HP Officejet 5600 All-in-One series Guida per l'utente
HP Officejet 5600 All-in-One series Guida per l'utente
– – – – © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Sono vietati la riproduzione, l'adattamento o la traduzione senza previa autorizzazione scritta, salvo nei casi previsti dalle leggi sul copyright. ● ● ● Adobe e il logo Acrobat sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Sommario 1 Descrizione dell'unità HP All-in-One...................................................................3 Panoramica dell'unità HP All-in-One.......................................................................3 Funzioni del pannello di controllo............................................................................4 Descrizione dei menu..............................................................................................5 Testo e simboli............................................
Visualizzazione del file Leggimi.............................................................................82 Risoluzione di problemi relativi alla configurazione...............................................82 Risoluzione dei problemi di carattere operativo..................................................101 Aggiornamento della periferica............................................................................104 12 Garanzia e assistenza HP............................................................
Descrizione dell'unità HP All-in-One È possibile accedere a numerose funzioni dell'unità HP All-in-One direttamente, senza accendere il computer nonché eseguire in modo facile e veloce attività quali la creazione di una copia o l'invio di un fax dall'unità HP All-in-One. In questo capitolo vengono descritte le funzioni hardware dell'unità HP All-in-One, le funzioni del pannello di controllo e la modalità di accesso al software HP Image Zone.
Capitolo 1 Descrizione (continua) Numero Descrizione 7 Sportello di accesso al carrello di stampa 8 Superficie di scansione 9 Coperchio 10 Vassoio di alimentazione della carta 11 Sportello di pulizia posteriore 12 Porte fax 1-LINE e 2-EXT 13 Porta USB posteriore 14 Collegamento alimentazione Funzioni del pannello di controllo La figura riportata di seguito e la relativa tabella forniscono un riferimento rapido alle funzioni del pannello di controllo dell'unità HP All-in-One.
(continua) Nome e descrizione 6 Spia di attenzione Se lampeggiante, la spia di attenzione indica che si è verificato un errore che richiede l'intervento da parte dell'utente. 7 Imposta/? Consente di visualizzare o nascondere il Menu Imposta per generare rapporti, modificare le impostazioni fax e di manutenzione e accedere al menu Guida. L'argomento selezionato dal menu Guida apre una finestra della guida sullo schermo del computer.
Capitolo 1 Descrizione Imposta nuovi predefiniti Menu Fax Quando si preme più volte il pulsante Fax sul pannello di controllo, vengono visualizzate le seguenti opzioni del Menu Fax. Numero fax Risoluzione Più chiaro/scuro Come inviare fax Imposta nuovi predefiniti Menu Scansione a Quando si preme il pulsante Scansione sul pannello di controllo, vengono visualizzate le seguenti opzioni del menu Scansione a.
Immissione del testo tramite il tastierino numerico sul pannello di controllo È inoltre possibile inserire testo o simboli tramite il tastierino numerico sul pannello di controllo. Per immettere testo 1. Premere i tasti numerici corrispondenti alle lettere del nome. Le lettere a, b e c, ad esempio, corrispondono al numero 2, come indicato sul pulsante seguente. Suggerimento Premere più volte un pulsante per visualizzare i caratteri disponibili.
Capitolo 1 Uso del software HP Image Zone Descrizione È possibile utilizzare il software HP Image Zone per accedere a numerose funzioni non disponibili dal pannello di controllo. Il software HP Image Zone viene installato nel computer durante la configurazione dell'unità HP All-in-One. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida d'installazione fornita con la periferica.
reinstallarlo. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida d'installazione fornita con l’unità. Descrizione Per aprire il software HP Image Zone su un Mac ➔ Fare clic sull'icona HP Image Zone nel Dock, quindi scegliere una periferica. Viene visualizzata la finestra di HP Image Zone. Nota Su un Mac, le funzioni disponibili nel software HP Image Zone variano a seconda della periferica selezionata.
Descrizione Capitolo 1 10 HP Officejet 5600 All-in-One series
2 Ulteriori informazioni È possibile accedere a numerose risorse, cartacee e in linea, che forniscono informazioni sulla configurazione e l'uso dell'unità HP All-in-One. Fonti di informazioni Guida d'installazione Nota Per utilizzare al meglio tutte le funzioni dell'unità HP All-inOne, potrebbe essere necessario eseguire installazioni aggiuntive o impostare ulteriori preferenze, descritte nella presente Guida per l'utente.
Capitolo 2 (continua) Windows ● L'argomento Istruzioni dettagliate fornisce informazioni sull'uso del software HP Image Zone con le periferiche HP. ● L'argomento Funzioni disponibili fornisce ulteriori informazioni sulle operazioni pratiche e creative che è possibile effettuare utilizzando il software HP Image Zone e una periferica HP. ● Se si desidera ottenere ulteriore assistenza o controllare gli aggiornamenti software HP, vedere l'argomento Risoluzione dei problemi e assistenza.
Nota La Guida in linea include inoltre argomenti per la risoluzione degli eventuali problemi che possono verificarsi con l'unità HP All-in-One. Le modalità di accesso e d'uso della Guida in linea variano leggermente a seconda che la Guida venga visualizzata su un computer Windows o Mac. Le seguenti sezioni includono indicazioni per l'uso di entrambi i sistemi.
Capitolo 2 Ulteriori informazioni ● Sommario La scheda Sommario fornisce una visualizzazione verticale degli argomenti contenuti nella Guida, simile al sommario di un libro. Tale funzione è utile per individuare tutte le informazioni fornite su un singolo argomento, ad esempio la stampa di foto. – Per informazioni sulle operazioni e le funzioni disponibili dal pannello di controllo dell'unità HP All-in-One, aprire la Guida di 5600 series in fondo all'elenco.
Suggerimento Se la parola immessa è piuttosto comune (come "stampa" nell'esempio "stampa senza bordi"), è possibile mettere la combinazione di parole ricercate tra virgolette. Ciò consente di restringere la ricerca in modo che i risultati siano più pertinenti alle informazioni richieste. La ricerca restituisce solo gli argomenti contenenti la frase "stampa senza bordi" anziché tutti quelli che includono la parola "stampa" o le parole "senza bordi".
Capitolo 2 1 Mostra/Nascondi 2 Indietro 3 Avanti 4 Pagina iniziale 5 Stampa 6 Opzioni Ulteriori informazioni La barra degli strumenti della Guida contiene anche i pulsanti per modificare la modalità di visualizzazione della Guida in linea sul computer. Ad esempio, se è necessario più spazio per visualizzare gli argomenti della Guida nell'area di visualizzazione a destra, è possibile nascondere le schede Sommario, Indice e Cerca facendo clic sul pulsante Nascondi.
Riquadri di navigazione 2 Area di visualizzazione 3 Barra degli strumenti della Guida Riquadri di navigazione La Guida di HP Image Zone si apre nel Visore Aiuto, suddivisa in tre riquadri. Il riquadro a sinistra e quello al centro consentono di spostarsi tra gli argomenti della Guida. Il riquadro a destra contiene l'area di visualizzazione, descritta nella sezione successiva. ● ● Il riquadro a sinistra contiene un elenco di tutte le sezioni della Guida.
Capitolo 2 ● Ulteriori informazioni ● argomento. Talvolta, informazioni importanti sono visualizzabili solo utilizzando le barre di scorrimento. Gli argomenti includono spesso collegamenti o riferimenti ad altri argomenti nel sistema della Guida in cui sono disponibili ulteriori informazioni. – Se l'argomento correlato viene visualizzato nella stessa sezione della Guida, questo si apre automaticamente nell'area di visualizzazione.
3 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One Una volta eseguiti tutti i passi riportati nella Guida d'installazione, fare riferimento a questo capitolo per completare la configurazione dell'unità HP All-in-One. Questa sezione contiene importanti informazioni di configurazione, inclusa l'impostazione delle preferenze. ● ● Modificare le preferenze dell'unità, ad esempio la lingua, il paese/regione, la data, il volume degli squilli ed il numero di pressioni sui pulsanti.
Capitolo 3 Impostazione della data e dell'ora È possibile impostare la data e l'ora dal pannello di controllo. Il formato della data e dell'ora dipende dalla lingua e dal paese/regione impostati. Quando si invia un fax, la data e l'ora corrente vengono trasmesse insieme al nome dell'utente e al numero di fax come parte dell'intestazione. Nota In alcuni paesi/regioni l'indicazione della data e dell'ora sull'intestazione del fax è un requisito obbligatorio.
Configurazione del fax Dopo aver eseguito tutte le operazioni indicate nella Guida d'installazione, utilizzare le istruzioni fornite in questa sezione per completare la configurazione del fax. Conservare la Guida d'installazione per poterla utilizzare in seguito.
Capitolo 3 (continua) Altri servizi o apparecchiature presenti Configurazione fax consigliata sulla linea fax Chiamate vocali e servizio di messaggeria Caso F: Linea chiamate vocali/fax vocale. condivisa con messaggeria vocale Su questa linea telefonica si ricevono sia chiamate vocali sia fax e si è abbonati a un servizio di messaggeria vocale fornito dalla società telefonica. Per ulteriori informazioni sulla configurazione del fax in determinati paesi/regioni, visitare il sito Web riportato di seguito.
Per configurare l'unità HP All-in-One con una linea fax separata 1. Utilizzando il cavo telefonico fornito con l'unità HP All-in-One, collegare un'estremità alla presa telefonica a muro, quindi collegare l'altra estremità alla porta "1-LINE" sul retro dell'unità HP All-in-One. Nota Se non si utilizza il cavo telefonico fornito per collegare la presa telefonica a muro con l'unità HP All-in-One, potrebbe non essere possibile inviare e ricevere fax correttamente.
Capitolo 3 Vista posteriore dell'unità HP All-in-One 1 Presa telefonica a muro 2 Filtro DSL e cavo forniti dal provider DSL 3 Cavo telefonico fornito con l'unità HP All-in-One collegato alla porta "1-LINE" Per configurare l'unità HP All-in-One con DSL 1. Richiedere un filtro DSL al provider DSL. 2. Utilizzando il cavo fornito con l'unità HP All-in-One, collegare un'estremità alla porta sul filtro DSL, quindi collegare l'altra estremità alla porta "1-LINE" sul retro dell'unità HP All-in-One.
convertitore ISDN, utilizzare la porta designata per le altre funzioni, solitamente contrassegnata con "multi-combi" o con un'espressione simile. ● Se si utilizza un sistema telefonico PBX, disattivare il tono di segnalazione della chiamata in attesa. Nota Molti sistemi digitali PBX includono un'opzione di chiamata in attesa che è attivata per impostazione predefinita.
Capitolo 3 Per configurare l'unità HP All-in-One con un servizio di differenziazione degli squilli 1. Utilizzando il cavo telefonico fornito con l'unità HP All-in-One, collegare un'estremità alla presa telefonica a muro, quindi collegare l'altra estremità alla porta "1-LINE" sul retro dell'unità HP All-in-One. Nota Se non si utilizza il cavo telefonico fornito per collegare la presa telefonica a muro con l'unità HP All-in-One, potrebbe non essere possibile inviare e ricevere fax correttamente.
Vista posteriore dell'unità HP All-in-One 1 Presa telefonica a muro 2 Cavo telefonico fornito con l'unità HP All-in-One collegato alla porta "1-LINE" Per configurare l'unità HP All-in-One con una linea condivisa per le chiamate vocali/fax 1. Utilizzando il cavo telefonico fornito con l'unità HP All-in-One, collegare un'estremità alla presa telefonica a muro, quindi collegare l'altra estremità alla porta "1-LINE" sul retro dell'unità HP All-in-One.
Capitolo 3 Caso F: Linea chiamate vocali/fax condivisa con messaggeria vocale Se si ricevono sia chiamate vocali sia fax sullo stesso numero telefonico e si è abbonati a un servizio di messaggeria vocale fornito dalla società telefonica, configurare l'unità HP All-in-One come descritto in questa sezione. Nota Se si dispone di un servizio di messaggeria vocale che utilizza lo stesso numero telefonico utilizzato per le chiamate fax, non è possibile ricevere fax automaticamente.
Modifica delle impostazioni dell'unità HP All-in-One per la ricezione di fax Per ricevere correttamente i fax, è necessario modificare alcune impostazioni sull'unità HP All-in-One. Nota La ricezione dei fax sull'unità HP All-in-One viene in genere impostata durante l'installazione del software HP Image Zone tramite Configurazione guidata Fax (utenti Windows) o Utilità di configurazione fax (utenti Macintosh).
Capitolo 3 Per modificare il tipo di squillo dal pannello di controllo 1. Verificare che l'unità HP All-in-One sia impostata per la risposta automatica alle chiamate fax. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione della modalità di risposta. 2. Premere Imposta. 3. Premere 5, quindi 1. Viene selezionata l'opzione Impostazione fax avanzata, quindi Tipo di squilli di risposta. 4. Premere per selezionare un'opzione, quindi premere OK.
● ● Controllo della presenza di una linea telefonica attiva Controllo dello stato della connessione della linea telefonica L'unità HP All-in-One stampa un rapporto con i risultati del test. Se il test non ha esito positivo, consultare il rapporto per informazioni sulla risoluzione del problema ed eseguire nuovamente il test. Impostazione dell'intestazione del fax Nella parte superiore di ogni fax inviato viene stampata un'intestazione contenente il nome e il numero di fax del mittente.
Capitolo 3 4. Inserire il numero del fax utilizzando il tastierino numerico, quindi premere OK. Può risultare più semplice immettere le informazioni dell'intestazione fax tramite il software HP Image Zone fornito con l'unità HP All-in-One. Oltre alle informazioni per l'intestazione del fax, è possibile immettere informazioni per il frontespizio, utilizzate quando si allega un frontespizio a un fax inviato dal computer. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida di HP Image Zone in linea.
massimo di voci di selezione rapida individuali che è possibile includere in un gruppo varia a seconda del modello 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Premere Imposta. Premere 3, quindi 2. Viene selezionata l'opzione Impostazione selezioni rapide, quindi Gruppo selez. rapida. Sul display del pannello di controllo viene visualizzata la prima voce di selezione rapida non assegnata. Premere OK per selezionare la voce di selezione rapida visualizzata.
Completamento della configurazione Capitolo 3 34 HP Officejet 5600 All-in-One series
4 Caricamento degli originali e della carta In questo capitolo vengono fornite istruzioni relative al caricamento dei documenti originali nell'alimentatore automatico documenti o sulla superficie di scansione per la copia, la scansione o l'invio di fax, alla scelta del tipo di carta più adatto per l'operazione da eseguire, al caricamento della carta nel vassoio di alimentazione e all'eliminazione degli inceppamenti della carta.
Capitolo 4 2. Far scorrere le guide della carta verso l'interno fino a toccare i bordi destro e sinistro della risma. Caricamento di un originale sulla superficie di scansione È possibile copiare, eseguire scansioni o inviare fax di originali di formato fino a Lettera o A4, caricandoli sulla superficie di scansione. Se l'originale è di formato Legale o è costituito da più pagine di formato standard, caricarlo nell'alimentatore automatico documenti.
Nota La periferica supporta esclusivamente carta di formato 10 x 15 cm con linguetta, A4, Lettera e Legale (solo Stati Uniti). Per la stampa senza bordo, l'unità HP All-in-One supporta esclusivamente carta di formato 10 x 15 cm con linguetta. Per ulteriori informazioni sui tipi di carta HP, consultare la Guida di HP Image Zone in linea o visitare il sito: www.hp.com/support/inkjet_media Nota Attualmente questa sezione del sito è disponibile solo in inglese.
Capitolo 4 ● ● Moduli a fogli multipli (carta copiativa) o fogli di etichette. Carta fotografica da 10 x 15 cm senza linguette. Caricamento della carta Questa sezione illustra la procedura di caricamento dei diversi tipi e formati di carta nell'unità HP All-in-One per l'esecuzione di copie, stampe o l'invio e la ricezione di fax.
4. Avvertimento Accertarsi che l'unità HP All-in-One non sia in funzione quando si carica carta nel vassoio di alimentazione. Se l'unità HP All-in-One sta utilizzando le cartucce di stampa o eseguendo un'altra operazione, il fermo della carta all'interno della periferica potrebbe non essere in posizione. La carta potrebbe non venire caricata correttamente e l'unità HP All-in-One potrebbe espellere pagine vuote.
Capitolo 4 Caricamento di carta fotografica 10 x 15 cm (4 x 6 pollici) È possibile caricare la carta fotografica 10 x 15 cm nel vassoio della carta dell'unità HP All-in-One. Per ottenere risultati ottimali, utilizzare Carta fotografica HP alta qualità o di formato 10 x 15 cm4 x 6 pollici con linguetta. Per ulteriori informazioni, vedere Tipi di carta consigliati per la stampa e la copia. Nota Per la stampa senza bordo, l'unità HP All-in-One supporta esclusivamente carta di formato 10 x 15 cm con linguetta.
Nota La periferica lascia un bordo di 1,2 cm su un lato corto. Suggerimento Prima di stampare un numero elevato di schede, stampare una scheda di prova per verificare che il testo non risulti tagliato lungo il bordo. Per caricare schede nel vassoio di alimentazione 1. Rimuovere il vassoio di uscita. 2. Rimuovere tutta la carta dal vassoio di alimentazione. 3. Inserire la risma di schede, con il lato di stampa rivolto verso il basso, nell'angolo all'estremità destra del vassoio di alimentazione.
Capitolo 4 Suggerimento Per ulteriori informazioni sul caricamento delle buste, fare riferimento al diagramma presente sulla base del vassoio di alimentazione. 4. Far scorrere la guida di larghezza della carta verso l'interno accostandola alla risma di schede finché non si arresta. Non caricare eccessivamente il vassoio di alimentazione; verificare che la risma di buste non sia forzata all'interno del vassoio e non superi in altezza il bordo superiore della guida della larghezza della carta. 5.
Biglietti d'auguri HP, Carta fotografica HP per biglietti d'auguri o Carta feltrata HP per biglietti d'auguri Inserire una piccola risma di carta per biglietti d'auguri HP nel vassoio di alimentazione con il lato di stampa rivolto verso il basso; far scorrere la risma di biglietti finché non si arresta. Suggerimento Verificare che la porzione da stampare del biglietto sia rivolta verso la periferica con il lato di stampa rivolto verso il basso. Nota Questo tipo di carta è adatto solo per la stampa.
Capitolo 4 ● ● Utilizzare i tipi di carta consigliati per l'unità HP All-in-One. Per ulteriori informazioni, vedere Scelta della carta per la stampa e la copia. Non lasciare gli originali sulla superficie di scansione. Se è presente un originale sulla superficie di scansione e se ne carica un altro nell'alimentatore automatico documenti, quest'ultimo potrebbe incepparsi.
5 Uso delle funzioni di copia Questo capitolo fornisce istruzioni su come aumentare la velocità di copia, migliorare la qualità delle copie e impostare il numero di copie da stampare e fornisce indicazioni per la scelta del tipo e del formato di carta più adatto al lavoro di stampa da eseguire. Suggerimento Per realizzare progetti di copia standard di qualità ottimale, impostare il formato della carta su Lettera o A4, il tipo di carta su Carta comune e la qualità di copia su Veloce.
Capitolo 5 Copia Quando si modificano le impostazioni di copia, le modifiche riguardano solo il lavoro di copia corrente. È necessario impostare le modifiche come predefinite affinché vengano applicate a tutti i futuri lavori di copia. Per modificare le impostazioni solo per il lavoro corrente 1. Premere Copia ripetutamente per visualizzare il menu appropriato.
Caricare la foto originale con il lato stampato rivolto verso il basso, posizionandola in corrispondenza dell'angolo anteriore sinistro della superficie di scansione. Posizionare la foto in modo che il lato più lungo sia allineato al bordo anteriore della superficie di scansione, come indicato dalle guide presenti lungo il bordo della superficie di scansione. 3. 4. 5. 6. 7. Premere Copia ripetutamente fino a visualizzare Formato carta copia.
Copia Capitolo 5 48 HP Officejet 5600 All-in-One series
6 Uso delle funzioni di scansione Questo capitolo contiene informazioni sulla scansione in un'applicazione del computer o in una destinazione HP Instant Share. Per scansione s'intende l'operazione di conversione del testo e delle immagini in un formato elettronico adatto per il computer. È possibile eseguire la scansione di numerosi oggetti, incluse foto, articoli di riviste e documenti di testo, purché si faccia attenzione a non graffiare la superficie di scansione dell'unità HP All-in-One.
Capitolo 6 Suggerimento Per eseguire una scansione in bianco e nero, premere Avvio Nero anziché OK. 4. Un'anteprima della scansione viene visualizzata nella finestra Scansione HP (Windows) o HP Scan Pro (Macintosh) sul computer, dove può essere modificata. Per ulteriori informazioni sulla modifica di un'immagine in anteprima, consultare la Guida di HP Image Zone in linea fornita con il software. Apportare le modifiche desiderate all'immagine in anteprima. Al termine dell'operazione, fare clic su Accetta.
2. 3. Premere Scansione. Sul display del pannello di controllo viene visualizzato il menu Scansione a. Premere o per selezionare HP Instant Share. L'unità HP All-in-One invia l'immagine acquisita al computer.
Scansione Capitolo 6 52 HP Officejet 5600 All-in-One series
7 Stampa dal computer È possibile utilizzare l'unità HP All-in-One con qualsiasi applicazione che consente la stampa. Le istruzioni variano leggermente a seconda che si stampi da un computer Windows o Macintosh. Accertarsi di seguire le istruzioni specifiche per il sistema operativo in uso fornite in questo capitolo. Questa Guida per l'utente descrive solo alcune delle funzioni di stampa disponibili per facilitare l'uso dell'unità HP All-in-One per stampare da un'applicazione.
Capitolo 7 Stampa da un'applicazione (Mac) 1. Verificare che nel vassoio di alimentazione sia caricata la carta. 2. Nel menu File dell'applicazione, selezionare Formato di Stampa. Viene visualizzata la finestra di dialogo Imposta pagina nella quale è possibile specificare il formato della carta, l'orientamento e la riduzione in scala. 3. Accertarsi che la stampante selezionata sia l'unità HP All-in-One. 4. Specificare gli attributi della pagina: – Scegliere il formato della carta.
Utenti Mac Utilizzare le finestre di dialogo Imposta pagina e Stampa per modificare le impostazioni relative al lavoro di stampa. La finestra di dialogo appropriata da utilizzare varia a seconda dell'impostazione che si desidera modificare. Per modificare il formato carta, l'orientamento e la percentuale di riduzione o ingrandimento in scala 1. Nel menu File dell'applicazione, selezionare Formato di Stampa. 2. Selezionare l'unità HP All-in-One nel Centro Stampa (versione 10.
Capitolo 7 3. 4. Selezionare il lavoro di stampa da annullare. Nel menu Documento, fare clic su Annulla stampa o Annulla oppure premere il tasto CANC sulla tastiera. Questa operazione può durare alcuni secondi. Per interrompere un lavoro di stampa dal computer (utenti Windows XP) 1. Sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su Start, quindi su Pannello di controllo. 2. Aprire il pannello di controllo Stampanti e fax. 3. Fare doppio clic sull'icona HP All-in-One.
8 Uso delle funzioni fax L'unità HP All-in-One consente di inviare e ricevere fax, inclusi fax a colori. Nota Prima di inviare il fax, accertarsi di aver configurato correttamente l'unità HP All-in-One per l'invio di fax. Per ulteriori informazioni, vedere Configurazione dell'unità HP All-in-One per la trasmissione di fax. Questa Guida per l'utente descrive solo alcune delle funzioni fax disponibili per facilitare l'uso dell'unità HP All-in-One per l'invio e la ricezione di fax.
Capitolo 8 esempio una fotografia, è possibile anche caricare l'originale sulla superficie di scansione. Nota Se si invia un fax di più pagine, è necessario caricare gli originali nel vassoio dell'alimentatore documenti. Non è possibile inviare un fax di più pagine dalla superficie di scansione. 2. 3. 4. Premere Fax. Viene visualizzato il messaggio Numero fax.
3. Se il destinatario risponde al telefono, è possibile intrattenere una conversazione prima di inviare il fax. Nota Se una segreteria telefonica risponde alla chiamata, vengono avvertiti i toni del fax dell'apparecchio ricevente. Proseguire con il punto successivo per trasmettere il fax. 4. 5. Quando si è pronti per l'invio del fax, premere Fax sul pannello di controllo dell'unità HP All-in-One. Quando richiesto, premere 1 per selezionare Invia fax, quindi premere Avvio Nero o Avvio Colore.
Capitolo 8 3. 4. Verificare che l'originale sia caricato sul vetro, quindi premere 1 per selezionare Sì. Quando si avverte il segnale di linea, immettere il numero tramite il tastierino numerico sul pannello di controllo. Attenersi alle eventuali richieste formulate in linea.
pannello di controllo, attendere alcuni secondi, quindi premere 1 2 3 sul telefono. Se l'unità HP All-in-One non inizia a ricevere il fax, attendere alcuni secondi, quindi premere nuovamente i tasti 1 2 3. Quando l'unità HP All-in-One inizia a ricevere il fax, è possibile riagganciare il telefono.
Capitolo 8 l'unità HP All-in-One è spenta. Per ulteriori informazioni sul registro fax, consultare la Guida di HP Image Zone in linea. Per impostare la ricezione con backup dei fax dal pannello di controllo 1. Premere Imposta. 2. Premere 5, quindi nuovamente 5. Viene selezionata l'opzione Impostazione fax avanzata, quindi Ricezione con backup dei fax. 3. Premere per selezionare On, Solo in caso di errore o Off. 4. Premere OK.
Stampa di rapporti di conferma del fax Se si desidera una conferma stampata per i fax inviati correttamente, eseguire le operazioni indicate di seguito per attivare la conferma fax prima dell'invio di qualsiasi fax. Selezionare All'invio di fax o Invia e ricevi. 1. 2. 3. Premere Imposta. Premere 2, quindi 1. Viene selezionato Stampa rapporto, quindi l'opzione Conferma fax. Premere per selezionare una delle seguenti impostazioni, quindi premere OK.
Capitolo 8 Fax Per annullare un numero in fase di selezione ➔ Premere Annulla per annullare un numero in fase di selezione.
Ordinazione dei materiali di consumo È possibile ordinare online prodotti HP quali cartucce di stampa e tipi di carta consigliati direttamente dal sito Web HP. Ordinazione di carta, pellicole per lucidi e altri supporti Per ordinare supporti quali Carta HP alta qualità, Carta fotografica HP massima qualità o Pellicola per lucidi alta qualità HP per stampanti a getto d'inchiostro, visitare il sito www.hp.com/learn/suresupply.
Ordinazione dei materiali di consumo Capitolo 9 Ordinazione di altri materiali di consumo Per ordinare altri materiali di consumo, ad esempio il software HP All-in-One, una copia della Guida per l'utente, una Guida d'installazione o altri pezzi di ricambio sostituibili dall'utente, comporre uno dei numeri indicati di seguito: ● ● Negli Stati Uniti o in Canada, comporre il numero 1-800-474-6836 (1-800-HP invent).
10 Manutenzione dell'unità HP All-in-One L'unità HP All-in-One non richiede molte operazioni di manutenzione. È necessario pulire di tanto in tanto la superficie di scansione e il retro del coperchio per eliminare la polvere che si deposita in superficie e per assicurare l'integrità delle copie e delle scansioni. Inoltre, è necessario occasionalmente sostituire, allineare o pulire le cartucce di stampa. Questo capitolo fornisce istruzioni per un uso ottimale dell'unità HP All-in-One.
Capitolo 10 Manutenzione dell'unità HP All-inOne Per eseguire la pulizia della striscia di vetro all'interno dell'alimentatore automatico documenti 1. Sollevare il coperchio dell'alimentatore automatico documenti. 2. Sollevare il coperchio come per caricare un originale sulla superficie di scansione. 3. Sollevare il meccanismo dell'alimentatore automatico documenti. Una striscia di vetro è situata sotto l'alimentatore automatico documenti. 4.
Avvertenza Non utilizzare sostanze abrasive, acetone, benzene o tetracloruro di carbonio per pulire la superficie di scansione poiché potrebbero danneggiarla. Non versare o spruzzare liquidi direttamente sulla superficie di scansione; il liquido potrebbe penetrare all'interno della periferica e danneggiarla. 5. 6. Abbassare il meccanismo dell'alimentatore automatico documenti, quindi chiudere il coperchio dell'alimentatore. Chiudere il coperchio. Pulizia del retro del coperchio 1. 2. 3.
Capitolo 10 2. 3. Manutenzione dell'unità HP All-inOne 4. Premere Imposta. Premere 2, quindi premere 6. Viene selezionata l'opzione Stampa rapporto, quindi Rapporto auto-test. L'unità HP All-in-One stampa un rapporto di auto-test, nel quale viene indicata l'origine degli eventuali problemi di stampa. Verificare che le righe di colore si estendano su tutta la pagina.
Nota Prestare attenzione a non fare cadere le cartucce di stampa. Potrebbero danneggiarsi e risultare inservibili. Sostituzione delle cartucce di stampa Suggerimento È possibile utilizzare le istruzioni fornite in precedenza anche per sostituire la cartuccia del nero con una cartuccia fotografica in grado di fornire una qualità di stampa elevata per le foto a colori.
Capitolo 10 Attendere fino al completo arresto del carrello, quindi spingere leggermente una cartuccia di stampa per sganciarla. Nel caso si desideri sostituire la cartuccia di stampa in tricromia, rimuovere la cartuccia dall'alloggiamento a sinistra. Nel caso si desideri sostituire la cartuccia del nero o di stampa fotografica, rimuovere la cartuccia dall'alloggiamento a destra. Manutenzione dell'unità HP All-inOne 3. 4. 5. 6.
Contatti con rivestimento in rame 2 Nastro di plastica con linguetta di colore rosa (da rimuovere prima dell'installazione) 3 Ugelli dell'inchiostro sotto al nastro Manutenzione dell'unità HP All-inOne 1 Avvertimento Non toccare i contatti rivestiti in rame o gli ugelli dell'inchiostro. Potrebbero altrimenti verificarsi problemi nei collegamenti elettrici, problemi con l'inchiostro oppure ostruzioni. 7. Inserire la nuova cartuccia nell'alloggiamento vuoto.
Capitolo 10 Uso di una cartuccia di stampa fotografica Manutenzione dell'unità HP All-inOne È possibile migliorare la qualità delle foto a colori stampate e copiate con l'unità HP Allin-One acquistando una cartuccia di stampa fotografica. Rimuovere la cartuccia di stampa del nero e sostituirla con quella fotografica. Dopo aver installato le cartucce di stampa fotografica e in tricromia, si dispone di un sistema a sei colori che fornisce una qualità di stampa ottimale.
Per rimuovere la cartuccia dalla protezione delle cartucce di stampa ➔ Premere sulla parte superiore dell'involucro in modo da rilasciare la cartuccia, quindi estrarre quest'ultima dall'involucro. L'unità HP All-in-One richiede di allineare le cartucce ogni volta che si installa o si sostituisce una cartuccia di stampa. È possibile allineare le cartucce di stampa in qualsiasi momento dal pannello di controllo o utilizzando il software HP Image Zone dal computer.
Capitolo 10 2. 3. Manutenzione dell'unità HP All-inOne 4. Premere Imposta. Premere 6, quindi 2. Viene selezionata l'opzione Strumenti, quindi Allinea cartucce stampa. L'unità HP All-in-One stampa una pagina di allineamento delle cartucce di stampa. Caricare la pagina di allineamento delle cartucce di stampa nell'angolo anteriore sinistro della superficie di scansione e premere OK. L'unità HP All-in-One allinea le cartucce di stampa.
Assicurarsi di avere a disposizione i seguenti materiali: ● Bastoncini con la punta di gomma, un panno privo di lanugine o qualsiasi materiale morbido che non si sfaldi o lasci residui. Suggerimento I filtri per caffè sono privi di lanugine e sono perfetti per la pulizia delle cartucce di stampa. ● Acqua distillata, filtrata o in bottiglia (l'acqua corrente potrebbe contenere agenti contaminanti, che possono danneggiare le cartucce di stampa).
Manutenzione dell'unità HP All-inOne Capitolo 10 1 Contatti con rivestimento in rame 2 Ugelli dell'inchiostro (non pulire) 8. Inserire nuovamente la cartuccia nell'alloggiamento. Spingere la cartuccia finché non si blocca in posizione. 9. Se necessario, ripetere l'operazione per l'altra cartuccia. 10. Chiudere con cautela lo sportello di accesso al carrello di stampa e reinserire il cavo di alimentazione nel retro dell'unità HP All-in-One.
Per effettuare la pulizia dell'area intorno agli ugelli dell'inchiostro 1. Accendere l'unità HP All-in-One e aprire lo sportello di accesso al carrello di stampa. Il carrello si sposta completamente a destra nell'unità HP All-in-One. 2. Attendere fino al completo arresto del carrello, quindi scollegare il cavo di alimentazione dal retro dell'unità HP All-in-One. Nota Quando si scollega il cavo di alimentazione, la data e l'ora vengono cancellate.
Manutenzione dell'unità HP All-inOne Capitolo 10 80 HP Officejet 5600 All-in-One series
11 Informazioni sulla risoluzione dei problemi Il presente capitolo contiene informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi all'unità HP All-in-One. Vengono fornite informazioni specifiche per i problemi relativi all'installazione, alla configurazione nonché istruzioni pratiche. Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi, consultare la Guida di HP Image Zone in linea fornita con il software. Per ulteriori informazioni, vedere Uso della Guida in linea.
Capitolo 11 ● ● spiega come utilizzare l'unità HP All-in-One e contiene informazioni relative alla configurazione e alla risoluzione dei problemi operativi. Guida di HP Image Zone: la Guida di HP Image Zone in linea descrive come utilizzare l'unità HP All-in-One con un computer e contiene ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi non fornite nella presente Guida per l'utente. Per ulteriori informazioni, vedere Uso della Guida in linea.
1 Collegamento dell'alimentazione 2 Adattatore di alimentazione 3 Presa elettrica con messa a terra Il cavo USB è collegato ma si riscontrano problemi nell'uso di HP All-in-One con il computer Soluzione È necessario installare innanzitutto il software fornito con l'unità HP Allin-One prima di collegare il cavo USB. Durante l'installazione, non collegare il cavo USB finché non viene richiesto dalle istruzioni sullo schermo. Il collegamento del cavo USB può causare degli errori.
Capitolo 11 La lingua del pannello di controllo non è corretta Soluzione È possibile modificare le impostazioni della lingua in qualsiasi momento dal Menu Imposta. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione della lingua e del paese/regione. Sui menu del pannello di controllo vengono visualizzate unità di misura errate Soluzione È possibile che sia stato selezionato un paese/regione non corretto al momento della configurazione dell'unità HP All-in-One.
Sul pannello di controllo viene visualizzato un messaggio di errore dell'allineamento delle cartucce di stampa Causa Nel vassoio carta è stato caricato un tipo di carta non corretto, ad esempio carta colorata, con testo stampato o alcuni tipi di carta riciclata. Soluzione Caricare carta bianca normale non utilizzata, di formato A4, nel vassoio di alimentazione, quindi provare di nuovo a eseguire l'allineamento.
Capitolo 11 ● ● ● Risoluzione ● ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con il sistema operativo. Controllare il collegamento dall'unità HP All-in-One al computer. Verificare che il cavo USB sia inserito saldamente nella porta USB sul retro dell'unità HP Allin-One. Verificare che l'altra estremità del cavo USB sia inserita in una porta USB sul computer. Quando il cavo è collegato correttamente, spegnere e riaccendere l'unità HP All-in-One.
Risoluzione dei problemi relativi all'installazione del software Se si riscontra un problema durante l'installazione del software, consultare gli argomenti riportati di seguito per una possibile soluzione. Se si verifica un problema hardware durante la configurazione, vedere Risoluzione dei problemi di configurazione dell'hardware. Durante un'installazione normale del software HP All-in-One, si verificano i seguenti eventi: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Capitolo 11 Per avviare l'installazione da un computer Windows 1. Nel menu Start di Windows, fare clic su Esegui. 2. Nella finestra di dialogo Esegui, digitare d:\setup.exe (se all'unità CD-ROM non è assegnata la lettera D, digitare la lettera appropriata), quindi fare clic su OK. Per avviare l'installazione da un computer Mac 1. Fare doppio clic sull'icona del CD sulla scrivania per visualizzare il contenuto del CD. 2. Fare doppio clic sull'icona di installazione.
3. 4. 5. 6. Fare clic su Riprova per riprovare l'installazione plug-and-play. Se l'operazione non può essere eseguita, proseguire con il punto successivo. Verificare che il cavo USB sia configurato correttamente come segue: – Scollegare e ricollegare il cavo USB. – Non collegare il cavo USB a una tastiera o a un hub non alimentato. – Verificare che la lunghezza del cavo USB non sia superiore a 3 metri.
Capitolo 11 Per avviare Configurazione guidata Fax (Windows) ➔ In Centro Soluzioni HP, fare clic su Impostazioni, selezionare Configurazione e impostazioni fax, quindi fare clic su Configurazione guidata Fax. Per avviare Utilità di configurazione fax (Mac) 1. In HP Image Zone, fare clic sulla scheda Periferica. 2. Nell'area Seleziona periferica, fare clic sull'icona dell'unità HP All-in-One. 3. Fare clic su Impostazioni, quindi selezionare Utilità di configurazione fax.
6. Se questi file vengono eliminati, altri programmi che li utilizzano potrebbero non funzionare correttamente. Riavviare il computer. Nota Ricordarsi di scollegare l'unità HP All-in-One prima di riavviare il computer. Non collegare l'unità HP All-in-One al computer finché il software non è stato reinstallato. 7.
Capitolo 11 Per eseguire la disinstallazione da un computer Windows, metodo 3 Nota Questo metodo rappresenta un'alternativa nel caso in cui Disinstalla non sia disponibile dal menu Start di Windows. 1. 2. 3. 4. Inserire il CD-ROM dell'unità HP All-in-One nella relativa unità del computer, quindi avviare il programma di installazione. Selezionare Disinstalla e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Scollegare l'unità HP All-in-One dal computer. Riavviare il computer.
In caso di problemi relativi alla trasmissione dei fax, è possibile stampare un rapporto test fax per controllare lo stato dell'unità HP All-in-One. Il test ha esito negativo se l'unità HP All-in-One non è configurata correttamente per la trasmissione dei fax. Eseguire il test dopo aver completato la configurazione dell'unità HP All-in-One per la trasmissione di fax. Per ulteriori informazioni, vedere Test della configurazione del fax.
Capitolo 11 Il test "Fax collegato alla presa telefonica attiva" ha avuto esito negativo Soluzione ● Controllare il collegamento tra la presa telefonica a muro e l'unità HP All-in-One e verificare che il cavo di alimentazione sia saldamente collegato. ● Accertarsi di utilizzare il cavo telefonico fornito con l'unità HP All-in-One. Se viene utilizzato un cavo telefonico diverso per collegare l'unità HP All-in-One alla presa telefonica a muro, potrebbe non essere possibile inviare o ricevere fax.
Vista posteriore dell'unità HP All-in-One 2. 3. 1 Presa telefonica a muro 2 Cavo telefonico fornito con l'unità HP All-in-One collegato alla porta "1-LINE" Dopo aver collegato il cavo telefonico alla porta contrassegnata con "1-LINE", ripetere il test per verificare che venga superato e che l'unità HP All-in-One sia pronta per le funzioni fax. Inviare o ricevere un fax di prova.
Capitolo 11 Il test "Rilevamento segnale di linea" ha avuto esito negativo Risoluzione Soluzione ● Altre apparecchiature che utilizzano la stessa linea telefonica dell'unità HP Allin-One potrebbero causare il fallimento del test. Per verificare se altre apparecchiature causano il problema, scollegare qualsiasi dispositivo dalla linea telefonica e ripetere il test.
Il "Test linea fax" ha avuto esito negativo Dopo aver risolto i problemi rilevati, ripetere il test per verificare che venga superato e che l'unità HP All-in-One sia pronta per le funzioni fax. Se il Test linea fax continua a dare esito negativo e si riscontrano problemi nelle funzioni fax, contattare la società telefonica e richiedere una verifica della linea telefonica. Il display del pannello di controllo visualizza sempre il messaggio Telefono sganciato Soluzione Si utilizza il cavo telefonico errato.
Capitolo 11 Si verificano problemi durante l'invio e la ricezione di fax con l'unità HP All-in-One Soluzione Accertarsi che l'unità HP All-in-One sia accesa. Esaminare il display del pannello di controllo dell'unità HP All-in-One. Se il display è vuoto e la spia On non è accesa, l'unità HP All-in-One è spenta. Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente all'unità HP All-in-One e alla presa elettrica. Premere il pulsante On per accendere l'unità HP All-in-One.
– – – – Verificare che l'unità HP All-in-One sia impostata per ricevere automaticamente i fax. Per informazioni sulla configurazione dell'unità HP All-in-One per la ricezione automatica dei fax, vedere Impostazione della modalità di risposta. Accertarsi che il valore dell'impostazione Squilli prima di rispondere sia superiore rispetto a quello della segreteria telefonica. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione del numero di squilli prima della risposta.
Capitolo 11 ● premere Richiama/Pausa oppure premere ripetutamente il pulsante Spazio (#), fino a visualizzare un trattino (-) sul display del pannello di controllo. È anche possibile inviare il fax utilizzando il controllo selezione. che consente di controllare il segnale della linea telefonica durante la composizione del numero. È inoltre possibile impostare la velocità di composizione, nonché rispondere a eventuali messaggi di richiesta durante la composizione.
Per estendere il cavo telefonico 1. Utilizzando il cavo telefonico presente nella confezione dell'unità HP All-in-One, collegare un'estremità del cavo all'accoppiatore, quindi collegare l'altra estremità alla porta “1-LINE” sul retro dell'unità HP All-in-One. 2. Collegare un altro cavo telefonico alla porta aperta dell'accoppiatore e alla presa telefonica a muro, come illustrato di seguito.
Capitolo 11 Inceppamento della carta nell'unità HP All-in-One Soluzione 1. Sganciare lo sportello di pulizia posteriore premendo la linguetta sul lato sinistro. Rimuovere lo sportello estraendolo dall'unità HP All-in-One. Avvertimento Se si tenta di eliminare l'inceppamento della carta dalla parte anteriore dell'unità HP All-in-One, il meccanismo di stampa potrebbe danneggiarsi. Eliminare gli inceppamenti della carta sempre dallo sportello posteriore. 2. Estrarre delicatamente la carta dai rulli.
2. Estrarre delicatamente la carta dai rulli. Avvertimento Se la carta si strappa durante la rimozione dai rulli, verificare la presenza di frammenti di carta all'interno della periferica. Se non si rimuovono tutti i frammenti di carta dall'unità HP All-in-One, è possibile che si verifichino altri inceppamenti. 3. Chiudere il coperchio dell'alimentatore automatico documenti.
Capitolo 11 Risoluzione dei problemi relativi alla cartuccia di stampa Se si verificano problemi durante la stampa, il problema potrebbe essere dovuto a una cartuccia di stampa. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Rimuovere le cartucce di stampa e verificare che il nastro protettivo sia stato rimosso completamente. Reinstallare le cartucce di stampa e verificare che siano inserite completamente e bloccate in posizione.
dell'installazione, viene visualizzata una finestra di dialogo che richiede se si desidera l'aggiornamento. Accettare l'aggiornamento. Per ulteriori informazioni sull'utilità Aggiornamento software, consultare la Guida di HP Image Zone in linea. Per utilizzare l'aggiornamento della periferica 1. Effettuare una delle seguenti operazioni: – Fare doppio clic sul file .exe scaricato dal sito www.hp.com/support.
Risoluzione Capitolo 11 106 HP Officejet 5600 All-in-One series
12 Garanzia e assistenza HP Hewlett-Packard fornisce assistenza telefonica e via Internet per l'unità HP All-in-One. Questo capitolo contiene informazioni sulla garanzia nonché su come ottenere assistenza da Internet, accedere al numero di serie e all'ID di assistenza, contattare l'assistenza clienti HP e preparare l'unità HP All-in-One per la spedizione.
Capitolo 12 Informazioni sulla garanzia Prodotto HP Durata della garanzia limitata Software 90 giorni Cartucce di stampa Fino ad esaurimento dell'inchiostro HP o fino al raggiungimento della data di "scadenza della garanzia" stampata sulla cartuccia, a seconda di quale evento si verifichi per primo. La presente garanzia non copre i prodotti con inchiostro HP che siano stati ricaricati, ricostruiti, ricondizionati, utilizzati in modo improprio o manomessi.
Prima di contattare l'assistenza HP L'unità HP All-in-One potrebbe comprendere programmi software di altri produttori. In caso di problemi relativi a uno di questi programmi, sarà possibile ricevere un'adeguata assistenza tecnica contattando direttamente il produttore del programma. Se fosse necessario contattare l'assistenza clienti HP, prima di effettuare la chiamata procedere nel modo indicato di seguito. Nota Queste informazioni non sono valide per i clienti residenti in Giappone.
Capitolo 12 5. Annotare il numero di serie completo. Premere Annulla per uscire dal Menu Informazioni. Richiesta di assistenza e di ulteriori informazioni via Internet Se si dispone dell'accesso a Internet, è possibile ottenere assistenza visitando il sito Web www.hp.com/support. Se richiesto, selezionare il paese/regione e fare clic su Contatta HP per informazioni su come richiedere assistenza tecnica.
www.hp.
Capitolo 12 HP Quick Exchange Service (Japan) HP Quick Exchange Service 0570-000511 :03-3335-9800 : 9:00 10:00 5:00 1 1 3 5:00 : Per istruzioni relative all'imballaggio della periferica per la sostituzione, vedere Imballare l'unità HP All-in-One.
Nota Se l'unità HP All-in-One non si accende, scollegare il cavo di alimentazione e far scorrere il carrello verso destra per rimuovere le cartucce di stampa. 4. 5. Riporre le cartucce di stampa nelle relative protezioni o in un sacchetto ermetico perché non si asciughino, quindi metterle da parte. Non spedirle insieme all'unità HP All-in-One, a meno che l'addetto dell'Assistenza clienti HP non lo richieda espressamente.
Capitolo 12 Imballare l'unità HP All-in-One Effettuare le operazioni riportate di seguito dopo aver scollegato l'unità HP All-in-One. 1. 2. 3. Se possibile, preparare l'unità HP All-in-One per la spedizione utilizzando il materiale di imballaggio originale o quello della periferica fornita in sostituzione. Se non si dispone più della confezione originale, utilizzare materiali di imballaggio adeguati.
Informazioni tecniche Informazioni tecniche 13 In questa sezione vengono fornite le informazioni sulle specifiche tecniche e le normative internazionali relative all'unità HP All-in-One. Requisiti di sistema I requisiti di sistema per il software sono disponibili nel file Leggimi. Per informazioni sulla visualizzazione del file Leggimi, vedere Visualizzazione del file Leggimi.
Capitolo 13 (continua) Informazioni tecniche Tipo Formato Legale USA: 216 x 356 mm Buste USA n. 10: 105 x 241 mm USA n.
Tipo Velocità (ppm) su carta comune Velocità (secondi) su carta fotografica senza bordo 4 x 6 pollici Dpi massimo Nero e Colore fino a 0,12 278 Ottima Nero e Colore fino a 0,94 147 Normale Nero fino a 7,25 95 Colore fino a 2,9 95 Normale veloce Nero fino a 7,5 47 Colore fino a 4,3 47 Bozza veloce Nero fino a 20 45 Colore fino a 13 45 Specifiche di copia ● ● ● ● ● ● Elaborazione delle immagini digitali Fino a 99 copie dall'originale (a seconda del modello) Zoom digitale: dal
Capitolo 13 Informazioni tecniche ● ● ● ● ● Rapporti di attività e conferma Fax CCITT/ITU Group 3 con modalità di correzione degli errori Trasmissione a 33,6 Kbps Velocità di 3 secondi per pagina a 33,6 Kbps (in base al test 1 ITU-T alla risoluzione standard). La stampa di pagine più complesse o una risoluzione elevata richiede più tempo e una quantità maggiore di memoria.
Specifiche di memoria: 2 MB di ROM, 16 MB di RAM Se si dispone dell'accesso a Internet, è possibile ottenere informazioni sulle emissioni acustiche visitando il sito Web HP all'indirizzo www.hp.com/support. Programma per la protezione dell'ambiente Questa sezione fornisce informazioni relative a protezione ambientale, protezione dell'ozono, consumo energetico, utilizzo di carta, plastica, dati tecnici sulla sicurezza dei materiali, programmi di riciclaggio.
Capitolo 13 Informazioni tecniche Programma di riciclaggio HP offre numerosi programmi per la resa e il riciclaggio dei prodotti in molti paesi e collabora con alcuni dei maggiori centri di riciclaggio di parti elettroniche di tutto il mondo. HP contribuisce al risparmio di risorse rivendendo alcuni dei propri prodotti migliori dopo averli rigenerati. Programma per il riciclaggio dei materiali di consumo HP per stampanti a getto d'inchiostro HP si impegna a proteggere l'ambiente.
● ● Remain on the line and explain to the dispatcher the reason for the call. Perform such activities in the off-peak hours, such as early morning or late evening. Nota The FCC hearing aid compatibility rules for telephones are not applicable to this equipment.
Capitolo 13 Informazioni tecniche Avvertimento Pursuant to Part 15,21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company might cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment. Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada.
Nel caso si verifichino problemi, rivolgersi innanzitutto al rivenditore dell'apparecchiatura. Questo dispositivo è stato progettato per la selezione a toni multifrequenza e ad apertura di doppino. Nella caso in cui la chiusura di doppino dovesse presentare dei problemi, si raccomanda di utilizzare l'apparecchio solo con la selezione a toni multifrequenza.
Informazioni tecniche Capitolo 13 HP Officejet 5600 All-in-One series Declaration of conformity 124 HP Officejet 5600 All-in-One series
Indice Simboli/Numerici ? pulsante 5 A ADSL. vedere DSL aggiornamento della periferica informazioni su 104 Mac 105 Windows 104 aggiornamento software.
sostituzione 71 cavo di alimentazione estensione 100 cavo di alimentazione a 2 fili 100 cavo di alimentazione a 4 fili 100 cavo telefonico connessione, errore 94 verifica 94 cavo telefonico a 2 fili 98 cavo telefonico a 4 fili 98 Centro soluzioni HP, icone mancanti 89 codice di identificazione dell'abbonato 31 configurazione differenziazione degli squilli 25, 29 DSL 23 fax 21 ISDN, linea 24 linea fax separata 22 linea telefonica condivisa 26 messaggeria vocale 28 PBX, sistema 24 risoluzione dei problemi fax
Indice I ID assistenza 109 immagini invio di una scansione 50 modifica dell'immagine acquisita tramite scansione 51 scansione 49 immagini acquisite tramite scansione, modifica 51 immagini tramite e-mail 50 immissione di testo e di simboli 6 imposta menu 6 pulsante 5 impostazioni data e ora 20 fax 29 lingua 19 opzioni di stampa 54 paese/regione 19 inceppamenti, carta 43, 86, 102 informazioni sulle regolamentazioni dichiarazione di conformità (U.S.
pulsanti, pannello di controllo 4 R rapporti auto-test 69 conferma, fax 63 errore, fax 63 fax, test negativo 93 rapporti di conferma, fax 63 rapporti di errore, fax 63 rapporto di auto-test 69 regolamentazione WEEE 120 reinstallazione del software 90 requisiti di sistema 115 retro del coperchio, pulizia 69 ricezione con backup dei fax 61 ricezione di un fax automatica 60 manuale 60 modalità di risposta automatica 29 risoluzione dei problemi 98 squilli prima di rispondere 30 richiama/pausa 4 riciclaggio cart
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Electronic Edition www.hp.
