User's Guide
ﺔﻈﺣﻼﻡ
اذإ ﻢﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎه ﻲﺟرﺎﺥ, ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻣ ءاﺮﺵ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا
ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱاو )يﺬﻟاو ﻖﻠﻄی ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬآ ﺔﻠﺻو( ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻼآ ﻦﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو
زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One. ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا ﻩﺬﻬﻟ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا.
٦.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،مدﻮﻤﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﻦﻣ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٧.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ داﺪﻋإ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﻰﻟإ On )ﻞﻴﻐﺸﺕ(.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه ،ﻂﺒﻀﻟا ﻊﺟار ﻂﺒﺽ ﻊﺽو دﺮﻟا.
٨.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻊﺑرأ تﺎﻥر وأ ﻞﻗأ.
٩.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا Rings to Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا
تﺎﻥﺮﻠﻟ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا. )ﻒﻠﺘﺨی دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا تﺎﻥﺮﻠﻟ ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا(.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا, ﻊﺟار ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.
١٠.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار رﺎﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮی ﻚﻔﺗﺎه, مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ،ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻢﺙ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا.
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا ﺚﻴﺣ "ﻊﻤﺘﺴی" ﻰﻟإ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ
تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ةدراو ﻞﺱﺮی زﺎﻬﺟ HP All-in-One تﺎﻤﻐﻥ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ مﻮﻘیو لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ ؛ﺲآﺎﻔﻟا اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺗ كﺎﻨه
تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ, ﻒﻗﻮﺘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻂﺨﻟا ﻦﻜﻤیو ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﻴﺗﻮﺻ.
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪیﺮﺒﻟاو ﻲﺕﻮﺼﻟا
اذإ ﺖﻨآ ﻢﻠﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ،ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗو مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺖﻨآو
ًﺎ آ ﺮ ﺘ ﺸ ﻣ ﻚﻟﺬآ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ ،ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻨﻟا ﺢﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا. ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی; اﺬهو ﻲﻨﻌی ﻪﻥأ ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺪ ﺟ ا ﻮ ﺘ ﻣ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺱﻼﻟ ﻚﺴﻔﻨﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا. اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺔآﺮﺸﺑ
ﻒﺗاﻮﻬﻟا كاﺮﺘﺵﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ،ﺰﻴﻤﻤﻟا وأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﻞﻘﺘﺴﻣ لﺎﺱرﻹ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ًا ﺮ ﻈ ﻥ كاﺮﺘﺵﻻ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻼآ ﻦﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
زﺎﻬﺟو HP All-in-One ﻲﻓ نﺁ ﺪﺣاو. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺱرﻹ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
كﺎﻨه نﺎﺘﻘیﺮﻃ نﺎﺘﻔﻠﺘﺨﻣ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ, اًدﺎﻨﺘﺱا دﺪﻌﻟ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ
ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ, ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ اذإ ىﻮﺘﺣا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦیﺬﻔﻨﻣ.
●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو, جﺎﺘﺤﺘﻓ ﻰﻟإ ءاﺮﺵ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔیزاﻮﺘﻣ )يﺬﻟاو ﻖﻠﻄی ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬآ
ﺔﻠﺻو(، ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻩﺎﻥدأ. )يﻮﺘﺤﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﻦیﺬﻔﻨﻣو
RJ-11 ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺮﺥﺆﻣ. ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻲﺉﺎﻨﺙ طﻮﻄﺨﻟا ﻻو ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﻻو ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ
ﺔیزاﻮﺘﻣ ﺎﻬﺑ اﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣو ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻤﻟا.( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻴﻓﺎﺽإ, ﻊﺟار ﻢﺴﻗ فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو 5600 series ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ٣
٣٤ HP Officejet 5600 All-in-One series
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا










