Instructions for use

Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power
utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connected together.
This precaution might be particularly important in rural areas.
Σηµείωση The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device
provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a
telephone interface. The termination on an interface might consist of any combination of
devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers
of all the devices does not exceed 5.
The REN for this product is 0.1B, based on FCC Part 68 test results.
Σηµείωση για χρήστες στον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο
Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για σύνδεση µε αναλογικό Τηλεφωνικό δίκτυο µεταγωγής (PSTN)
των χωρών/περιοχών του Ευρωπαϊκού Οικονοµικού Χώρου.
Η συµβατότητα µε το δίκτυο εξαρτάται από τις ρυθµίσεις που έχει επιλέξει ο πελάτης, για τις
οποίες πρέπει να γίνει επαναφορά ώστε να χρησιµοποιηθούν σε τηλεφωνικό δίκτυο χώρας/
περιοχής εκτός από εκείνη στην οποία αγοράστηκε το προϊόν. Επικοινωνήστε µε τον
αντιπρόσωπο ή µε την Hewlett-Packard Company εάν απαιτείται πρόσθετη υποστήριξη για το
προϊόν.
Ο εξοπλισµός αυτός έχει πιστοποιηθεί από τον κατασκευαστή σύµφωνα µε την Οδηγία 1999/5/EC
(annex II) για τη σύνδεση ενός µόνο τερµατικού στο δηµόσιο τηλεφωνικό δίκτυο µεταγωγής
(PSTN) που ισχύει για ολόκληρη την Ευρώπη. Εντούτοις, λόγω διαφορών µεταξύ των
µεµονωµένων PSTN των διαφόρων χωρών, η πιστοποίηση δεν παρέχει, από µόνη της,
εξασφάλιση επιτυχούς λειτουργίας σε κάθε σηµείο τερµατικού δικτύου PSTN.
Σε περίπτωση που θα παρουσιαστούν προβλήµατα, θα πρέπει µε την πρώτη ευκαιρία να
επικοινωνήσετε µε τον προµηθευτή του εξοπλισµού.
Ο εξοπλισµός αυτός έχει σχεδιαστεί για τονική κλήση DTMF και κλήση µε διακοπή βρόχου. Στην
εξαιρετική περίπτωση που θα παρουσιαστούν προβλήµατα µε την κλήση µε διακοπή βρόχου,
συνιστάται η χρήση αυτού του εξοπλισµού µόνο µε τη ρύθµιση της τονικής κλήσης DTMF.
Notice to users of the German telephone network
This HP fax product is designed to connect only to the analogue public-switched telephone
network (PSTN). Please connect the TAE N telephone connector plug, provided with the HP All-
in-One into the wall socket (TAE 6) code N. This HP fax product can be used as a single device
and/or in combination (in serial connection) with other approved terminal equipment.
Geräuschemission
LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19
Οδηγός χρήσης 147
Τεχνικές πληροφορίες