User's Guide

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا, ﺐﺠی ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﺔﻐﻠﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ﻦﻣ لﻼﺥ Setup
Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا(. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻂﺒﺽ ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟاﺐﻠﻄﺗ ﻚﻨﻣ HP All-in-Oneةاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةﺪیﺪﺟ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ةاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ةدﺎﻋإو ﺐﻴآﺮﺗ ﺲﻔﻥ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻟ ﺐﻠﻄی ﻚﻨﻣ HP All-in-One
ةاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺮآﺬی HP All-in-One ﻢﻴﻗ ةاذﺎﺤﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اﺬﻜهو ﻻ ﺔﺟﺎﺣ
ةدﺎﻋﻹ ةاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻴﻔﺕ ﻞﺸﻔﺏ ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺐﺒﺴﻟاﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ عﻮﻨﻟا ﺊﻃﺎﺨﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا, ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, قرو نﻮﻠﻣ, قرو ﻊﻣ ﺺﻥ وأ
قرو دﺎﻌﻣ ﻩﺮیوﺪﺗ ﻦﻴﻌﻣ.
ﻞﺤﻟاﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ وأ A4 ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ،لﺎﺥدﻹا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ةاذﺎﺤﻤﻟا.
اذإ ﺖﻠﺸﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا ةﺮﻣ ،ىﺮﺥأ ﺎﻤﺑﺮﻓ ﻪﺟاﻮﺗ ًﺎ ﺒ ﻄ ﻋ زﺎﻬﺠﺑ سﺎﺴﺣﻹا وأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺑ HP . رز
www.hp.com/support. ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا, ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Contact HP )لﺎﺼﺕا
ـﺏHP ( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟاﻂیﺮﺵ ﻲﻣﺎﺣ ﻲﻄﻐی تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﺤﻟاﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ ﻞآ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ. اذإ نﺎآ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﺘﺱﻼﺒﻟا ﺎﻣ لاز ﻲﻄﻐی تﺎﺤﺘﻓ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﻺﺑ ﻂیﺮﺸﻟا
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻒﻄﻠﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻂیﺮﺵ ﺐﺤﺴﻟا يذ نﻮﻠﻟا يدرﻮﻟا. ﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا وأ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا.
ﺪﻋأ لﺎﺥدإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺟار ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺐﺒﺴﻟاطﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻ ﺲﻣﻼﺗ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺗ ﺔﺑﺮﻌﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﺤﻟاﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ. ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ.
ﺐﺒﺴﻟاﺔﻤﺙ ﺐﻴﻋ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا وأ زﺎﻬﺟ سﺎﺴﺣﻹا.
ﻞﺤﻟاﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺑ HP . رز www.hp.com/support. ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا, ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ
Contact HP )لﺎﺼﺕا ـﺏHP ( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻻ مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ
ﻞﺤﻟااذإ نﺎآ HP All-in-One ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ ﻊﻣ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ،ﺾﻌﺒﻟا لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠی:
●ﺺﺤﻓا ىﺮﺘﻟ اذإ ﺔﻤﺉﺎﻗ رﺎﻈﺘﻥا مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ﺖﺴﻴﻟ ﺪﻴﻗ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا
)Windows ( وأ ﺪﻗ ﻢﺗ فﺎﻘیإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ )Mac .( اذإ ﺖﻥﺎآ ﻩﺬه ﻲه ﺔﻟﺎﺤﻟا, ﺮﺘﺥﺎﻓ داﺪﻋﻹا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا فﺎﻨﺌﺘﺱﻻ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻗ رﺎﻈﺘﻥا مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا, ﻊﺟار ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا
ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
●ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ ﻞﺑﺎآ USB. اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎآ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ،مﺪﻗﻷا ﺪﻘﻓ ﻻ ﻞﻤﻌی اﺬه ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺎﻤآ ﺐﺠی. لوﺎﺣ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﺑ ﺮﺥﺁ ىﺮﺘﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻞﺑﺎآ USB ﻞﻤﻌی ﺎﻤآ ﺐﺠی. ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ،ﻞآﺎﺸﻣ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ
ﻞیﺪﺒﺗ ﻞﺑﺎآ USB. ﻚﻟﺬآ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ لﻮﻃ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻻ زوﺎﺠﺘی 3 رﺎﺘﻣأ.
ﻞﺼﻔﻟا ١١
٨٦ HP Officejet 5600 All-in-One series
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو