User's Guide
ةرﻮﺹ )dpi(ﻖﻴﻗد اًﺪﺟ )dpi(ﻖﻴﻗد )dpi(يدﺎﻋ )dpi(
دﻮﺱأ196 × 203 )8 ﺖﺑ يدﺎﻣر(300 × 300196 × 203196 × 98
ناﻮﻟأ200 × 200200 × 200200 × 200200 × 200
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺢﺴﻤﻟا
●رﺮﺤﻣ رﻮﺼﻟا ﻖﻓﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
●ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا OCR ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا لﻮﺤی ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺺﻨﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻪﻟ ﻰﻟإ ﺺﻥ ﻦﻜﻤی ﻩﺮیﺮﺤﺗ
●تﺎﻋﺮﺱ ﺢﺴﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺐﺴﺣ ﺪﻴﻘﻌﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
●ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ Twain
●ﺔﻗﺪﻟا: ﺔﻗد ﺔیﺮﺼﺑ 1200 × 2400 ﺔﻄﻘﻥ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ 19.200 ﺔﻄﻘﻥ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا ﺔﻨﺴﺤﻣ
●ناﻮﻟأ: 16 ﺖﺑ ﻞﻜﻟ ﻦﻣ ناﻮﻟأ RGB , 48 ﺖﺑ ﻲﻟﺎﻤﺟإ
●ﻰﺼﻗأ ﻢﺠﺣ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا: 216 × 279 ﻢﻣ
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎیﺰﻴﻔﻟا
●عﺎﻔﺗرﻻا: 235 ﻢﻣ
●ضﺮﻌﻟا: 435 ﻢﻣ
●ﻖﻤﻌﻟا: 418 ﻢﻣ
●نزﻮﻟا: 5.9 ﻢﺠآ
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا
●كﻼﻬﺘﺱﻻا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ: 60 تاو
●كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﻮﻤﺨﻟا: 5.593 تاو
●ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ لﻮﺥﺪﻟا: رﺎﻴﺗ ددﺮﺘﻣ 100 ﻰﻟإ 240 VAC , 1 ﺮﻴﺒﻣأ 50-60 ،ﺰﺗﺮه ضرﺆﻣ
●ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ جوﺮﺨﻟا: DC 36W, 32 Vdc 850 mA, 16Vdc 550 mA
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺔﺌﻴﺒﻟا
●ىﺪﻣ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ: 15 ﻰﻟإ 32 ﺔﺟرد ﺔیﻮﺌﻣ )59 ﻰﻟإ 90 ﺔﺟرد ﺔﻴﺘﻴﻬﻥﺮﻬﻓ(
●ىﺪﻣ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻪﺑ: ٥ ﻰﻟإ ٤٠ ﺔﺟرد ﺔیﻮﺌﻣ )٤١ ﻰﻟإ ١٠٤ ﺔﺟرد ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ(
●ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا: 15% ﻰﻟإ 85% ﺔﺑﻮﻃر ﺔﻴﺒﺴﻥ ﺮﻴﻏ ﺔﻔﺜﻜﺘﻣ
●ىﺪﻣ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا )ﻦیﺰﺨﺘﻟا:( -40º ﻰﻟإ 60º م -)40º ﻰﻟإ 140º ف(
ﻲﻓ دﻮﺟو ﻞﻘﺣ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ ،ٍلﺎﻋ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ نﻮﻜی جاﺮﺥإ HP All-in-One ﺎًهﻮﺸﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻴﻔﻃ.
ﻚﺤﺼﻨﺗ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB ﻪﻟﻮﻃ 3 ﺮﺘﻣ )10 ﺮﺘﻣ( وأ ﻞﻗأ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ءﺎﺽﻮﻀﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ لﺎﻤﺘﺣا دﻮﺟو تﻻﺎﺠﻣ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ.
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺔﻴﻓﺎﻀیإ
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ةﺮآاﺬﻟا: 2MB ROM, 16 MB RAM
اذإ نﺎآ ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺱﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ـﻟ HP . رز www.hp.com/
support.
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ فاﺮﺷﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻓﻮی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا; جﺎﺘﻥإ نوزوﻷا; كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا; ماﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻟا; داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا; تاﺮﺸﻥ تﺎﻥﺎﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺱﻻا
ﻦﻣﻵا داﻮﻤﻠﻟ; ﺞﻣاﺮﺑو ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻟا.
نإ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا.
ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا
نإ Hewlett-Packard ﺔﻣﺰﺘﻠﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻤﻴﻠﺱ. ﺪﻘﻟ ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪیﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻣ
تاﺮﻴﺙﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺌﻴﺑ.
ﻞﺼﻔﻟا ١٣
١١٨ HP Officejet 5600 All-in-One series
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا










