Manual

Hoiatus Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this
equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company might cause harmful
interference and void the FCC authorization to operate this equipment.
Note a l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users
of the Canadian telephone network
Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie
Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil. L’abréviation IC qui
préc?de le numéro d’enregistrement indique que l’enregistrement a été effectué dans le cadre
d’une Déclaration de conformité stipulant que les spécifications techniques d’Industrie Canada ont
été respectées. Néanmoins, cette abréviation ne signifie en aucun cas que l’appareil a été validé
par Industrie Canada.
Pour leur propre sécurité, les utilisateurs doivent s’assurer que les prises électriques reliées ? la
terre de la source d’alimentation, des lignes téléphoniques et du circuit métallique d’alimentation
en eau sont, le cas échéant, branchées les unes aux autres. Cette précaution est particuličrement
importante dans les zones rurales.
Le numéro REN (Ringer Equivalence Number) attribué ą chaque appareil terminal fournit une
indication sur le nombre maximal de terminaux qui peuvent źtre connectés ą une interface
téléphonique. La terminaison d’une interface peut se composer de n’importe quelle combinaison
d’appareils, ą condition que le total des numéros REN ne dépasse pas 5.
Basé sur les résultats de tests FCC Partie 68, le numéro REN de ce produit est 0.1B.
This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical
Specifications. This is confirmed by the registration number. The abbreviation IC before the
registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity
indicating that Industry Canada technical specifications were met. It does not imply that Industry
Canada approved the equipment.
Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power
utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connected together.
This precaution might be particularly important in rural areas.
Märkus The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device
provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a
telephone interface. The termination on an interface might consist of any combination of
devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers
of all the devices does not exceed 5.
The REN for this product is 0.2B, based on FCC Part 68 test results.
Märkus kasutajatele Euroopa Majandusühenduses
See toode on loodud ühendamiseks Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) riikide/piirkondade
analoogsüsteemiga (PSTN, Switched Telecommunication Networks).
Võrguühilduvus sõltub kliendi valitud seadetest, mis tuleb lähtestada seadmete kasutamiseks
telefonivõrgus riigis/piirkonnas, kust seda ei ostetud. Kui vajate veel tootetuge, võtke ühendust
Hewlett-Packard Company edasimüüjaga.
Tootja on kinnitanud, et see varustus on kooskõlas direktiiviga 1999/5/EC (lisa II) üle-Euroopalise
ühe terminaliga ühenduse kohta public switched telephone network (PSTN) süsteemiga. Siiski ei
anna see kinnitus erinevate riikide poolt pakutavate üksikute PSTN-ide erinevuste tõttu
tingimusteta kinnitust edukaks tööks kõigis PSTN võrgu punktides.
Peatükk 13
118 HP Officejet 5600 All-in-One series
Tehniline teave