user's Guide

greutate 122
specificaţii de scanare 122
specificaţii electrice 122
specificaţii fax 121
specificaţii fizice 122
specificaţii pentru copiere
121
specificaţii pentru hârtie
119
specificaţii pentru tipărire
120
specificaţii privind marginile
de tipărire 120
specificaţii privind mediul
122
instalarea software-ului
depanare 89
dezinstalare 93
reinstalare 93
instalare cablu USB 85
instalare software, depanare
84
introducere text şi simboluri 6
Î
încărcare
carduri de index 43
etichete 45
felicitări 45
folii transparente 45
hârtie A4 40
hârtie foto 10 x 15 cm 42
hârtie Legal 40
hârtie Letter 40
hârtie pentru transfer
termic 45
hârtie standard 40
original 37
plicuri 44
înlocuire cartuşe de tipărire 73
întreţinere
aliniere cartuşe de
tipărire 77
cartuşe de tipărire 72
curăţarea suprafeţei
interioare a capacului 71
curăţare cartuşe de
tipărire 78
curăţare exterior 71
curăţare geam 69
înlocuire cartuşe de
tipărire 73
raport auto-test 71
L
led pentru atenţionare 5
limbă, setare 21
linie ISDN, configurare cu fax
26
linie telefonică, model semnal
de apel 31
M
manuală
recepţionare, fax 62
trimitere, fax 60, 61
mediu
Programul de protecţie a
mediului 123
reciclarea consumabilelor
inkjet 124
specificaţii privind mediul
122
memorie
retipărire faxuri 64
salvare faxuri 63
meniuri
asistenţă 6
copiere 5
destinaţie scanare 6
fax 6
setare 6
mesagerie vocală
configurare cu fax 30
depanare 101
model semnal de apel 27, 31
modem de calculator
depanare 101
modem pentru calculator
depanare 100
N
număr de serie 113
număr de tonuri de apel până la
răspuns 32
numere de telefon, serviciul de
asistenţă pentru clienţi 113
O
oprire
copiere 49
fax 66
operaţie de tipărire 57
scanare 52
oră 22
P
panoul de control
butoane 4
funcţii 4
introducere text şi
simboluri 6
plicuri
încărcare 44
specificaţii 119
priză telefonică de perete, fax
96
probleme conexiune, fax 100
R
rapoarte
auto-test 71
confirmare, fax 65
eroare, fax 65
test fax eşuat 95
rapoarte de confirmare, fax 65
rapoarte de eroare, fax 65
raport auto-test 71
realizarea unei copii 47
reapelare/pauză 4
recepţie cu salvare fax 63
recepţionare fax
automat 62
manual 62
mod de răspuns automat
31
număr de tonuri de apel
până la răspuns 32
probleme depanare 100,
101
reciclare
cartuşe de tipărire 124
HP All-in-One 124
reglementări
Canadian statement 126
declaration of conformity
(U.S.) 128
FCC requirements 124
FCC statement 125
geräuschemission 127
număr de identificare a
modelului în
nomenclator 124
WEEE 124
regulatory notices
declaration of conformity
(European Economic
Area) 127
Index
Ghidul utilizatorului 131