήσης).
● εισερχόµενες κλήσεις φαξ, διαφορετικά η συσκευή HP All-in-One δεν θα λαµβάνει τα φαξ και ο τηλεφωνητής θα καταγράφει τους τόνους φαξ. Για πληροφορίες σχετικά µε τη ρύθµιση της συσκευής HP All-in-One για αυτόµατη λήψη φαξ, δείτε Ρύθµιση της λειτουργίας απάντησης. Βεβαιωθείτε ότι η ρύθµιση Κτ. πριν την απ/ση έχει οριστεί σε µεγαλύτερο αριθµό κτύπων από τον αριθµό που έχει ρυθµιστεί για τον τηλεφωνητή. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε Ορισµός αριθµού κτύπων πριν την απάντηση.
Κεφάλαιο 11 Αντιµετώπιση προβληµάτων λειτουργίας Αυτή η ενότητα περιέχει πληροφορίες σχετικά µε αντιµετώπιση προβληµάτων χαρτιού και δοχείων µελάνης. Η ενότητα αντιµετώπισης προβληµάτων στην Βοήθεια HP Image Zone περιέχει πιο ολοκληρωµένες συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων για ορισµένα από τα συνηθέστερα θέµατα που σχετίζονται µε τη συσκευή HP All-in-One. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε Χρήση του λογισµικού HP Image Zone.
Προσοχή Εάν το χαρτί σχιστεί καθώς το αφαιρείτε από τους κυλίνδρους, ελέγξτε τους κυλίνδρους και τους τροχούς για τυχόν σχισµένα κοµµάτια χαρτιού που µπορεί να έχουν παραµείνει στο εσωτερικό της συσκευής. Εάν δεν αφαιρέσετε όλα τα κοµµάτια χαρτιού από τη συσκευή HP All-in-One, είναι πιθανό να δηµιουργηθούν περισσότερες εµπλοκές χαρτιού. 3. 4. Αντικαταστήστε την πίσω θύρα καθαρισµού. Πιέστε µαλακά την πόρτα προς τα µπροστά µέχρι να κλείσει. Πατήστε OK για να συνεχίσετε την τρέχουσα εργασία.
Κεφάλαιο 11 γραφίτης µολυβιού, κερί ή µελάνι µπορεί να συσσωρευτούν στους κυλίνδρους και στο διαχωριστικό. ● Εάν ο αυτόµατος τροφοδότης εγγράφων δεν ανασύρει καθόλου χαρτί, οι κύλινδροι στο εσωτερικό του τροφοδότη χρειάζονται καθάρισµα. ● Εάν ο αυτόµατος τροφοδότης εγγράφων ανασύρει πολλές σελίδες χαρτιού αντί για µία, το διαχωριστικό στο εσωτερικό του τροφοδότη χρειάζεται καθάρισµα.
3. 4. 5. 6. Εάν το πρόβληµα εξακολουθεί, εκτυπώστε µια αναφορά ελέγχου λειτουργίας για να διαπιστώσετε εάν υπάρχει πρόβληµα µε τα δοχεία µελάνης. Η αναφορά αυτή παρέχει χρήσιµες πληροφορίες σχετικά µε τα δοχεία µελάνης που χρησιµοποιείτε, συµπεριλαµβανοµένων πληροφοριών κατάστασης. Εάν η αναφορά ελέγχου λειτουργίας εµφανίσει πρόβληµα, καθαρίστε τα δοχεία µελάνης. Εάν το πρόβληµα εξακολουθεί, καθαρίστε τις χάλκινες επαφές των δοχείων µελάνης.
Κεφάλαιο 11 Αποδεχτείτε την αναβάθµιση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το βοηθητικό πρόγραµµα Ενηµέρωση λογισµικού, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Αντιµετώπιση προβληµάτων Για να χρησιµοποιήσετε το πρόγραµµα ενηµέρωσης της συσκευής 1. Κάντε ένα από τα παρακάτω: – Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο ενηµέρωσης .exe που "κατεβάσατε" από τη διεύθυνση www.hp.com/support. – Όταν σας ζητηθεί, αποδεχτείτε την ενηµέρωση της συσκευής που θα βρει το βοηθητικό πρόγραµµα Ενηµέρωση λογισµικού.
12 Εγγύηση και υποστήριξη HP Η Hewlett-Packard παρέχει υποστήριξη µέσω τηλεφώνου και Internet για τη συσκευή HP All-inOne. Αυτό το κεφάλαιο παρέχει πληροφορίες εγγύησης καθώς και πληροφορίες σχετικά µε το πώς µπορείτε να λάβετε υποστήριξη µέσω του Internet, να αποκτήσετε πρόσβαση στο σειριακό αριθµό και τον κωδικό συντήρησης, να επικοινωνήσετε µε την υποστήριξη πελατών της HP και να ετοιµάσετε τη συσκευή HP All-in-One για µεταφορά.
Κεφάλαιο 12 Πληροφορίες εγγύησης Προϊόν HP Διάρκεια περιορισμένης εγγύησης Λογισμικό 90 ημέρες Δοχεία μελάνης Μέχρι να εξαντληθεί η μελάνη HP ή να παρέλθει η "λήξη της εγγύησης", οποιοδήποτε από τα δύο συμβεί πρώτο. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει προϊόντα μελάνης HP που έχουν αναπληρωθεί, ανακατασκευαστεί, χρησιμοποιηθεί με ακατάλληλο τρόπο ή αλλοιωθεί. 1 έτος 1 έτος Πρόσθετα εξαρτήματα Περιφερειακό υλικό εκτυπωτή (δείτε λεπτομέρειες παρακάτω) Εγγύηση και υποστήριξη HP A.
Πριν καλέσετε την Υποστήριξη πελατών της HP Στη συσκευή HP All-in-One µπορεί να περιλαµβάνονται και προγράµµατα λογισµικού άλλων εταιρειών. Εάν αντιµετωπίσετε προβλήµατα µε οποιοδήποτε από αυτά τα προγράµµατα, θα λάβετε καλύτερη τεχνική υποστήριξη, εάν καλέσετε τους ειδικούς της συγκεκριµένης εταιρείας. Εάν χρειαστεί να επικοινωνήσετε µε την Υποστήριξη πελατών της HP, πριν τηλεφωνήσετε κάντε τα εξής. Σηµείωση Οι πληροφορίες αυτές δεν ισχύουν για τους πελάτες στην Ιαπωνία.
Κεφάλαιο 12 Σηµειώστε ολόκληρο το αναγνωριστικό τεχνικής υποστήριξης. 3. 4. 5. Πατήστε το κουµπί Άκυρο και στη συνέχεια µέχρι να εµφανιστεί η επιλογή Αριθµός σειράς. Πατήστε OK. Θα εµφανιστεί ο αριθµός σειράς. Σηµειώστε ολόκληρο τον αριθµό σειράς. Πατήστε επανειληµµένα Άκυρο µέχρι να βγείτε από το Μενού Πληροφορίες. Λήψη υποστήριξης και άλλων πληροφοριών από το Internet Εάν έχετε πρόσβαση στο Internet, µπορείτε να λάβετε βοήθεια από την τοποθεσία www.hp.com/ support.
www.hp.
Κεφάλαιο 12 HP Quick Exchange Service (Japan) HP Quick Exchange Service 0570-000511 :03-3335-9800 : 9:00 10:00 5:00 1 1 3 5:00 : For instructions on how to pack your device for exchange, see Συσκευάστε το HP All-in-One.
Σηµείωση Εάν η συσκευή HP All-in-One δεν ενεργοποιείται, µπορείτε να αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και στη συνέχεια να σύρετε τον φορέα των δοχείων µελάνης στην ακραία δεξιά θέση τους για να αφαιρέσετε τα δοχεία µελάνης. 4. 5. Τοποθετήστε τα δοχεία µελάνης στα προστατευτικά τους ή σε µια πλαστική αεροστεγή σακούλα, ώστε να µην στεγνώσουν, και φυλάξτε τα.
Κεφάλαιο 12 Σηµείωση ∆είτε τον Οδηγό ρύθµισης που συνόδευε τη συσκευή HP All-in-One για οδηγίες σχετικά µε τον τρόπο προσάρτησης της πρόσοψης του πίνακα ελέγχου. Η συσκευή αντικατάστασης HP All-in-One µπορεί να συνοδεύεται από οδηγίες σχετικά µε το πώς να ρυθµίσετε τη συσκευή σας. Συσκευάστε το HP All-in-One Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα µόλις αποσυνδέσετε τη συσκευή HP All-in-One. 1. 2. 3.
Τεχνικές πληροφορίες Τεχνικές πληροφορίες 13 Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οι τεχνικές προδιαγραφές και οι πληροφορίες διεθνών κανονισµών για το HP All-in-One. Απαιτήσεις συστήµατος Οι απαιτήσεις συστήµατος για το λογισµικό βρίσκονται στο αρχείο Readme. Για πληροφορίες σχετικά µε την προβολή του αρχείου Readme, ανατρέξτε στην ενότητα Εµφάνιση του αρχείου Readme.
Κεφάλαιο 13 Τεχνικές πληροφορίες Μεγέθη χαρτιού Τύπος Μέγεθος Paper (Χαρτί) Letter: 216 x 280 mm A4: 210 x 257mm Legal: 216 x 356 mm Φάκελοι U.S. #10: 105 x 241 mm U.S.
Τύπος Ταχύτητα (ppm) σε απλό χαρτί Ταχύτητα (δευτερόλεπτα) εκτύπωσης φωτογραφίας 4 x 6 ιντσών χωρίς περίγραµµα Μέγιστη ανάλυση dpi Ασπρόµαυρη και Έγχρωµη έως και .12 µε ταχύτητα έως και 278 Βέλτιστη Ασπρόµαυρη και Έγχρωµη έως και .
Κεφάλαιο 13 Τεχνικές πληροφορίες ● ● ● ● ● ● ● ● ● Μνήµη έως 100 σελίδες (διαφέρει ανά µοντέλο, µε βάση τη δοκιµαστική εικόνα ITU-T #1 σε τυπική ανάλυση). Οι σελίδες που είναι πιο περίπλοκες ή έχουν υψηλότερη ανάλυση απαιτούν περισσότερο χρόνο και χρησιµοποιούν περισσότερη µνήµη.
Η HP συνιστά τη χρήση καλωδίου USB µήκους µικρότερου ή ίσου των 3 m (10 πόδια) για τη µείωση του παρεµβαλλόµενου θορύβου λόγω πιθανών υψηλών ηλεκτροµαγνητικών πεδίων. Πρόσθετες προδιαγραφές Προδιαγραφές µνήµης: 2MB ROM, 16 MB RAM Εάν έχετε πρόσβαση στο Internet, µπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά µε τις εκποµπές θορύβου από την τοποθεσία web της HP: Πηγαίνετε στη διεύθυνση www.hp.com/support.
Κεφάλαιο 13 Τεχνικές πληροφορίες Πλαστικά εξαρτήµατα Τα πλαστικά εξαρτήµατα άνω των 25 γραµµαρίων χαρακτηρίζονται σύµφωνα µε τα διεθνή πρότυπα που βελτιώνουν την ικανότητα αναγνώρισης πλαστικών για σκοπούς ανακύκλωσης στο τέλος της διάρκειας ζωής του προϊόντος. Φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικού Μπορείτε να λάβετε τα φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικών (MSDS) από το web site της HP στη διεύθυνση: www.hp.
Για σκοπούς αναγνώρισης κανονισµών, έχει εκχωρηθεί στο προϊόν σας ένας αριθµός µοντέλου κανονισµών. Ο Κωδικός αναγνώρισης µοντέλου για το προϊόν σας είναι SDGOB-0505. ∆εν πρέπει να συγχέετε αυτόν τον αριθµό αναγνώρισης µε το όνοµα προώθησης του προϊόντος HP Officejet 5600 All-in-One series. Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68.
Κεφάλαιο 13 Τεχνικές πληροφορίες FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Σηµείωση The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface might consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. The REN for this product is 0.1B, based on FCC Part 68 test results.
Κεφάλαιο 13 Τεχνικές πληροφορίες Notice to users in Korea Declaration of conformity (European Economic Area) The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and EN 45014. It identifies the product, manufacturer’s name and address, and applicable specifications recognized in the European community.
Οδηγός χρήσης Τεχνικές πληροφορίες HP Officejet 5600 All-in-One series declaration of conformity 149
Τεχνικές πληροφορίες Κεφάλαιο 13 150 HP Officejet 5600 All-in-One series
Ευρετήριο Α άκυρο κουµπί 5 ακύρωση αντιγραφή 66 εργασία εκτύπωσης 73 σάρωση 68 φαξ 82 αναγνωριστικό τεχνικής υποστήριξης 133 ανακύκλωση δοχεία µελάνης 144 HP All-in-One 144 αναφορά ελέγχου λειτουργίας 88 αναφορές αποτυχία ελέγχου φαξ 114 έλεγχος λειτουργίας 88 επιβεβαίωση, φαξ 81 σφάλµατα, φαξ 82 αναφορές επιβεβαίωσης, φαξ 81 αναφορές σφαλµάτων, φαξ 82 αντίγραφα χωρίς περίγραµµα 65 αντιγραφή ακύρωση 66 κουµπί 5 µενού 5 προδιαγραφές 141 αντίγραφο δηµιουργία αντιγράφου 63 φωτογραφία χωρίς περίγραµµα 65 αντικα
δοχείο µελάνης φωτογραφικής εκτύπωσης 93 ευθυγράµµιση 94 καθαρισµός 96 καθαρισµός επαφών 96 καθαρισµός περιοχής ακροφυσίων µελάνης 98 ονόµατα εξαρτηµάτων 88 παραγγελία 83 χειρισµός 88 Ε έγγραφα επεξεργασία σαρωµένων 69 σάρωση 67 εγγύηση 131 εγκατάσταση καλωδίου USB 103 εγκατάσταση λογισµικού αντιµετώπιση προβληµάτων 107 επανεγκατάσταση 111 κατάργηση εγκατάστασης 111 εγκατάσταση λογισµικού, αντιµετώπιση προβληµάτων 102 εικόνες αποστολή σάρωσης 68 επεξεργασία σαρωµένων 69 σάρωση 67 εικόνες µέσω e-mail 68 εισα
Ευρετήριο Μ µενού αντιγραφή 5 βοήθεια 6 ρύθµιση 6 σάρωση σε 6 φαξ 6 µέσα. δείτε χαρτί µεταφορά της συσκευής 136 µη αυτόµατη αποστολή, φαξ 76, 77 λήψη, φαξ 78 µνήµη αποθήκευση φαξ 79 επανεκτύπωση φαξ 80 µόντεµ.
προδιαγραφές περιθωρίων εκτύπωσης 140 προδιαγραφές σάρωσης 142 προδιαγραφές φαξ 141 πniaeaanaoYo χanoeiy 139 φυσικές προδιαγραφές 142 χωρητικότητα δίσκου εισόδου 139 τηλεφωνητής αντιµετώπιση προβληµάτων 124 ρύθµιση για φαξ 38, 40 τηλέφωνο αποστολή φαξ 76 λήψη φαξ 78 τοποθέτηση διαφάνειες 59 ετικέτες 59 ευχετήριες κάρτες 59 κάρτες ευρετηρίου 57 πρωτότυπο 51 σιδερότυπα 59 φάκελοι 58 φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 cm 56 φωτογραφικό χαρτί 4 x 6 ιντσών 56 χαρτί πλήρους µεγέθους 54 χαρτί A4 54 χαρτί legal 54 χαρτί let
Ευρετήριο D declaration of conformity European Economic Area 148 United States 149 DSL, ρύθµιση µε φαξ 29 F FCC requirements 145 statement 146 H HP Instant Share αποστολή εικόνων 68, αποστολή σάρωσης 68 σάρωση εικόνων 68 e-mail 68 R regulatory notices Canadian statement 146 declaration of conformity (European Economic Area) 148 declaration of conformity (U.S.
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Electronic Edition www.hp.
