User's Guide

اذإ ﺖﻠﺸﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا ةﺮﻣ ،ىﺮﺥأ ﺎﻤﺑﺮﻓ ﻪﺟاﻮﺗ ًﺎ ﺒ ﻄ ﻋ زﺎﻬﺠﺑ سﺎﺴﺣﻹا وأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺑ
HP . رز www.hp.com/support. ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا, ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Contact
HP )لﺎﺼﺕا ـﺏHP ( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻂﻐﺽاو ﻰﻠﻋ
OK ) ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺮیوﺪﺗ ﺔﻗرو ةاذﺎﺤﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ.
ةاذﺎﺤﻤﻟ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ﺮﺥﺁ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 6، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Tools )تاودأ(، ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Align Print Cartridge )ةاذﺎﺤﻡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ ةاذﺎﺤﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٤.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻂﻐﺽاو ﻰﻠﻋ OK
)ﻖﻓاﻮﻡ(.
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺮیوﺪﺗ ﺔﻗرو ةاذﺎﺤﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ةاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One، ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟاو ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈی ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ًﺎﻃﻮﻄﺥ ﺔﺨﺴﺘﻣ وأ ءﺎﻀﻴﺑ لﻼﺥ يأ طﻮﻄﺥ ناﻮﻟﻷا وأ ﺪﻨﻋ ﺶیﻮﺸﺗ
ناﻮﻟﻷا ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ لوﻷ ةﺮﻣ. ﻻ ﻢﻘﺗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نود نأ نﻮﻜﺗ كﺎﻨه ةروﺮﺽ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺚﻴﺣ
يدﺆی اﺬه ﻰﻟإ ناﺪﻘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗو ﺮﻤﻋ تﺎهﻮﻓ ﺮﺒﺤﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 6، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Tools )تاودأ(، ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Clean Print Cartridge )ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
مﻮﻘﺗ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻋإ ﺎهﺮیوﺪﺗ وأ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ.
اذإ ﺖﻥﺎآ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣ ﺖﻟاز وﺪﺒﺗ ﺔﺌﻴﺱ ﺪﻌﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ
طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا, ﻊﺟار ﻒﻴﻈﻨﺗ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺟار لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One، ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟاو ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﻼﺘﺱا ﻞﺉﺎﺱر ةرﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺺﺤﻔﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ وأ ةاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.
ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻈﻨﺗ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جﺮﺥأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو يأ ءﻲﺵ ﻲﻄﻐی طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. اذإ ﺮﻤﺘﺱا رﻮﻬﻇ ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺺﺤﻔﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧٩
ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One