User's Guide

ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One, ﻲﺻﻮﺗ HP رﺎﻈﺘﻥﻻﺎﺑ ةﺪﻤﻟ ﺲﻤﺥ ﻖﺉﺎﻗد ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا. ﻻ
ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ءﺎﻨﺙأ ﻪﻣﺎﻴﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻞﺤﻟا
●ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻞﺱﺮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا قوﺪﻨﺼﻟﺎﺑ ﻊﻣ HP All-in-One ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ.
ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﺪﺣأ ﻲﻓﺮﻃ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻰﻤﺴی " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
ـﻟHP All-in-One فﺮﻄﻟاو ﺮﺥﻵا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻂﺉﺎﺤﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﻦﻴﺒﻣ ﻩﺎﻥدأ.
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
اذإ نﺎآ لﻮﻃ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﺮﻴﻏ ،فﺎآ ﻚﻨﻜﻤی ﻪﻠیﻮﻄﺗ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜی.
●لوﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎه ﻞﻤﻌی ﻚﻠﺱو ﻒﺗﺎه ﻰﻟإ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ـﻟHP All-in-One ﻢﺙ ﻢﻗ
ﺺﺤﻔﺑ ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻄﻟا. اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﻊﻤﺴﺗ ﻦﻴﻥر ،ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﻮﻣﻮﻘﻴﻟ ﺺﺤﻔﺑ ﻂﺨﻟا.
●ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺥﻷا, ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا. ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﻹ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه ﺔﻋﺎﻤﺱ
ﻒﺗﺎه ﻲﻋﺮﻓ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻌﺽو ﻲﻓ ،ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ وأ اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺱرﻹ ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ وأ لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
●ﻖﻘﺤﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه ﺔﻴﻠﻤﻋ ىﺮﺥأ ﺐﺒﺴﺗ ﺄﻄﺨﻟا. ﺺﺤﻓا ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ىﺮﺘﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘیﺮﻃو ﺎﻬﻠﺣ. اذإ نﺎآ كﺎﻨه ،ﺄﻄﺥ ﻦﻠﻓ مﻮﻘی
زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺨﻟا.
●ﺪﻗ نﻮﻜی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺞﻀﻣ. طﻮﻄﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ تﻮﺻ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻔﻴﻌﺽ )ﺎﻬﺑ ءﺎﺽﻮﺽ( ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺗ ﻞآﺎﺸﻣ
ﻲﻓ لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺲآﺎﻔﻟا. ﻢﻗ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ةدﻮﺟ تﻮﺼﻟا ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ عﺎﻤﺘﺱﻻاو ﻰﻟإ يأ ﺶیﻮﺸﺗ وأ ءﺎﺽﻮﺽ ىﺮﺥأ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻋﺎﻤﺱ يﻷ ،ﺶیﻮﺸﺗ ﻒﻗوأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ Error Correction Mode )ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا( )ECM( لوﺎﺣو لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو
ﺲآﺎﻔﻟا ًﺔﻴﻥﺎﺙ. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ECM
،
ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺸﻟا. اذإ تﺮﻤﺘﺱا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺔآﺮﺸﺑ ﻒﺗاﻮﻬﻟا.
●اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻣﺪﺥ ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻣ ﻲﻤﻗر )DSL(، ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺢﺵﺮﻣ DSL ﻻإو, ﻚﻥﺈﻓ ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
لﺎﺱرإ وأ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: داﺪﻋإ HP All-in-Oneﻊﻣ DSL.
●ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ HP All-in-One ﺲﻴﻟ ًﻻ ﻮ ﺻ ﻮ ﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ّﺪﻌﻤﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا. ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ
ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻮه ،ﻲﻤﻗر ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ يأ ﻒﺗﺎه يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻂﺨﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ءﺎﻐﺻﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻄﻟا. اذإ ﺖﻨآ ﻻ
ﻊﻤﺴﺗ تﻮﺻ ﻦﻴﻥر ﺐﻠﻃ ،يدﺎﻋ ﺪﻗ نﻮﻜی ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ّﺪ ﻌ ﻣ ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
●اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ لﻮﺤﻣ/لﻮﺤﻣ ﻲﻓﺮﻃ مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻟاﺪﺑ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺻﺎﺥ )PBX( وأ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺔﻜﺒﺵ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا )ISDN(، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺺﺼﺨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: داﺪﻋإ HP All-in-Oneﻊﻣ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه PBXوأ ﻂﺥ ISDN.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٩٧
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو