HP Officejet 5600 Tout-en-un series Guide de l'utilisateur
HP Officejet 5600 Tout-en-un series Guide de l'utilisateur
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. ● Les informations ci-incluses sont sujettes à modification sans préavis. Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans autorisation écrite préalable, sauf dans les limites permises par les lois sur le copyright. – – – – ● ● Adobe et le logo Acrobat sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Sommaire 1 Présentation de l'appareil HP Tout-en-un...........................................................3 L'appareil HP Tout-en-un en un coup d'œil.............................................................3 Fonctions du panneau de configuration..................................................................4 Présentation des menus..........................................................................................5 Texte et symboles...........................................................
11 Informations sur le dépannage..........................................................................97 Affichage du fichier LisezMoi.................................................................................98 Dépannage de la configuration.............................................................................98 Dépannage des fonctions....................................................................................120 Mise à jour du périphérique...........................................
Présentation de l'appareil HP Tout-en-un Vous pouvez accéder directement à de nombreuses fonctions de l'appareil HP Tout-enun sans allumer votre ordinateur. L'appareil HP Tout-en-un vous permet en effet de réaliser des tâches telles que la copie ou l'envoi de fax avec rapidité et facilité. Ce chapitre présente les caractéristiques matérielles de l'appareil HP Tout-en-un, les fonctions du panneau de configuration et les méthodes d'accès au logiciel HP Image Zone.
Chapitre 1 Généralités (suite) Etiquette Description 6 Bac d'alimentation 7 Porte d'accès au chariot d'impression 8 Vitre 9 Capot 10 Bac d'alimentation 11 Porte arrière de nettoyage 12 Ports de télécopie 1-LINE et 2-EXT 13 Port USB arrière 14 Connexion d'alimentation Fonctions du panneau de configuration Le schéma et le tableau associé suivants décrivent brièvement les caractéristiques du panneau de configuration de l'appareil HP Tout-en-un.
(suite) Nom et description 5 Clavier numérique : permet de saisir des numéros de télécopieur, des valeurs ou du texte. 6 Voyant d'avertissement : lorsque ce voyant clignote, cela signifie qu'une erreur s'est produite et requiert votre attention. 7 Configurer/? : affiche ou fait disparaître le menu Configurer, qui permet de générer des rapports, de modifier les options de télécopie et d'autres paramètres de maintenance, ainsi que d'accéder au menu Aide.
Chapitre 1 Type de papier Généralités Plus clair/Plus foncé Améliorations Nouveaux paramètres par défaut Menu Télécopie Les options suivantes du menu Télécopie deviennent accessibles lorsque vous appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Télécopie du panneau de configuration.
(suite) 7: Préférences Texte et symboles Vous pouvez utiliser le clavier numérique du panneau de configuration pour saisir du texte et des symboles lors de la configuration des entrées de numérotation rapide et des données d'en-tête de télécopie. Vous pouvez aussi entrer des symboles à partir du clavier numérique lorsque vous composez un numéro de téléphone ou de télécopieur. Lorsque l'appareil HP Tout-en-un compose le numéro, les symboles sont interprétés et traités en conséquence.
Chapitre 1 Généralités (;), point d'interrogation (?), virgule (,), deux points (:), pourcentage (%) et approximation (~). Pour supprimer une lettre, un chiffre ou un symbole ➔ Si vous faites une erreur, appuyez sur pour l'effacer et saisissez l'entrée appropriée. Après avoir saisi le texte, appuyez sur OK pour enregistrer votre entrée. Utilisation du logiciel HP Image Zone Le logiciel HP Image Zone permet d'accéder à un grand nombre de fonctions non disponibles à partir du panneau de configuration.
Conseil Si aucune icône n'est visible dans le Centre de solutions HP installé sur votre ordinateur, il se peut qu'une erreur se soit produite pendant l'installation du logiciel. Pour y remédier, utilisez le panneau de configuration Windows pour désinstaller complètement le logiciel HP Image Zone. Réinstallez ensuite le logiciel. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de configuration fourni avec votre appareil HP Tout-en-un.
Généralités Chapitre 1 10 HP Officejet 5600 Tout-en-un series
2 Recherche d'informations supplémentaires Diverses ressources, imprimées et en ligne, sont à votre disposition pour vous aider à configurer et à utiliser votre appareil HP Tout-en-un. Sources d'informations Guide de configuration Remarque Pour tirer pleinement parti des fonctions de l'appareil HP Tout-en-un, vous pouvez avoir besoin de réaliser des opérations de configuration ou de définir des préférences supplémentaires qui ne sont pas décrites dans le présent Guide de l'utilisateur.
Chapitre 2 (suite) Windows ● La rubrique Instructions détaillées fournit des informations sur l'utilisation du logiciel HP Image Zone avec des périphériques HP. ● La rubrique Découvrez les différentes fonctions de votre logiciel dresse la liste des opérations pratiques et créatives que le logiciel HP Image Zone et les périphériques HP vous permettent d'effectuer.
des informations complètes sur toutes les fonctions prises en charge par votre appareil HP Tout-en-un. Remarque L'aide en ligne contient également des rubriques consacrées au dépannage pour vous aider à résoudre les problèmes susceptibles de survenir avec l'appareil HP Tout-en-un. La manière d'accéder à l'aide en ligne et de l'utiliser varie légèrement selon le type d'ordinateur (Windows ou Mac) sur laquelle celle-ci est installée.
Chapitre 2 Onglets Sommaire, Index et Rechercher Les onglets Sommaire, Index et Rechercher vous permettent de trouver une rubrique en particulier dans l'Aide de HP Image Zone. Recherche d'informations supplémentaires ● Sommaire L'onglet Sommaire présente l'arborescence des rubriques de l'aide, comme la table des matières d'un livre. Utilisez cette présentation lorsque vous souhaitez trouver toutes les informations disponibles sur une fonction particulière, telle que l'impression de photos.
● Lorsque vous repérez une entrée d'index qui semble correspondre aux informations que vous recherchez, cliquez dessus deux fois. – Si une seule rubrique de l'aide est associée à cette entrée d'index, cette rubrique s'ouvre dans la zone d'affichage sur la droite. – Si plusieurs rubriques correspondent, la boîte de dialogue Rubriques trouvées apparaît. Cliquez deux fois sur une des rubriques répertoriées dans la boîte de dialogue pour l'ouvrir dans la zone d'affichage.
Chapitre 2 ● présence des mots Afficher tout ou Masquer tout en haut, à droite sur la page. Si ces mots sont visibles, cela signifie que des informations supplémentaires sont masquées sur cette page. Les informations masquées sont signalées par du texte bleu foncé et la présence d'une flèche. Cliquez sur le texte bleu foncé pour afficher les informations masquées. Certaines rubriques contiennent des animations vidéo destinées à vous montrer comment utiliser une fonction particulière.
Pour accéder à l'Aide de HP Image Zone sur un Mac ➔ Dans le menu Aide du logiciel HP Image Zone, sélectionnez Aide de HP Image Zone. Pour plus d'informations sur l'accès au logiciel HP Image Zone, reportez-vous à la section Utilisation du logiciel HP Image Zone. L'Aide de HP Image Zone apparaît. Le schéma ci-après met en évidence les fonctions que vous pouvez utiliser pour vous déplacer dans l'aide.
Chapitre 2 Zone d'affichage La zone d'affichage du volet droit affiche le contenu de la rubrique d'aide sélectionnée dans le volet central. Les rubriques d'aide comprennent du texte descriptif, des instructions détaillées et des illustrations, le cas échéant.
contient le titre de la rubrique, sa pertinence (évaluée en fonction de son niveau de correspondance aux critères de recherche) et son emplacement dans l'aide. Par défaut, les résultats sont triés en fonction de leur pertinence de sorte que la rubrique qui correspond le mieux à vos critères de recherche se trouve en tête de liste. Vous pouvez également trier les résultats en fonction des titres des rubriques ou de leur emplacement en cliquant sur l'intitulé de colonne correspondant.
Recherche d'informations supplémentaires Chapitre 2 20 HP Officejet 5600 Tout-en-un series
3 Fin de la configuration de votre appareil HP Tout-en-un Une fois que vous avez effectué les opérations indiquées dans le Guide de configuration, consultez le présent chapitre pour terminer la configuration de votre appareil HP Touten-un. Cette section contient des informations importantes sur la configuration de votre appareil, notamment sur la définition des préférences.
Chapitre 3 Définition de la date et de l'heure Vous pouvez régler la date et l'heure à partir du panneau de configuration. Le format de la date et de l'heure est basé sur les paramètres de langue et de pays/région. Lorsque vous envoyez une télécopie, la date et l'heure d'envoi sont transmis avec votre nom et le numéro de télécopie, toutes ces données figurant dans l'en-tête. Remarque Dans certains pays/certaines régions, l'horodatage dans l'en-tête de la télécopie est une exigence légale.
la numérotation supervisée, reportez-vous à la section Envoi d'une télécopie à l'aide de la fonction de numérotation supervisée. 4. Appuyez sur OK. Configuration du télécopieur Après avoir effectué toutes les opérations indiquées dans le Guide de configuration, suivez les instructions de cette section pour procéder à la configuration de votre télécopieur. Conservez votre Guide de configuration pour pouvoir l'utiliser ultérieurement.
Chapitre 3 ● port « 2-EXT » de votre appareil HP Tout-en-un. Tous les équipements doivent par conséquent être reliés à la prise téléphonique murale. Si votre pays/région figure dans le tableau ci-après, vous disposez probablement d'un système téléphonique parallèle. Dans un système téléphonique parallèle, les équipements téléphoniques partagés peuvent être reliés à la ligne téléphonique par l'intermédiaire du port « 2-EXT » présent à l'arrière de l'appareil HP Tout-en-un.
Veillez à répondre dans l'ordre aux questions suivantes. 1. 2. 3. 5. Guide de l'utilisateur 25 Fin de la configuration 4. Utilisez-vous un service DSL fourni par votre opérateur téléphonique ? (DSL est également appelé ADSL dans certains pays/régions). ❑ Oui, je dispose d'un service DSL. ❑ Non. Si vous avez répondu Oui, passez directement au Cas B : configuration de votre appareil HP Tout-en-un avec une ligne DSL. Vous n'avez pas besoin de répondre aux questions suivantes.
Chapitre 3 (suite) 6. 7.
Autres équipements et Configuration du services partageant votre télécopieur ligne de télécopie recommandée pour les systèmes téléphoniques en parallèle Configuration du télécopieur recommandée pour les systèmes téléphoniques en série Aucun Cas A : ligne de télécopie distincte (aucun appel vocal reçu) Vous avez répondu Non à toutes les questions.
Chapitre 3 (suite) Autres équipements et Configuration du services partageant votre télécopieur ligne de télécopie recommandée pour les systèmes téléphoniques en parallèle Configuration du télécopieur recommandée pour les systèmes téléphoniques en série Vous avez répondu Oui aux questions 4 et 6 uniquement. Appels vocaux, modem d'ordinateur et répondeur téléphonique Cas J : ligne vocale/ Non applicable.
Vue arrière de l'appareil HP Tout-en-un 1 Prise téléphonique murale 2 Cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Tout-en-un connecté au port « 1-LINE » Configuration de l'appareil HP Tout-en-un avec une ligne de télécopie distincte 1. Connectez l'une des extrémités du cordon téléphonique fourni avec votre appareil HP Tout-en-un à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au port « 1-LINE » à l'arrière de votre appareil HP Tout-en-un. 2. 3. 4. Activez le paramètre Réponse automatique.
Chapitre 3 Remarque Si vous utilisez une ligne DSL et que vous ne connectez pas le filtre DSL, vous ne pourrez ni envoyer ni recevoir de télécopie avec votre appareil HP Tout-en-un. Vue arrière de l'appareil HP Tout-en-un 1 Prise téléphonique murale 2 Cordon et filtre DSL fournis par votre fournisseur DSL 3 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil HP Tout-en-un connecté au port « 1-LINE » Fin de la configuration Configuration de l'appareil HP Tout-en-un avec une ligne DSL 1.
et de télécopie. Si possible, vérifiez également que l'adaptateur de terminal est défini sur le type de commutateur approprié pour votre pays/région. Remarque Certains systèmes RNIS vous permettent de configurer les ports pour un équipement téléphonique spécifique. Par exemple, vous pouvez affecter un port au téléphone et à la télécopie Groupe 3 et un autre port à d'autres fonctions.
Chapitre 3 Configuration de l'appareil HP Tout-en-un avec un service de sonnerie distincte 1. Connectez l'une des extrémités du cordon téléphonique fourni avec votre appareil HP Tout-en-un à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au port « 1-LINE » à l'arrière de votre appareil HP Tout-en-un.
Vue arrière de l'appareil HP Tout-en-un 1 Prise téléphonique murale 2 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil HP Tout-en-un connecté au port « 1-LINE » 3 Téléphone (facultatif) Configuration de l'appareil HP Tout-en-un avec une ligne vocale et de télécopie partagée 1. Connectez l'une des extrémités du cordon téléphonique fourni avec votre appareil HP Tout-en-un à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au port « 1-LINE » à l'arrière de votre appareil HP Tout-en-un. 2. 3.
Chapitre 3 4. pour qu'il réponde automatiquement aux appels, activez le paramètre Réponse automatique. – Si vous configurez l'appareil HP Tout-en-un pour répondre manuellement aux télécopies, vous devez être présent pour répondre aux appels de télécopie entrants. Dans le cas contraire, votre appareil HP Tout-en-un ne pourra pas recevoir de télécopies. Pour configurer l'appareil HP Tout-en-un afin qu'il réponde manuellement aux appels, désactivez le paramètre Réponse automatique.
Configuration de l'appareil HP Tout-en-un avec une messagerie vocale 1. Connectez l'une des extrémités du cordon téléphonique fourni avec votre appareil HP Tout-en-un à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au port « 1-LINE » à l'arrière de votre appareil HP Tout-en-un. Remarque Si vous n'utilisez pas le cordon fourni pour effectuer la connexion entre la prise téléphonique murale et votre appareil HP Tout-enun, vous ne pourrez peut-être pas envoyer de télécopies correctement.
Chapitre 3 Vue arrière de l'appareil HP Tout-en-un 1 Prise téléphonique murale 2 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil HP Tout-en-un connecté au port « 1-LINE » 3 Ordinateur avec modem Fin de la configuration Pour configurer votre appareil HP Tout-en-un avec un modem d'ordinateur 1. Retirez la prise blanche du port « 2-EXT » à l'arrière de votre appareil HP Tout-enun. 2. Localisez le cordon téléphonique qui relie l'arrière de votre ordinateur (votre modem) à la prise murale.
7. Pour plus d'informations sur la modification de ce paramètre, reportez-vous à la section Définition du nombre de sonneries avant réponse. Lancez un test de télécopie. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Test de la configuration de votre télécopieur. Quand le téléphone sonnera, votre appareil HP Tout-en-un répondra automatiquement après le nombre de sonneries défini pour le paramètre Sonneries avant réponse.
Chapitre 3 Vue arrière de l'appareil HP Tout-en-un 1 Prise téléphonique murale 2 Port téléphonique « IN » de votre ordinateur 3 Port téléphonique « OUT » de votre ordinateur 4 Téléphone 5 Ordinateur avec modem 6 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil HP Tout-en-un connecté au port « 1LINE » Fin de la configuration Configuration de l'appareil HP Tout-en-un avec un ordinateur à deux ports téléphoniques 1.
Remarque Si vous ne désactivez pas l'option de réception automatique de télécopies du logiciel de votre modem, votre appareil HP Tout-en-un ne pourra pas recevoir de télécopies. 6. 7. A présent, vous devez décider comment votre appareil HP Tout-en-un répond aux appels, automatiquement ou manuellement : – Si vous configurez l'appareil HP Tout-en-un pour qu'il réponde automatiquement aux appels, il répond à tous les appels entrants et reçoit les télécopies.
Chapitre 3 Vue arrière de l'appareil HP Tout-en-un 1 Prise téléphonique murale 2 Port « IN » de votre répondeur 3 Port « OUT » de votre répondeur 4 Téléphone (facultatif) 5 Répondeur 6 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil HP Tout-en-un connecté au port « 1-LINE » Fin de la configuration Configuration de l'appareil HP Tout-en-un avec une ligne vocale et de télécopie et un répondeur 1. Retirez la prise blanche du port « 2-EXT » à l'arrière de votre appareil HP Tout-enun. 2.
4. Si votre répondeur ne possède pas de téléphone intégré, vous souhaiterez peutêtre, pour plus de commodité, connecter un téléphone à l'arrière de votre répondeur au port « OUT ». Cette opération est facultative. Remarque Si votre répondeur ne permet pas de connecter un téléphone externe, utilisez un séparateur parallèle (également appelé coupleur) pour connecter le répondeur et le téléphone à votre appareil HP Tout-en-un. Vous pouvez utiliser des cordons téléphoniques standard pour ces branchements. 5.
Chapitre 3 à l'arrière. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Dépannage de l'appareil 5600 series de l'Aide de HP Image Zone en ligne. Exemple de séparateur parallèle Fin de la configuration ● Si votre ordinateur est équipé de deux ports téléphoniques, configurez votre appareil HP Tout-en-un comme décrit ci-dessous.
Remarque Si vous ne connectez pas votre répondeur de cette manière, des tonalités de télécopie d'un télécopieur expéditeur risquent d'être enregistrées sur votre répondeur et vous ne pourrez probablement pas recevoir de télécopies avec votre appareil HP Tout-en-un. 4. Connectez l'une des extrémités du cordon téléphonique fourni avec votre appareil HP Tout-en-un à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au port « 1-LINE » à l'arrière de votre appareil HP Tout-en-un.
Chapitre 3 Cas K : ligne voix/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur et une messagerie vocale Si vous recevez à la fois des appels vocaux et des appels de télécopie au même numéro de téléphone, que vous utilisez un modem sur la même ligne téléphonique et que vous êtes abonné à un service de messagerie vocale fourni par votre opérateur téléphonique, configurez votre appareil HP Tout-en-un comme décrit dans cette section.
Vue arrière de l'appareil HP Tout-en-un 1 Prise téléphonique murale 2 Port téléphonique « IN » de votre ordinateur 3 Port téléphonique « OUT » de votre ordinateur 4 Téléphone 5 Ordinateur avec modem 6 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil HP Tout-en-un connecté au port « 1LINE » Remarque Si vous n'utilisez pas le cordon fourni pour effectuer la connexion entre la prise téléphonique murale et votre appareil HP Tout-enun, vous ne pourrez peut-être pas envoyer de télécopies correctement.
Chapitre 3 Remarque Si vous ne désactivez pas l'option de réception automatique de télécopies du logiciel de votre modem, votre appareil HP Tout-en-un ne pourra pas recevoir de télécopies. 6. 7. Désactivez le paramètre Réponse automatique. Pour plus d'informations sur la modification de ce paramètre, reportez-vous à la section Définition du mode de réponse. Lancez un test de télécopie. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Test de la configuration de votre télécopieur.
3. 4. Appuyez sur pour sélectionner Activer ou Désactiver. Appuyez sur OK pour valider le paramètre. Modification du paramètre Répondre à cette sonnerie (sonnerie distincte) De nombreux opérateurs téléphoniques proposent une fonction de sonnerie distincte permettant d'avoir plusieurs numéros de téléphone sur une même ligne téléphonique. Lorsque vous vous abonnez à ce service, chaque numéro est associé à une sonnerie différente.
Chapitre 3 Définition du nombre de sonneries avant réponse à partir du panneau de configuration 1. Appuyez sur Configurer. 2. Appuyez sur 4, puis sur 3. Ces commandes ont pour effet de sélectionner Conf. de base des télécopies, puis Sonn. avant rép. 3. Entrez le nombre de sonneries approprié sur le clavier ou appuyez sur ou sur pour modifier le nombre de sonneries. 4. Appuyez sur OK pour valider le paramètre.
Configuration de l'en-tête de télécopie L'en-tête de télécopie imprime votre nom et votre numéro de télécopieur en haut de chaque télécopie que vous envoyez. HP recommande de définir l'en-tête de télécopie en utilisant l'Assistant de configuration du télécopieur (utilisateurs Windows) ou l'Utilitaire de configuration du télécopieur (utilisateurs Mac) lors de l'installation du logiciel HP Image Zone. Vous pouvez également définir l'en-tête de télécopie à partir du panneau de configuration.
Chapitre 3 Conseil Vous pouvez inclure des entrées de numérotation rapide dans un groupe de numérotation rapide. Ainsi, vous pouvez envoyer une télécopie à tout un groupe de personnes en une seule opération (le nombre maximal d'entrées de numérotation rapide autorisé dans un groupe de numérotation rapide varie selon les modèles). Pour plus d'informations sur la configuration d'un groupe de numérotation rapide, reportez-vous à la section Création d'un groupe d'entrées de numérotation rapide. 1. 2. 3. 4. 5.
4 Chargement du papier et des originaux Ce chapitre fournit des instructions sur le chargement d'originaux dans le bac d'alimentation automatique ou sur la vitre pour la copie, la numérisation ou la télécopie, sur le choix du meilleur type de papier pour la tâche, sur le chargement du papier dans le bac d'alimentation et sur l'élimination des bourrages papier.
Chapitre 4 2. Faites glisser les guides papier jusqu'à ce qu'ils touchent les bords gauche et droit du papier. Chargement d'un original sur la vitre Vous pouvez copier, numériser ou télécopier des originaux de format Lettre ou A4 en les plaçant sur la vitre. Si votre original est au format Légal ou contient plusieurs pages, chargez-le dans le bac d'alimentation automatique. Pour plus d'informations, reportezvous à la section Chargement d'un original dans le bac d'alimentation automatique.
Remarque Cet appareil accepte uniquement les papiers aux formats 10 x 15 cm avec languette, A4, Lettre et Légal (Etats-Unis uniquement). L'impression sans marges sur l'appareil HP Tout-en-un est possible uniquement avec le papier avec languette au format 10 x 15 cm. Pour plus d'informations sur les papiers HP, reportez-vous à l'Aide de HP Image Zone en ligne ou consultez la page Web : www.hp.com/support/inkjet_media Remarque Actuellement, cette partie du site est disponible en anglais uniquement.
Chapitre 4 Chargement du papier Cette rubrique décrit la procédure de chargement des différents formats et types de papier dans votre appareil HP Tout-en-un pour vos copies, impressions ou télécopies. Conseil Pour éviter que le papier ne se froisse, n'ondule, ne se chiffonne ou ne se plie, stockez-le bien à plat dans un sachet étanche.
d'impression ou s'il effectue une autre tâche, le dispositif d'arrêt de papier à l'intérieur du périphérique risque de ne pas être en place. Vous risqueriez d'enfoncer le papier trop profondément et l'appareil HP Tout-en-un éjecterait des pages vierges. Conseil Si vous utilisez du papier à en-tête, insérez le haut de la page en premier, face à imprimer vers le bas.
Chapitre 4 Chargement de papier photo au format 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) Vous pouvez charger du papier photo 10 x 15 cm dans le bac d'alimentation de votre appareil HP Tout-en-un. Pour de meilleurs résultats, utilisez du Papier photo HP Premium Plus ou du Papier photo HP Premium avec languette au format 10 x 15 cm. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Papiers recommandés pour l'impression et la copie.
Remarque L'appareil laisse une bordure de 1,2 cm sur le bord court. Conseil Avant d'imprimer la quantité de fiches désirée, imprimez une fiche de test pour vous assurer que la bordure n'empiète pas sur le texte. Pour charger des fiches Bristol dans le bac d'alimentation 1. Retirez le bac de sortie. 2. Retirez tout le papier du bac d'alimentation. 3. Insérez la pile de cartes, face à imprimer vers le bas, à l'extrême droite du bac d'alimentation. Faites-la glisser jusqu'à ce qu'elle soit calée. 4.
Chapitre 4 Conseil Pour plus d'informations sur le positionnement des enveloppes, reportez-vous au diagramme gravé au fond du bac d'alimentation. 4. Faites glisser le guide de largeur vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il soit calé contre la pile d'enveloppes. Ne remplissez pas trop le bac d’alimentation. Assurez-vous que la pile d'enveloppes tient dans le bac d'alimentation et ne dépasse pas le haut du guide de largeur. 5. Replacez le bac de sortie.
Cartes de vœux HP, Papier photo pour carte de vœux HP ou Cartes de voeux à texture feutrée HP Insérez une petite pile de papier pour carte de vœux HP dans le bac d'alimentation, face à imprimer vers le bas. Faites-la glisser jusqu'à ce qu'elle soit calée. Conseil Assurez-vous que la partie de la carte à imprimer est orientée vers le périphérique, face à imprimer vers le bas.
Chapitre 4 ● ● Utilisez des types de papiers recommandés pour l'appareil HP Tout-en-un. Pour plus d'informations, reportez-vous à Sélection de papiers pour l'impression et la copie. Ne laissez pas vos originaux sur la vitre. Si vous chargez un original dans le bac d'alimentation automatique quand il y a déjà un original sur la vitre, vous risquez de provoquer un bourrage dans le bac d'alimentation.
5 Utilisation des fonctions de copie Vous trouverez dans ce chapitre des instructions pour augmenter la vitesse de copie, améliorer la qualité, définir le nombre de copies à imprimer, ainsi que des conseils sur le choix du type et du format de papier le mieux adapté. Conseil Pour obtenir une qualité optimale lors des projets de copie standard, définissez le format de papier à Lettre ou A4, le type de papier à Papier ordinaire et la qualité de copie à Rapide.
Chapitre 5 Copie Lorsque vous modifiez les paramètres de copie, les changements s'appliquent uniquement à la copie en cours. Vous devez définir les nouveaux paramètres comme paramètres par défaut pour qu'ils s'appliquent à toutes les copies suivantes. Pour modifier les paramètres de copie de la tâche en cours uniquement 1. Appuyez sur Copie à plusieurs reprises pour afficher le menu souhaité.
Pour plus d'informations sur le chargement du papier photo, reportez-vous à la section Chargement de papier photo au format 10 x 15 cm (4 x 6 pouces). Chargez l'original face imprimée vers le bas dans l'angle avant gauche de la vitre. Placez la photo sur la vitre en alignant le bord long de la photo avec le bord avant de la vitre, comme indiqué par les guides gravés sur les bords de la vitre. 3. Appuyez à plusieurs reprises sur Copie jusqu'à ce que Format du papier de copie s'affiche.
Copie Chapitre 5 64 HP Officejet 5600 Tout-en-un series
6 Utilisation des fonctions de numérisation Ce chapitre contient des informations sur la numérisation vers une application de l'ordinateur ou vers une destination HP Instant Share. La numérisation est un procédé permettant de convertir du texte et des images en un format électronique accepté par votre ordinateur. Vous pouvez numériser presque tous les supports (photos, articles de magazine et documents de texte), dans la mesure où celui-ci ne raye pas la vitre de votre appareil HP Tout-en-un.
Chapitre 6 Conseil Pour une numérisation en noir et blanc, appuyez sur Démarrer/ Noir plutôt que sur OK. 4. Un aperçu de l'image numérisée apparaît dans la fenêtre Numérisation HP (Windows) ou HP Scan Pro (Mac) sur l'ordinateur. Vous pouvez alors la modifier. Pour savoir comment modifier un aperçu de l'image, consultez l'Aide de HP Image Zone en ligne fournie avec le logiciel. Apportez les modifications de votre choix à l'aperçu. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Accepter.
3. Le menu Numériser vers s'affiche en haut de l'écran du panneau de configuration. Appuyez sur ou sur pour sélectionner HP Instant Share. L'appareil HP Tout-en-un envoie l'image numérisée à votre ordinateur.
Numérisation Chapitre 6 68 HP Officejet 5600 Tout-en-un series
7 Impression à partir d'un ordinateur Vous pouvez utiliser l'appareil HP Tout-en-un avec n'importe quelle application logicielle dotée d'une fonction d'impression. Les instructions varient légèrement selon que vous imprimez sous Windows ou Mac. Veillez à suivre dans ce chapitre les instructions concernant votre système d'exploitation. Ce Guide de l'utilisateur présente quelques-unes des fonctions d'impression disponibles ; il vous guidera lors de vos premiers pas avec votre appareil HP Tout-enun.
Chapitre 7 Pour imprimer à partir d'une application logicielle (Mac) 1. Assurez-vous que le bac d'alimentation contient du papier. 2. Dans le menu Fichier de votre application logicielle, sélectionnez Mise en page. La boîte de dialogue Mise en page s'affiche. Vous pouvez alors définir le format du papier, son orientation et l'échelle. 3. Vérifiez que l'appareil HP Tout-en-un est l'imprimante sélectionnée. 4. Définissez les attributs de page : – Sélectionnez le format du papier.
Modification du format de papier, de l'orientation et de l'échelle 1. Dans le menu Fichier de votre application logicielle, sélectionnez Mise en page. 2. Sélectionnez l'appareil HP Tout-en-un dans le Centre d'impression (OS 10.2) ou l'Utilitaire de configuration de l'imprimante (OS 10.3 ou version ultérieure) avant de procéder à l'impression. 3. Modifiez le format de papier, l'orientation et la mise à l'échelle à votre convenance, puis cliquez sur OK.
Chapitre 7 Pour arrêter une impression à partir de l'ordinateur (sous Windows XP) 1. Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches de Windows, puis sur Panneau de configuration. 2. Ouvrez le panneau de configuration Imprimantes et télécopieurs. 3. Cliquez deux fois sur l'icône de l'appareil HP Tout-en-un. Conseil Vous pouvez également cliquer deux fois sur l'icône de l'imprimante dans la barre des tâches de Windows. 4. 5. Sélectionnez le travail d'impression que vous souhaitez annuler.
8 Utilisation des fonctions de télécopie Vous pouvez utiliser votre appareil HP Tout-en-un pour envoyer et recevoir des télécopies, même en couleur. Remarque Avant de commencer à utiliser le télécopieur, assurez-vous que vous avez correctement configuré votre appareil HP Tout-en-un pour la télécopie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Configuration de l'appareil HP Tout-en-un pour la télécopie.
Chapitre 8 numérotation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Envoi d'une télécopie manuellement à partir d'un téléphone ou Envoi d'une télécopie à l'aide de la fonction de numérotation supervisée. 1. Chargez les originaux, côté imprimé vers le haut, dans le bac d'alimentation. Si vous envoyez une télécopie d'une seule page, par exemple une photographie, vous pouvez également charger l'original sur la vitre.
Remarque N'utilisez pas le clavier du panneau de configuration de l'appareil HP Tout-en-un lors de l'envoi manuel de télécopies. Vous devez utiliser le clavier de votre téléphone pour composer le numéro du destinataire. 3. Si le destinataire répond au téléphone, vous pouvez lui parler avant d'envoyer votre télécopie. Remarque Si le télécopieur prend en charge l'appel, vous entendrez la tonalité du télécopieur de destination. Passez à l'étape suivante pour transmettre la télécopie. 4. 5.
Chapitre 8 Pour envoyer une télécopie à l'aide de la numérotation supervisée depuis le panneau de configuration 1. Chargez les originaux, côté imprimé vers le haut, dans le bac d'alimentation. Si vous envoyez une télécopie d'une seule page, par exemple une photographie, vous pouvez également charger l'original sur la vitre. Remarque Si vous envoyez une télécopie de plusieurs pages, vous devez charger les originaux dans le bac d'alimentation.
au téléphone et que vous entendez les tonalités de télécopie, suivez les instructions de cette section pour recevoir les télécopies. 1. 2. 3. 4. Assurez-vous que l'appareil HP Tout-en-un est sous tension et que vous avez chargé du papier dans le bac d'alimentation. Retirez les originaux du bac d'alimentation des documents. Si vous êtes au téléphone avec l'expéditeur, informez-le qu'il faut appuyer sur la touche Démarrer du télécopieur.
Chapitre 8 Remarque Lorsque la mémoire est saturée, l'appareil HP Tout-en-un écrase les télécopies les plus anciennes à mesure qu'il en reçoit de nouvelles. Lorsque des télécopies non-imprimées saturent la mémoire, l'appareil HP Tout-en-un ne prend plus en charge les appels de télécopie entrants.
télécopies à l'aide du menu Configuration ou en définissant le mode Sauveg. réc. de télécopies sur Désactiver. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'Aide de HP Image Zone en ligne. Selon la taille des télécopies en mémoire, vous pouvez réimprimer jusqu'à 8 des dernières télécopies imprimées, si elles sont toujours dans la mémoire. Par exemple, il se peut que vous ayez besoin de réimprimer vos télécopies si vous avez égaré la copie de vos dernières impressions. 1. 2. 3. 4.
Chapitre 8 Envoyer & Recevoir Imprime un rapport de confirmation de télécopie à chaque télécopie envoyée et reçue. Impression de rapports d'erreur de télécopie Vous pouvez configurer votre appareil HP Tout-en-un pour qu'il imprime automatiquement un rapport lorsqu'une erreur se produit pendant la transmission d'une télécopie. 1. 2. 3. Appuyez sur Configurer. Appuyez sur 2, puis sur 2. Ces commandes ont pour effet de sélectionner Imprimer rapport puis Rap.err. téléc.
Commande de fournitures Commande de fournitures 9 Les produits HP, notamment les papiers et les cartouches d'impression conseillés, peuvent être commandés en ligne sur le site Web de HP. Commande de papier, de films transparents ou d'autres supports Pour commander certains supports tels que le papier HP Premium, le papier photo HP Premium Plus ou le film transparent jet d'encre HP Premium, consultez le site www.hp.com/learn/suresupply.
Commande de fournitures Chapitre 9 sélectionnez votre appareil HP Tout-en-un, puis cliquez sur Utilitaires. Dans le menu déroulant, sélectionnez Fournitures. Vous pouvez également contacter un revendeur HP local ou vous rendre sur le site www.hp.com/support pour vérifier les numéros de commande des cartouches d'encre adaptées à votre appareil HP Tout-en-un ou acheter des cartouches.
10 Entretien de l'appareil HP Tout-en-un L'appareil HP Tout-en-un requiert peu d'entretien. Il faut parfois nettoyer la vitre et le capot pour éliminer la poussière et assurer ainsi la propreté des copies et des numérisations. Vous aurez aussi besoin de remplacer, d'aligner ou de nettoyer les cartouches d'impression de temps à autre. Ce chapitre fournit des instructions permettant de maintenir l'appareil HP Tout-en-un dans un état de fonctionnement optimal.
Chapitre 10 Entretien de l'appareil HP Tout-enun Nettoyage de la bande de verre située à l'intérieur du bac d'alimentation automatique 1. Soulevez le capot du bac d'alimentation automatique. 2. Soulevez le capot, comme si vous placiez un original sur la vitre. 3. Soulevez le mécanisme du bac d'alimentation automatique. Une bande de verre se trouve en dessous du bac d'alimentation automatique. 4.
Avertissement N'utilisez pas de liquide abrasif, d'acétone, de benzène ou de tétrachlorure de carbone sur la vitre au risque de l'endommager. Ne versez ni ne vaporisez de liquide directement sur la vitre ; le liquide pourrait s'infiltrer sous la vitre et endommager le périphérique. 5. 6. Rabaissez le mécanisme du bac d'alimentation automatique, puis fermez son capot. Fermez le capot.
Chapitre 10 Entretien de l'appareil HP Tout-enun 4. Ces commandes ont pour effet de sélectionner Imprimer rapport, puis Rapport d'auto-test. L'appareil HP Tout-en-un imprime un rapport d'auto-test qui indique l'origine du problème d'impression rencontré. Vérifiez que les lignes de couleur s'étendent sur la largeur de la page. Si la ligne noire est absente, pâle, striée ou si elle contient des lignes, le problème vient peut-être de la cartouche d'impression noire ou photo dans le logement de droite.
Remarque Veillez à ne pas laisser tomber les cartouches d'impression. Cela pourrait les endommager et les rendre inutilisables. Remplacement des cartouches d'impression Conseil Remplacez la cartouche noire par une cartouche photo pour des impressions photos couleur de haute qualité. Remarque Vous pouvez également vérifier les niveaux d'encre estimés restant dans les cartouches à l'aide du logiciel HP Image Zone fourni avec l'appareil HP Tout-en-un.
Chapitre 10 Attendez que le chariot soit bien arrêté et silencieux, puis appuyez doucement sur une cartouche d'impression pour la libérer. Si vous remplacez la cartouche couleur, retirez la cartouche située dans le logement de gauche. Si vous remplacez une cartouche noire ou photo, retirez la cartouche située dans le logement de droite. Entretien de l'appareil HP Tout-enun 3. 4. 5. 6.
Contacts en cuivre 2 Adhésif plastique avec sa languette rose (à retirer avant l'installation) 3 Buses d'encre sous le ruban adhésif Attention Ne touchez ni les contacts en cuivre, ni les buses d'encre. Cela pourrait affecter la diffusion de l'encre et les contacts électriques. 7. Faites glisser la nouvelle cartouche dans l'emplacement vide. Appuyez ensuite légèrement sur la partie supérieure de la cartouche d'impression pour qu'elle s'emboîte dans son emplacement.
Entretien de l'appareil HP Tout-enun Chapitre 10 Utilisation d'une cartouche d'impression photo Vous pouvez améliorer la qualité des photos couleur que vous imprimez et copiez sur votre appareil HP Tout-en-un en utilisant une cartouche d'impression photo. Retirez la cartouche d'impression noire et remplacez-la par une cartouche d'impression photo.
Entretien de l'appareil HP Tout-enun Retrait de la cartouche d'impression de son étui de protection ➔ Appuyez en haut de l'étui de protection pour libérer la cartouche, puis retirez-la soigneusement. Alignement des cartouches d'impression Chaque fois que vous installez ou remplacez une cartouche, l'appareil HP Tout-en-un vous invite à aligner les cartouches d'impression. Vous pouvez également le faire sur votre ordinateur à tout moment depuis le panneau de configuration ou le logiciel HP Image Zone.
Chapitre 10 sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique. 2. Chargez la feuille d'alignement des cartouches d'impression en haut à gauche de la vitre, puis appuyez sur OK. L'appareil HP Tout-en-un procède à l'alignement des cartouches d'impression. Recyclez ou jetez la feuille d'alignement des cartouches d'impression.
Pour de plus amples informations sur le nettoyage des cartouches depuis le logiciel HP Image Zone fourni avec votre appareil HP Tout-en-un, reportez-vous à l'Aide de HP Image Zone en ligne livrée avec le logiciel.
Chapitre 10 5. Entretien de l'appareil HP Tout-enun 6. 7. Imbibez d'eau distillée un tampon de caoutchouc mousse propre ou un tissu non pelucheux et essorez-le. Tenez la cartouche par les côtés. Nettoyez uniquement les contacts en cuivre. Pour plus d'informations sur le nettoyage des buses d'encre, reportez-vous à la section Nettoyage de la zone des buses d'encre. Laissez sécher les cartouches d'encre pendant une dizaine de minutes. 1 Contacts en cuivre 2 Buses d'encre (ne pas nettoyer) 8.
Conseil Les filtres à café, non pelucheux, conviennent parfaitement au nettoyage des cartouches d'impression. ● De l'eau distillée, filtrée ou en bouteille (l'eau du robinet peut contenir des éléments contaminateurs susceptibles d'endommager les cartouches d'impression). Attention Ne touchez ni les contacts en cuivre, ni les buses d'encre. Cela pourrait affecter la diffusion de l'encre ainsi que les contacts électriques, ou encore boucher les buses.
Chapitre 10 Attention Ne nettoyez pas la plaque de la buse. 7. Entretien de l'appareil HP Tout-enun 8. 9. Remettez la cartouche d'impression dans son logement. Enfoncez la cartouche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Si nécessaire, répétez cette opération pour l'autre cartouche d'impression. Fermez doucement la porte d'accès au chariot d'impression et rebranchez l'appareil HP Tout-en-un.
11 Informations sur le dépannage Ce chapitre contient des informations de dépannage relatives à l'appareil HP Tout-enun. Il fournit notamment des renseignements sur les problèmes liés à l'installation, à la configuration et à certains aspects de l'utilisation. Pour plus d'informations sur le dépannage, consultez l'Aide de HP Image Zone en ligne fournie avec votre logiciel. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation de l'aide en ligne.
Chapitre 11 ● ● fonctionnement et apporte des informations de dépannage relatives à sa configuration et à son utilisation. Aide de HP Image Zone : l'Aide de HP Image Zone en ligne décrit l'utilisation de l'appareil HP Tout-en-un avec un ordinateur et contient d'autres informations de dépannage ne figurant pas dans le Guide de l'utilisateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation de l'aide en ligne.
1 Connexion d'alimentation 2 Adaptateur de courant 3 Prise d'alimentation reliée à la terre J'ai branché le câble USB mais je rencontre des problèmes d'utilisation de l'appareil HP Tout-en-un avec mon ordinateur Solution Vous devez installer le logiciel fourni avec votre appareil HP Tout-enun avant de brancher le câble USB. Lors de l'installation, ne branchez le câble USB que lorsque vous y êtes invité. Des erreurs risquent de survenir si vous connectez le câble USB avant d'y être invité.
Chapitre 11 J'ai reçu un message sur l'écran du panneau de configuration me demandant de fixer le cache du panneau de configuration Solution Cela peut indiquer que le cache du panneau de configuration n'est pas attaché ou qu'il ne l'est pas correctement. Vérifiez que vous alignez le cache sur les boutons se trouvant en haut de l'appareil HP Tout-en-un et placez-le fermement.
d'impression. L'appareil HP Tout-en-un retient les valeurs d'alignement de cette cartouche d'impression. Vous n'avez donc pas à réaligner les cartouches. J'ai reçu un message sur l'écran du panneau de configuration m'indiquant que l'alignement des cartouches d'impression avait échoué Cause Un type de papier inapproprié est chargé dans le bac d’alimentation, par exemple du papier couleur, du papier sur lequel est imprimé du texte ou du papier recyclé.
Chapitre 11 ● ● Dépannage ● ● ● ● l'accès à la file d'attente d'impression, consultez la documentation fournie avec le système d'exploitation installé sur votre ordinateur. Vérifiez le câble USB. Si vous utilisez un vieux câble, il se peut qu'il ne fonctionne pas correctement. Connectez-le à un autre appareil pour vérifier son bon fonctionnement. En cas de problème, vous devez remplacer le câble USB. Vérifiez que la longueur du câble ne dépasse pas 3 mètres.
que le verrou de transport soit toujours en place sur le côté gauche de l'appareil HP Tout-en-un. Retirez le verrou et jetez-le Dépannage de l'installation du logiciel Si vous rencontrez un problème lors de l'installation du logiciel, reportez-vous aux sections ci-dessous afin de trouver une solution possible. Si vous rencontrez un problème lors de la configuration du matériel, reportez-vous à la section Dépannage de la configuration du matériel.
Chapitre 11 Lorsque j'insère le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur, il ne se passe rien. Solution Si l'installation ne s'exécute pas automatiquement, vous pouvez la lancer manuellement. Pour démarrer l'installation à partir d'un ordinateur Windows 1. Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Exécuter. 2. Dans la boîte de dialogue Exécuter, entrez d:\setup.exe (si votre lecteur de CD-ROM ne porte pas la lettre D, entrez la lettre appropriée), puis cliquez sur OK.
3. 4. 5. 6. Cliquez sur Réessayer pour relancer l'installation plug and play. Si cela ne fonctionne pas, passez à l'étape suivante. Vérifiez que le câble USB est correctement installé comme suit : – Débranchez le câble USB et branchez-le de nouveau. – Ne branchez pas le câble USB sur un clavier ni un concentrateur non alimenté. – Vérifiez que le câble USB ne dépasse pas 3 mètres de long.
Chapitre 11 Pour démarrer l'Assistant de configuration du télécopieur (Windows) ➔ Dans le Centre de solutions HP, cliquez sur Paramètres, placez le pointeur sur Paramètres et configuration du télécopieur, puis cliquez sur Assistant de configuration du télécopieur. Pour démarrer l'Utilitaire de configuration du télécopieur (Mac) 1. Dans le logiciel HP Image Zone, cliquez sur l'onglet Devices (Périphériques). 2. Dans la zone Sélection des périphériques, cliquez sur l'icône de votre appareil HP Tout-en-un. 3.
3. 4. 5. 6. Dans la barre des tâches Windows, cliquez sur Démarrer, Programmes ou Tous les programmes, HP, Officejet 5600 Tout-en-un series, Désinstaller. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Si vous êtes invité à supprimer les fichiers partagés, répondez Non. Si vous les supprimez, d'autres programmes utilisant ces fichiers risquent ne pas fonctionner correctement. Redémarrez l'ordinateur. Remarque Il est important de débrancher l'appareil HP Tout-en-un avant de redémarrer l'ordinateur.
Chapitre 11 Désinstallation sur un ordinateur Windows - Méthode 3 Remarque Il s'agit d'une solution alternative lorsque l'option de désinstallation ne figure pas dans le menu Démarrer de Windows. 1. 2. 3. 4. Insérez le CD-ROM de l'appareil HP Tout-en-un dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, puis lancez le programme d'installation. Sélectionnez Désinstaller et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Débranchez l'appareil HP Tout-en-un de l'ordinateur. Redémarrez l'ordinateur.
Si vous rencontrez des problèmes de télécopie, vous pouvez imprimer un rapport de test de télécopie pour vérifier l'état de votre appareil HP Tout-en-un. Ce test échouera si l'appareil HP Tout-en-un n'est pas correctement configuré pour la télécopie. Effectuez ce test après avoir configuré votre appareil HP Tout-en-un pour la télécopie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Test de la configuration de votre télécopieur.
Chapitre 11 Le test de la connexion du télécopieur à la prise téléphonique murale active a échoué Dépannage Solution ● Vérifiez la connexion entre la prise téléphonique murale et l'appareil HP Touten-un afin de vous assurer que le cordon téléphonique est correctement branché. ● Assurez-vous que vous utilisez le cordon téléphonique fourni avec votre appareil HP Tout-en-un.
Vue arrière de l'appareil HP Tout-en-un 2. 3. 1 Prise téléphonique murale 2 Cordon téléphonique avec l'appareil HP Tout-en-un connecté au port « 1-LINE » Après avoir connecté le cordon téléphonique au port « 1-LINE », réexécutez le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il réussit et que l'appareil HP Touten-un est prêt pour la télécopie. Essayez d'envoyer ou de recevoir une télécopie de test.
Chapitre 11 ● Si le cordon téléphonique fourni n'est pas assez long, vous pouvez le prolonger. Pour obtenir des informations, reportez-vous à la section Le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Tout-en-un n'est pas assez long. Vérifiez la connexion entre la prise téléphonique murale et l'appareil HP Touten-un afin de vous assurer que le cordon téléphonique est correctement branché.
les téléphones numériques. Connectez l'appareil HP Tout-en-un à une ligne téléphonique analogique et essayez d'envoyer ou de recevoir une télécopie. Après avoir résolu les problèmes rencontrés, réexécutez le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il réussit et que l'appareil HP Tout-en-un est prêt pour la télécopie. Si le test Détection de la tonalité échoue à nouveau, contactez votre opérateur téléphonique et demandez-lui de vérifier la ligne.
Chapitre 11 que vous rencontrez des problèmes de télécopie, contactez votre opérateur téléphonique et demandez-lui de vérifier la ligne téléphonique. Le panneau de configuration indique en permanence que le téléphone est décroché Solution Vous utilisez le mauvais type de cordon. Vérifiez que vous utilisez le cordon téléphonique livré avec votre appareil HP Tout-en-un pour établir la connexion avec la ligne téléphonique.
● ● ● ● ● ● ● Guide de l'utilisateur 115 Dépannage ● Si le cordon téléphonique fourni n'est pas assez long, vous pouvez le prolonger. Pour obtenir des informations, reportez-vous à la section Le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Tout-en-un n'est pas assez long. Essayez de connecter un téléphone opérationnel et un cordon téléphonique à la prise téléphonique murale que vous utilisez pour l'appareil HP Tout-en-un et vérifiez la tonalité.
Chapitre 11 DSL et coupez l'alimentation pendant au moins 15 minutes. Remettez le modem DSL sous tension et écoutez de nouveau la tonalité. Remarque Vous risquez d'entendre à nouveau du bruit sur la ligne téléphonique. Si l'appareil HP Tout-en-un interrompt l'envoi et la réception de télécopies, recommencez cette procédure. ● Si le bruit de la ligne téléphonique persiste, contactez votre opérateur téléphonique.
L'appareil HP Tout-en-un peut envoyer des télécopies mais ne peut pas en recevoir Guide de l'utilisateur 117 Dépannage Solution ● Si vous n'utilisez pas un service de sonnerie distincte, assurez-vous que la configuration de la fonction Répondre à cette sonnerie de votre appareil HP Tout-en-un est bien Toutes sonneries. Pour obtenir des informations, reportez-vous à la section Modification du paramètre Répondre à cette sonnerie (sonnerie distincte).
Chapitre 11 – – – l'appareil HP Tout-en-un, reportez-vous à la section Définition du mode de réponse. Vérifiez que l'option Sonneries avant réponse est définie sur un nombre supérieur aux sonneries du répondeur. Pour plus d'informations, reportezvous à la section Définition du nombre de sonneries avant réponse. Déconnectez le répondeur et tentez de recevoir une télécopie. Si vous recevez une télécopie sans le répondeur, celui-ci peut être à l'origine du problème.
● numérotez, appuyez sur Rappel/Pause ou sur le bouton Espace (#) de façon répétée, jusqu'à ce qu'un tiret (-) apparaisse sur l'écran couleur graphique. Vous pouvez également utiliser la numérotation supervisée pour envoyer une télécopie. Cela vous permet d'écouter le bruit émis sur la ligne pendant que vous numérotez. Vous pouvez régler la vitesse de numérotation et répondre à des demandes lorsque vous numérotez.
Chapitre 11 Conseil Si l'appareil HP Tout-en-un comporte un adaptateur de cordon téléphonique à 2 fils, vous pouvez l'utiliser avec un cordon téléphonique à 4 fils pour le rallonger. Pour obtenir des informations sur l'utilisation de l'adaptateur de cordon téléphonique à 2 fils, consultez la documentation correspondante. Dépannage Rallongement de votre cordon téléphonique 1.
Ne chargez pas de papier gondolé ou froissé, ni de papier aux bords pliés ou déchirés, dans le bac d'alimentation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement du papier. En cas de bourrage papier dans votre périphérique, procédez comme suit pour y remédier. Il y a un bourrage papier dans l'appareil HP Tout-en-un Solution 1. Appuyez sur le loquet situé à gauche de la porte arrière de nettoyage afin de libérer la porte. Retirez la porte en l'extrayant de l'appareil HP Tout-en-un.
Chapitre 11 2. Tirez avec précaution sur le papier pour le dégager des rouleaux. Attention Si le papier se déchire lorsque vous l'enlevez des rouleaux, assurez-vous qu'il ne reste pas de morceaux de papier dans les rouleaux et les roues du périphérique. Si vous ne retirez pas tous les morceaux de papier de l'appareil HP Tout-en-un, d'autres bourrages papier risquent de se produire. 3. Fermez le capot du bac d'alimentation automatique.
4. 5. Si vous n'arrivez pas à les enlever avec de l'eau distillée, utilisez de l'alcool isopropylique. Fermez le capot du bac d'alimentation automatique. Dépannage relatif aux cartouches d'impression Si vous rencontrez des problèmes d'impression, sachez qu'ils peuvent provenir de l'une des cartouches d'impression. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Retirez les cartouches et vérifiez que la bande adhésive protectrice a été complètement enlevée.
Chapitre 11 ● extractible doté de l'extension .exe. Lorsque vous cliquez deux fois sur le fichier .exe, l'Assistant de mise à jour du périphérique s'ouvre sur l'ordinateur. Utilisez l'utilitaire Mise à jour du logiciel HP pour rechercher automatiquement sur le site Web du centre d'assistance HP les mises à jour de périphérique à des intervalles prédéfinis.
Mise à jour du périphérique (Mac) Sur un Mac, procédez comme suit pour la mise à jour de votre appareil HP Tout-en-un : 1. 2. 3. 4. Utilisez le navigateur Web pour télécharger une mise à jour pour l'appareil HP Touten-un à partir du site Web www.hp.com/support. Cliquez deux fois sur le fichier téléchargé. Le programme d'installation s'ouvre sur votre ordinateur. Suivez les invites pour installer la mise à jour pour votre appareil HP Tout-en-un.
Dépannage Chapitre 11 126 HP Officejet 5600 Tout-en-un series
12 Garantie et assistance HP Hewlett-Packard assure une assistance sur Internet et par téléphone pour votre appareil HP Touten-un. Le présent chapitre contient des informations de garantie et explique comment obtenir une assistance depuis Internet, accéder au numéro de série et à l'identificateur de service, contacter l'assistance clientèle HP et préparer l'appareil HP Tout-en-un pour l'expédition.
Chapitre 12 Informations de garantie Produit HP Logiciels Cartouches d'encre Accessoires Matériel périphérique d'impression (voir ci-dessous pour plus d'informations) Durée de la garantie limitée 90 jours Jusqu'à épuisement de l'encre HP ou jusqu'à expiration de la date de garantie imprimée sur la cartouche (selon le cas qui se produira en premier). Cette garantie ne couvre pas les produits utilisant de l'encre HP qui ont été reconditionnés, mal utilisés ou altérés.
Avant d'appeler l'assistance clientèle HP L'appareil HP Tout-en-un peut vous être fourni avec des logiciels d'autres sociétés. Si vous rencontrez des problèmes avec l'un de ces logiciels, vous obtiendrez une meilleure assistance technique en vous adressant directement aux experts de ces sociétés. Si vous avez besoin de contacter l'assistance clientèle HP, procédez comme indiqué ci-dessous avant d'appeler. Remarque Ces informations ne s'appliquent pas aux clients résidant au Japon.
Chapitre 12 5. Appuyez sur Annuler pour quitter le Menu d'informations. Assistance et autres informations sur Internet Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de l'aide auprès du www.hp.com/ support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique.
www.hp.
Chapitre 12 HP Quick Exchange Service (Japon) HP Quick Exchange Service 0570-000511 :03-3335-9800 : 9:00 10:00 5:00 1 1 3 5:00 : Pour obtenir des instructions sur la procédure d'emballage de votre appareil en vue de son échange, reportez-vous à la section Conditionnement de l'appareil HP Tout-en-un.
Remarque Si vous ne parvenez pas à mettre votre appareil HP Tout-en-un sous tension, vous pouvez débrancher le cordon d'alimentation et faire glisser manuellement le chariot d'impression complètement sur la droite afin de retirer les cartouches d'impression. 4. 5. Placez les cartouches dans leur étui de protection ou dans un sac hermétique afin qu'elles ne sèchent pas et gardez-les.
Chapitre 12 Remarque Pour obtenir des instructions sur la fixation du cache du panneau de configuration, consultez le Guide de configuration fourni avec l'appareil HP Tout-enun. Il se peut que des instructions relatives à la configuration accompagnent l'appareil HP Tout-en-un de remplacement. Conditionnement de l'appareil HP Tout-en-un Procédez comme indiqué ci-dessous après avoir débranché l'appareil HP Tout-en-un. 1.
Renseignements techniques Cette section contient les spécifications techniques et les informations légales internationales de votre appareil HP Tout-en-un. Configurations système minimales Le fichier Lisezmoi contient les configurations système minimales. Pour obtenir des informations sur l'affichage du fichier Lisezmoi, reportez-vous à Affichage du fichier LisezMoi.
Chapitre 13 Renseignements techniques (suite) Type Format Enveloppes U.S. n°10 : 105 x 241 mm U.S.
Mode Type Vitesse (pages par minute) sur papier ordinaire Vitesse (secondes), photo 4 x 6 pouces sans bordures Optimum Noir et couleur jusqu'à 0,94 à partir de 147 Typique Noir jusqu’à 7,25 à partir de 95 Couleur jusqu’à 2,9 à partir de 95 Rapide Normal Noir jusqu'à 7,5 à partir de 47 Couleur jusqu'à 4,3 à partir de 47 Brouillon rapide Noir jusqu'à 20 à partir de 45 Couleur jusqu'à 13 à partir de 45 Caractéristiques relatives à la copie ● ● ● ● ● ● Traitement numérique de l'ima
Renseignements techniques Chapitre 13 ● ● Vitesse de 3 secondes par page à 33,6 Kbit/s (sur la base d'une image ITU-T n° 1 avec une résolution standard).
Cette section fournit des informations sur la protection de l'environnement, la production d'ozone, la consommation d'énergie, ainsi que l'utilisation du papier, les plastiques, les fiches techniques de sécurité du matériel et les programmes de recyclage. Elle contient des informations sur les normes environnementales. Protection de l'environnement Hewlett-Packard s'engage à fournir des produits de qualité dans le strict respect de l'environnement.
Renseignements techniques Chapitre 13 Programme de recyclage des consommables jet d'encre HP HP est engagé dans la protection de l'environnement. Le programme de reprise et de recyclage des consommables HP est disponible dans la plupart des pays/régions. Il vous permet de recycler gratuitement les cartouches d'impression. Pour plus d'informations, consultez le site Web suivant : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.
If you experience trouble with this equipment, please contact the manufacturer, or look elsewhere in this manual, for warranty or repair information. Your telephone company may ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or until you are sure that the equipment is not malfunctioning. This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company. Connection to party lines is subject to state tariffs.
Renseignements techniques Chapitre 13 Note à l'attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d'Industrie Canada. Le numéro d'enregistrement atteste de la conformité de l'appareil.
Notice to users of the German telephone network This HP fax product is designed to connect only to the analogue public-switched telephone network (PSTN). Please connect the TAE N telephone connector plug, provided with the HP Tout-en-un into the wall socket (TAE 6) code N. This HP fax product can be used as a single device and/or in combination (in serial connection) with other approved terminal equipment. Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T.
Renseignements techniques Chapitre 13 Déclaration de conformité de l'appareil HP Officejet 5600 Tout-en-un 144 HP Officejet 5600 Tout-en-un series
Index A Activer, bouton 4 ADSL.
rallonge 119 vérification 110 cordon téléphonique à 2 fils 114 cordon téléphonique à 4 fils 114 cordon téléphonique à deux fils 114, 119 cordon téléphonique à quatre fils 114, 119 création d'une copie 61 D date 22 déclaration de conformité Etats-Unis 144 declaration of conformity European Economic Area 143 déclarations de conformité aux réglementations conditions de conformité de la FCC 140 déclaration de conformité (Etats-Unis) 144 déclaration FCC 141 déclaration pour le Canada 142 émissions sonores 143 nu
Index modifier des photos numérisées 67 numérisation 65 impression annulation de la tâche 71 à partir d'une application logicielle 69 à partir d'un ordinateur 69 caractéristiques techniques 136 numérisation 67 options d'impression 70 rapport d'auto-test 85 rapports de télécopie 79 télécopies 78 informations techniques capacités des bacs à papier 135 caractéristiques relatives à la copie 137 spécifications relatives à l'impression 136 spécifications relatives à la fonction de télécopie 137 spécifications rel
chargement 54 papier Lettre caractéristiques techniques 135 chargement 54 papier photo caractéristiques techniques 135 chargement 56 papier photo 10 x 15 cm caractéristiques techniques 135 chargement 56 papier photo 4 x 6 pouces, chargement 56 paramètres date et heure 22 langue 21 options d'impression 70 pays/région 21 télécopie 46 pays/région, définition 21 photos cartouche d'impression photo 90 message électronique 66 modifier des photos numérisées 67 numérisation 66 partage 66 prise téléphonique murale,
Index volume 22 télécopie, rapports d'erreur 80 télécopieur configuration 108 dépannage 108 répondeur téléphonique, configuration 39 téléphone envoi de télécopie 74 réception de télécopie 76 test condition de la ligne de télécopie 113 configuration du télécopieur 48 cordon téléphonique 110 échec du test du télécopieur 109 port du télécopieur 110 prise téléphonique murale 110 test du télécopieur 109 tonalité 112 test de condition de la ligne, télécopie 113 test de la prise murale, télécopieur 110 test de por
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Electronic Edition www.hp.
