Manual

Environmental product stewardship program )
תינכות לוהינ יתביבס
רצומל(
קלח הז קפסמ עדימ לע תנגה הביבסה, תטילפ ןוזוא; תכירצ היגרנא; שומישה ריינב; קיטסלפ; תונוילג םינותנ לש
תוחיטב םירמוח
;
תוינכותו
רוזחימ.
ףיעס
הז ללוכ
עדימ תודוא םינקת םייתביבס
.
תנגה הביבסה
תרבח Hewlett-Packard תביוחמ קפסל םירצומ םייתוכיא םניאש םיעגופ תוכיאב הביבסה. ןונכתב לש רצומ הז
ובלוש רפסמ
םינייפאמ
ודעונש רעזמל תא
העיגפה הביבסב
.
תלבקל עדימ
ףסונ
אשונב
, רקב
רתאב
Commitment to the Environment )
תוביוחמ הביבסל
( לש HP
תבותכב
:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html
תקפה ןוזוא
רצומ הז וניא רצוי תויומכ תורכינ לש זג ןוזוא )O3.(
שומיש
ריינב
רצומ הז םיאתמ
שומישל
ריינב
רזחוממ םאתהב
ןקתל DIN 19309.
יקלח קיטסלפ
יקלח קיטסלפ םלקשמש הלוע
לע 25 םרג
םינמוסמ םאתהב םינקתל םיימואלניב םיריבגמה
תא
תורשפאה יוהיזל
יגוס קיטסלפ תורטמל רוזחמ םויסב ייח רצומה.
תונוילג םינותנ
לש
תוחיטב םירמוח
ןתינ
אוצמל תונוילג םינותנ
לש
תוחיטב םירמוח
)MSDS(
רתאב טנרטניאה
לש HP
תבותכב
:
www.hp.com/go/msds
תוחוקל ןיאש םתושרב השיג טנרטניאל ונפי זכרמל ימוקמה הכימתל תוחוקלב לש HP.
תינכות רוזחימ
HP העיצמ רפסמ ךלוהה לדגו לש
תוינכות תרזחה םירצומ רוזחימו תונידמב
/םירוזא םיבר, ףסונב
תויופתושל
םע
רפסמ יזכרמ רוזחימ ירצומ הקינורטקלא םילודגהמ םלועב
. HP םג
תכסוח םיבאשמ
לע
-ידי שודיח הריכמו שדחמ
לש קלח הירצוממ םיצופנה רתויב.
תינכות רוזחמ ירמוחל תקרזה ויד םילכתמ
HP
תביוחמ
הנגהל לע
הביבסה
. HP Inkjet Supplies Recycling Program )תינכות
רוזחימה
לש HP
ירמוחל
תקרזה ויד םילכתמ( הנימז תונידמב/םירוזא םיבר תרשפאמו רוזחימ אלל םולשת לש תוינסחמ הספדה תושמושמ.
תלבקל עדימ
ףסונ,
רובע רתאל טנרטניאה
אבה:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html
תכלשה תלוספ ידיב םישמתשמ םיתבב םייטרפ דוחיאב יפוריאה
למס הז לע רצומה וא לע
הזיראה
ןייצמ יכ ןיא
ךילשהל
רצומ הז דחי םע תלוספ תיתיב. םוקמב תאז, הלח ךילע
תוירחא ךילשהל תא תלוספה תדוקנל ףוסיאה תדעוימה רוזחימל תלוספ דויצ ילמשח ינורטקלאו. הדרפהה ןיב
ףוסיא רוזחימו תלוספ דויצה תמרות הרימשל לע יבאשמ עבטה ךות ידכ הדפקה לע רוזחימ תלוספה ידכ ןגהל לע
הביבסה
לעו
תואירב
םדאה. תלבקל עדימ ףסונ תודוא ןכיה ןתינ
ךילשהל
תא
תלוספה רוזחימל
, אנא רוצ רשק םע
דרשמה ימוקמה, תוריש תכלשה תלוספ תיתיב וא םע תונחה הבש שכרנ רצומה.
תלבקל עדימ
ףסונ
אשונב הרזחהה רוזחימהו
לש
ירצומ
HP
ןפואב
יללכ, רקב
רתאב
: http://www.hp.com/
hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html.
ךירדמ שמתשמל 109
עדימ ינכט