User's Guide

ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻢﺘی ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تارﺎﻴﺥ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ ،نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻊﺟار
ﺔﻣﺪﺥ HP Quick Exchange
)
لدﺎﺒﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ـﻟHP ( )نﺎﺑﺎﻴﻟا(.
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ:
أ.ﻞﻴﺻﻮﺗ HP All-in-One رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ب.تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
ج.عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻂﺒﺽ HP All-in-One:
أ.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا On
)
ﻞﻴﻐﺸﺕ(.
ب.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ج.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One.
د.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا On
)
ﻞﻴﻐﺸﺕ(.
٣.ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رز www.hp.com/support.
٤.اذإ ﺖﻨآ ﻻ لاﺰﺗ ﻪﺟاﻮﺗ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺪیﺮﺗو ثﺪﺤﺘﻟا ﻊﻣ ﻞﺜﻤﻣ ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا ـﻟ HP , ﻢﻘﻓ ﻞﻤﻌﺑ ﻲﺗﻵا:
أ.ﻦآ اًﺰهﺎﺟ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻢﺱإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺎﻤآ ﺮﻬﻈی ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ب.ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺗاذ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺥا ،ﻲﺗاذ ﻊﺟار ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺗاذ.
ج.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻥﻮﻠﻣ ﺎﻬﻤیﺪﻘﺘﻟ ﺔﻨﻴﻌآ ﻲﻓ ﻞﻜﺵ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ.
د.ﻦآ ًا ﺪ ﻌ ﺘ ﺴ ﻣ ﻒﺻﻮﻟ ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ.
ـه.ﻦآ اًﺰهﺎﺟ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗرو ﻒیﺮﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
ﻢﻗرو ﻒیﺮﻌﺗ ،ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻊﺟار لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗرو ﻒیﺮﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا.
٥.ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا ـﻟ HP . ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا.
لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗرو ﻒیﺮﻌﺕ ﺔﻡﺪﺨﻟا
ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ Information
)
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا( ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺟ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺔیؤر ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻖﺼﻠﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻠﻋ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ. ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻮه ةﺮﻔﺸﻟا تاذ ةﺮﺸﻌﻟا فﺮﺣأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻖﺼﻠﻤﻠﻟ.
لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗرو فﺮﻌﻡ ﺔﻡﺪﺨﻟا
١.ﻂﻐﺽا ﺮﻤﺘﺱاو ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ OK
)
ﻖﻓاﻮﻡ(. ءﺎﻨﺙأ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ OK
)
ﻖﻓاﻮﻡ(, ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4. يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ
Information
)
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا(.
٢.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Model Number
)
ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK
)
ﻖﻓاﻮﻡ(. يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﻢﻗر
ﻒیﺮﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا.
ﺐﺘآا فّﺮﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
٣.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا ﻢﺙ ﻰﻠﻋ
ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی Serial Number ) ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK ) ﻖﻓاﻮﻡ(. يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا.
ﺐﺘآا ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا ﻰﺘﺣ جﺮﺨﺗ ﻦﻣ Information Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا(.
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟاو ىﺮﺥﻷا ﻦﻡ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
اذإ نﺎآ ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺱﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ www.hp.com/support. ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا, ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ
ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Contact HP )لﺎﺼﺕا ـﺏHP ( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا. ﺮﻓﻮی ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا اﺬه
ﺎًﻀیأ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا, ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ, تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ, تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻠﻄﻟا تارﺎﻴﺥو ىﺮﺥأ ﻞﺜﻣ:
●لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﺤﻔﺻ ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
●لﺎﺱرإ ﺔﻟﺎﺱر ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻰﻟإ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺟإ ﻚﺘﻠﺌﺱﻷ.
●لﺎﺼﺗﻻا ﺪﺣﺄﺑ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا ﻦﻣ HP ﺮﺒﻋ ﺔﺵدرﺪﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا.
●ﺺﺤﻓ تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.
ﻒﻠﺘﺨﺗ تارﺎﻴﺥ ﻢﻋﺪﻟا ىﺪﻣو ﺎهﺮﻓﻮﺗ ﺎًﻌﺒﺗ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟاو.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٠٩
نﺎﻤﺿ HP ﻢﻋﺪﻟاو