User's Guide

٣.اذإ تﺮﻤﺘﺱا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺥإ ﻲﺗاذ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﻟﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻊﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
اﺬه ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﺮﻓﻮی ﻚﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺪﻴﻔﻣ ﻦﻋ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا.
٤.اذإ ﺮﻬﻇأ ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺥﻹا ﻲﺗاﺬﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ،ﺎﻣ ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٥.اذإ تﺮﻤﺘﺱا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻠﻟ.
٦.اذإ ﺖﻨآ ﻻ لاﺰﺗ ﻲﻥﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ يإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻦﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺗاذ ﻒﻴﻈﻨﺗو تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا, ﻊﺟار ﺔﻥﺎﻴﺻ HP All-in-One.
ﺚیﺪﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻣ ﻞﺟأ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻥﺎﺠﺘﻣ ﻊﻣ ثﺪﺣأ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻚیﺪﻟ, ﻦﻜﻤی دادﺮﺘﺱا تﺎﺜیﺪﺤﺗ
زﺎﻬﺟ ـﻟHP All-in-One ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا ـﻟHP ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ Device Update Wizard
)
ﺞﻟﺎﻌﻡ ﺚیﺪﺤﺕ
زﺎﻬﺠﻟا(. ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ, ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺜیﺪﺤﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ىﺪﺣﻹ بﺎﺒﺱﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●ﻚﻥإ مﻮﻘﺗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا ـﻟHP ﻚﺤﺼﻨیو ﻞﺜﻤﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا ـﻟHP دادﺮﺘﺱﻻ ﺔﻴﻗﺮﺗ
كزﺎﻬﺠﻟ.
●ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One كﺪﺵﺮﺗ ﻰﻟإ ﺚیﺪﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺚیﺪﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا )Windows(
ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows , ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺪﺣأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠی دادﺮﺘﺱﻻ ﺚیﺪﺤﺗ كزﺎﻬﺠﻟ:
●مﺪﺨﺘﺱا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐیﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺚیﺪﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ www.hp.com/support.
نﻮﻜﻴﺱ ﻒﻠﻤﻟا ﻒﻠﻣ جاﺮﺨﺘﺱا ﻲﺗاذ ﻞﺑﺎﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ يذ داﺪﺘﻣا .exe. ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ جودﺰﻤﻟا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ .exe، ﻢﺘی
ﺢﺘﻓ Device Update Wizard ) ﺞﻟﺎﻌﻡ ﺚیﺪﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
●ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ Software Update ) ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا( ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیو ﻢﻋد HP ﻦﻋ ﺖیﺪﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﺘﻓ ةدﺪﺤﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻨآ ﻦﻣ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Windows ، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻂﺒﺽ ةادأ Software Update )ﺚیﺪﺤﺕ
ﺞﻡاﺮﺒﻟا( )ءﺰﺟ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ( ﺚﺤﺒﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺉﺎﻘﻠﺗ
ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا ـﻟ HP ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺗ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاﺮﺘﻓ ةدﺪﺤﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﻚیﺪﻟ راﺪﺻﻹا ﺮﻴﺥﻷا ﻦﻣ
ةادأ Software Update )ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا( ﺪﻨﻋ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻬﻈﻴﺱ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﻠﻄی
ﻚﻨﻣ نأ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ. ﻢﻗ لﻮﺒﻘﺑ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ةادأ Software Update )ﺚیﺪﺤﺕ
ﺞﻡاﺮﺒﻟا(، ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺚیﺪﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
–ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﻒﻠﻣ ﺚیﺪﺤﺘﻟا يذ داﺪﺘﻣﻻا .exe يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻦﻣ www.hp.com/support.
–ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا, ﻢﻗ لﻮﺒﻘﺑ ﺚیﺪﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣ لﻼﺥ ةادأ Software Update
)
ﺚیﺪﺤﺕ
ﺞﻡاﺮﺏ(.
ﻢﺘی ﺢﺘﻓ Device Update Wizard )ﺞﻟﺎﻌﻡ ﺚیﺪﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا( ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Next
)
ﻲﻟﺎﺘﻟا( ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ Welcome
)
ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا(.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺵﺎﺵ Select Device )ﺪیﺪﺤﺕ زﺎﻬﺟ(.
٣.ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ HP All-in-One ﻦﻣ ،ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Next ) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺵﺎﺵ Important Information )تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﺎه(.
٤.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو نﺎﻴﺒﻠی تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا.
٥.اذإ ﺖﻨآ ﻲﺒﻠﺗ ،تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺮﻘﻥﺎﻓ قﻮﻓ Update ) ﺚیﺪﺤﺕ(.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺵﺎﺵ Updating Device )يرﺎﺟ ﺚیﺪﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا(. أﺪﺒی حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ حﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ
HP All-in-One.
لﻮﺤﺘی نﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻟإ نﻮﻠﻟا ﺮﻀﺥﻷا ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘی ﻪﻴﻓ ﻞﻴﻤﺤﺗ صﻼﺨﺘﺱاو ﺚیﺪﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺠﻟا.
٦.ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ زﺎﻬﺠﻟا, فﺎﻘیﺈﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺔیأ مﺎﻬﻣ ﻲﻓ كزﺎﻬﺟ ءﺎﻨﺙأ ﺚیﺪﺤﺘﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ١١
١٠٤ HP Officejet 5600 All-in-One series
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو