HP Color LaserJet 4700 User Guide

Opcions de disseny per imprimir a les dues cares
A continuació apareixen les opcions d'orientació dúplex. Per seleccionar l'opció 1 o 4, seleccioneu
Orienta les pàgines verticalment al controlador de la impressora.
1
2
3
4
1. Marge llarg horitzontal Aquest disseny sovint s'utilitza en programes de comptabilitat,
processament de dades i fulls de càlcul. La resta d'imatges
impreses s'orienten de cap per avall. Les pàgines oposades
es llegeixen de dalt a baix.
2. Marge curt horitzontal Totes les imatges impreses s'orienten amb el costat dret cap
amunt. Les pàgines oposades es llegeixen de dalt a baix a la
pàgina esquerra i de dalt a baix a la pàgina dreta.
3. Marge llarg vertical Aquest és el paràmetre predeterminat i el disseny que més
s'utilitza, amb totes les imatges impreses orientades amb la
pàgina dreta cap amunt. Les pàgines oposades es llegeixen
de dalt a baix a la primera pàgina i de dalt a baix a la segona
pàgina.
4. Marge curt vertical Aquest disseny sovint s'utilitza en porta-retalls. La resta
d'imatges impreses s'orienten de cap per avall. Les pàgines
oposades es llegeixen de dalt a baix.
Definició de les opcions de grapat
El controlador de la impressora permet seleccionar si una tasca s'ha de grapar.
Per definir les opcions de grapat
1. Obriu les propietats del controlador de la impressora i feu clic a la pestanya Configura. (No és
possible accedir a la pestanya Configura des dels programes).
Nota El procediment per obrir les propietats del controlador de la impressora depèn del
sistema operatiu que utilitzeu. Per obtenir informació sobre com obrir les propietats del
controlador de la impressora del vostre sistema operatiu, vegeu
Accés als controladors de
la impressora. Busqueu una columna anomenada "To change the configuration settings
(Canvieu la configuració)".
2. A l'espai per configurar dispositius addicionals de sortida, seleccioneu grapadora/apiladora i feu
clic a D'acord.
126 Capítol 4 Tasques d'impressió CAWW