Poster pt. Configuration

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Officejet 5605 All-in-One Printer

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one

User Guide

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one

User Guide

Începei de aici

Urmai paşii în ordine. Dac avei probleme în timpul instalrii, consultai Depanare în ultima seciune.

Asigurai-v c ai scos toate benzile şi cartonul de ambalaj

din interiorul dispozitivului.

Înlturai cartonul şi benzile de ambalaj

Ghid de instalare a echipamentului HP Ofﬁ cejet 5600 All-in-One series

Important: Nu conectai cablul USB înainte de Pasul 16, este posibil ca

software-ul s nu se instaleze corect.

Identificai componentele

1 CD Windows

2 CD Macintosh

3 Ghidul utilizatorului pe CD

4 Cablu de alimentare şi adaptor

5 Cablu de telefon

6 Tav inferioar pentru hârtie

7 Tav superioar (de ieşire)

8 Cartuşe de imprimare

9 Cablu USB *

10 Masc pentru panoul de control (este

posibil s fie deja ataşat)

*Se achiziioneaz separat.

Coninutul cutiei poate fi diferit.

Uklonite karton i trake

Počnite ovdje

Slijedite korake redom. Ako tijekom postavljanja imate problema, pogledajte Rješavanje problema u zadnjem dijelu.

Provjerite je li iz uređaja uklonjena sva traka i kartonski

zapor za transport.

HP Officejet 5600 series All-in-One Vodič za postavljanje

Važno: Nemojte priključivati USB kabel do koraka 16, u protivnom softver

možda neće biti pravilno instaliran.

Locirajte komponente

1 Windows CD

2 Macintosh CD

3 Korisničko uputstvo na CD-u

4 Kabel napajanja i adapter

5 Telefonski kabel

6 Donja ladica za papir

7 Gornja (izlazna) ladica

8 Spremnici s tintom

9 USB kabel *

10 Maska upravljačke ploče (može biti već

postavljeno)

*Nabavlja se posebno.

Sadržaj vaše kutije može biti drugačiji.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Începe i de aici 1 Počnite ovdje Important: Nu conecta i cablul USB înainte de Pasul 16, este posibil ca software-ul s nu se instaleze corect. Važno: Nemojte priključivati USB kabel do koraka 16, u protivnom softver možda neće biti pravilno instaliran. Urma i paşii în ordine. Dac ave i probleme în timpul instal rii, consulta i Depanare în ultima sec iune. Slijedite korake redom. Ako tijekom postavljanja imate problema, pogledajte Rješavanje problema u zadnjem dijelu.
PAGE 2
4 Ataşa i masca panoului de control (dac nu este deja ataşat ) Postavite masku upravljačke ploče (ako nije postavljena) a Alinia i masca panoului de control cu dispozitivul. b Deplasându-v de la stânga la dreapta, ap sa i fiecare zon ar tat în imaginea b pân când masca se ataşeaz ferm. c Asigura i-v c toate butoanele sunt vizibile şi c marginile m ştii corespund cu cele ale dispozitivului. a b 1 2 3 a Poravnajte masku upravljačke ploče s uređajem.
PAGE 3
5 a Ataşa i t vile şi înc rca i hârtie Učvrstite ladice i umetnite papir b d c e a Introduce i proeminen ele t vii inferioare în dispozitiv, apoi coborâ i-o pân când ajunge în plan orizontal. b Glisa i ghidajul hârtiei pân la cap t spre stânga. c Introduce i hârtie alb simpl . d Ataşa i tava superioar (de ieşire). Asigura i-v c a i prins marginea superioar a t vii în locaşurile de culoare gri deschis, apoi coborâ i-o. e Rabata i extensia t vii pentru hârtie.
PAGE 4
6 Conecta i cablul de alimentare şi adaptorul Priključite kabel za napajanje i adapter Important: NU conecta i cablul USB înainte de Pasul 16, este posibil ca software-ul s nu se instaleze corect. Važno: NEMOJTE priključivati USB kabel do koraka 16, u protivnom softver možda neće biti pravilno instaliran.
PAGE 5
8 Ap sa i butonul Pornire şi începe i instalarea Pritisnite gumb Uključeno i konfigurirajte Pornire / Uključeno a Dup ce ap sa i butonul Pornire, indicatorul luminos verde lumineaz intermitent, apoi r mâne aprins. b Aştepta i pân se solicit limba înainte s continua i. Utiliza i tastele s ge i pentru a selecta limba, ap sa i OK, apoi confirma i. Utiliza i tastele s ge i pentru a selecta ara/regiunea, ap sa i OK, apoi confirma i.
PAGE 6
11 Introduce i cartuşul de imprimare tricolor Umetanje spremnika s tintom u tri boje a Pentru a introduce cartuşele de imprimare, dispozitivul trebuie s fie Pornit. a Glisa i cartuşul de imprimare tricolor în slotul din stânga, ca în figur . b Împinge i ferm partea superioar a cartuşului în sus şi în slot pân când se fixeaz pe pozi ie f când clic. b Uređaj mora biti Uključen kako biste mogli umetnuti spremnike s tintom. a Gurnite spremnik s tintom s tri-boje u lijevi utor kao što je prikazano.
PAGE 7
13 Alinia i cartuşele de imprimare Poravnavanje spremnika za tintu a Dup ce a i introdus cartuşele de imprimare, apare un mesaj care atest c dispozitivul este gata pentru aliniere. a Ap sa i OK pentru a imprima pagina de aliniere. b Se imprim pagina de aliniere. (Acest lucru poate s dureze câteva minute.) c Ridica i capacul. Aşeza i partea superioar a paginii de aliniere cu fa a în jos, în col ul din stânga al p r ii frontale a geamului-suport. Închide i capacul.
PAGE 8
Introduce i CD-ul corespunz tor 15 Umetnite ispravan CD Utilizatori Windows: Utilizatori Macintosh: a Introduce i CD-ul verde Windows HP All-in-One. b Urma i instruc iunile de pe ecran pentru a instala software-ul. c În ecranul Connection Type (Tip conexiune), selecta i directly to this computer (direct la acest computer). Continua i cu pagina urm toare. a Introduce i CD-ul gri Macintosh HP All-in-One. b Continua i cu pagina urm toare. Korisnici Macintosha: a Umetnite sivi HP All-in-One Macintosh CD.
PAGE 9
16 Conecta i cablul USB Priključite USB kabel Utilizatori Macintosh: a Conecta i cablul USB la port-ul din spatele echipamentului HP All-in-One, apoi la orice port USB al computerului. Korisnici Macintosha: a Priključite USB kabel u ulaz na stražnjoj strani HP All-in-One, a zatim u bilo koji USB ulaz na vašem računalu. Utilizatori Windows: a Urma i instruc iunile de pe ecran pân când apare solicitarea de conectare a cablului USB. (Acest lucru poate s dureze câteva minute.
PAGE 10
16 Conecta i cablul USB (continuare) Priključite USB kabel (nastavak) Dac nu vede i acest ecran, consulta i Depanare în ultima sec iune. Ako se ovaj zaslon ne pojavi, pogledajte u Rješavanje problema u zadnjem poglavlju. b Face i dublu clic pe pictograma HP All-in-One Installer. c Ave i grij s completa i toate ecranele, inclusiv Setup Assistant (Asistent instalare). Dup ce a i finalizat instalarea software-ului, sunte i gata. Utilizatori Windows: b Urma i instruc iunile de pe ecran.
PAGE 11
Depanare Problem : Pe afişaj apare mesajul Blocare car. Ac iune: Opri i dispozitivul. Verifica i dac mai exist carton sau band de ambalaj în zona t vilor. Asigura i-v c se poate mişca liber carul de imprimare. Ap sa i butonul PORNIRE dup ce a i îndep rtat toate materialele de ambalare. Problem : Dup ce introduce i cartuşele de imprimare apare mesajul Scoate i şi verifica i cartuşele imprimantei. Ac iune: Scoate i cartuşele de imprimare.
PAGE 12
Rješavanje problema *Q5610-90141* *Q5610-90141* Q5610-90141 Problem: Pojavljuje se poruka Nosač spremnika je zaglavljen. Postupak: Isključite uređaj. Provjerite je li u području ladica zaostao neki karton ili traka. Sa sigurnošću utvrdite da se nosač spremnika može slobodno kretati. Pritisnite gumb OKLJUČENO nakon što uklonite sav materijal za pakiranje. Problem: Nakon što ste umetnuli spremnike za tintu pojavljuje se poruka Izvadite i provjerite spremnike s tintom. Postupak: Izvadite spremnike za tintu.