User's Guide

٧
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ يأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺢﻤﺴی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ. ﻒﻠﺘﺨﺗ تادﺎﺵرﻹا ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows وأ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ عﺎﺒﺗا تادﺎﺵرإ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا.
ﺮﻓﻮی ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ تاﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓ ءﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا. ﻒﺸﻜﺘﺱا تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP All-in-One لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪی زﺎﻬﺟ HP All-in-One. ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻖﺼﻠﻣ, ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ
ةدﺪﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﺪیﺰﻤﻟاو. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ـﻟتﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone، ﻊﺟار ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
ﻢﺘی ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻈﻌﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ وأ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ HP ColorSmart. ﺐﺠی
ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ًﺎ ی و ﺪ ی ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺔﺻﺎﺥ.
ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا )Windows (
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File ) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print ) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٣.دﺪﺣ HP All-in-One ﺔﻌﺑﺎﻄآ.
٤.اذإ تدرأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Properties
)
ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ, ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties )ﺺﺋﺎﺼﺥ(, Options
)تارﺎﻴﺥ(, Printer Setup )داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا(, Printer )ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا( وأ Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
٥.دﺪﺣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺗ Paper/Quality ) قرﻮﻟا/
ةدﻮﺠﻟا( وFinishing ) ءﺎﻬﺘﻧﻹا( و Effects ) تاﺮﺙﺆﻤﻟا( وBasics ) ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا( وColor ) ناﻮﻟأ(.
ﺢﻴﻤﻠﺕ
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ رﺎﻴﺘﺥا ةﺪﺣاو ﻦﻣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts ) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(. ﺮﻘﻥا قﻮﻓ عﻮﻥ ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ What do you want to do?
)
اذﺎﻡ ﺪیﺮﺕ نأ ؟ﻞﻤﻌﺕ(. ﻢﺘی ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا اﺬﻬﻟ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺗو ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺗ Printing
Shortcuts ) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(. اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻚﻥﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺎﻨه وأ ﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺟإ
ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ تﺎﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Properties
)
ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK
)
ﻖﻓاﻮﻡ( قﻼﻏﻹ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Properties
)
ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print ) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK ) ﻖﻓاﻮﻡ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا )Mac (
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File ) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ Page Setup ) داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.
ﺮﻬﻈی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(، يﺬﻟاو ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻩﺎﺠﺗاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سﺎﻴﻘﻣو
ﻢﺠﺤﻟا.
٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ HP All-in-One ﻲه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥٩
Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(