User's Guide

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟازإ ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﻟازإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ HP Image
Zone.
ﺪﻗ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻣ 20 ﺔﻘﻴﻗد ﻰﻟإ 40 ﺔﻘﻴﻗد . كﺎﻨه 3 قﺮﻃ ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی
مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﺔﻘیﺮﻃو ةﺪﺣاو ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ Mac .
ﺔﻟازﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Windows، ﺔﻘیﺮﻄﻟا 1
١.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ HP All-in-One ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ HP All-in-One ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا On ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
٣.ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا ـﻟWindows , ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start )أﺪﺏا(, Programs
)
ﺞﻡاﺮﺒﻟا( وأ All Programs )ﺔﻓﺎآ
ﺞﻡاﺮﺒﻟا(, HP , Photosmart All-in-One 5600 series , Uninstall ) ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(.
٤.ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٥.اذإ ﺖﻠﺌُﺱ ﺎﻤﻋ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ﺔﻟازإ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا, ﺮﻘﻥﺎﻓ قﻮﻓ No
)
ﻻ(.
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻩﺬه تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا اذإ ﻢﺗ فﺬﺣ ﻩﺬه تﺎﻔﻠﻤﻟا.
٦.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﻦﻣ ﻢﻬﻤﻟا نأ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ HP All-in-One ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
HP All-in-One ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.
٧.ةدﺎﻋﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﻗ ﻊﺽﻮﺑ صﺮﻘﻟا ﻊﺑﺎﺘﻟا ـﻟHP All-in-One ﻲﻓ ﻞﻐﺸﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻊﺒﺗاو تادﺎﺵرﻹا
ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا تادﺎﺵرﻹاو ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ HP All-in-One.
٨.ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٩.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا On
)
ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ HP All-in-One ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو, ﺪﻗ ﺐﺠی رﺎﻈﺘﻥﻻا ﺔﻌﻀﺒﻟ ﻖﺉﺎﻗد ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﻓﺎآ لﺎﻤﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو.
١٠.ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻬﻈی ﺰﻣر HP Digital Imaging Monitor )ﺔﺵﺎﺵ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ HP ( ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ مﺎﻈﻥ Windows .
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ لﺎﻤﺘآا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا, ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP ﺮﻬﻈی زﻮﻣﺮﻟا ﺔیروﺮﻀﻟا )Scan Picture
)
ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ(، Scan
Document
)
ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ( و Send a Fax
)
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ((، اﺬﻬﻓ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﺔﻟازﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Windows، ﺔﻘیﺮﻄﻟا 2
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ رﺎﻴﺥ Uninstall
)
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا( ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ Start
)
أﺪﺑا(
ـﻟWindows .
١.ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا ـﻟWindows، ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Start
)
أﺪﺏا( ، Settings
)
تاداﺪﻋإ( ، Control Panel
)
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا(.
٢.ﺮﻘﻥأ اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Add/Remove Programs ) ﺔﻓﺎﺿإ/ﺔﻟازإ ﺞﻡاﺮﺒﻟا(.
٣.ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ HP All-in-One& Officejet 4.0، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ/ﺔﻟازإ )Change/Remove(.
ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٤.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ HP All-in-One ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٥.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻦﻣ ﻢﻬﻤﻟا نأ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ HP All-in-One ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
HP All-in-One ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.
٦.ﻞﺥدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا, ﻢﺙ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ داﺪﻋﻹا.
٧.ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا تادﺎﺵرﻹاو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٩١
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو